What is the translation of " WE WILL PROCEED " in Serbian?

• ћемо наставити
• nastavljamo
• ići ćemo

Examples of using We will proceed in English and their translations into Serbian

We will proceed as planned.
Nastavljamo po planu.

If that's clear, we will proceed.
Ako je to razjašnjeno, nastavljamo.

We will proceed without you.
Nastavićemo bez tebe.

If you're satisfied, we will proceed with the job.
Ako ste zadovoljni, nastavljamo s radom.

We will proceed step by step.”.
Ići ćemo korak po korak“.

After our breakfast we will proceed for the city tour of Zagreb.
Након нашег доручка ћемо наставити за Обилазак града Загреб.

We will proceed with our plans.
Nastavljamo sa svojim planovima.

Mission Control, this is Hermes Actual. We will proceed on schedule.
Kontrolni centre, ovde Hermes, nastavljamo prema rasporedu.

We will proceed with the hanging per schedule.
Nastavićemo sa vješanjem po rasporedu.

We're all sort of surprised, but we will proceed as before just not at the integrated Health center.
Сви смо некако затечени тиме, али наставићемо као пре,… само не у Центру за интегрално здравље.

We will proceed step by step, game by game.
Ići ćemo korak po korak, utakmicu po utakmicu.

We can send 1~3 pcs of samples to you for approval, if the quality is OK, we will proceed with our business.
Можемо вам послати 1~ 3 ком узорака на одобрење, ако је квалитет у реду, наставићемо са нашим послом.

We will proceed now with the marriage of life and death.
Sada nastavljamo sa spajanjem života i smrti.

Immediately following this secure and enclosure phase, we will proceed with the preparing the interior, according to prescribed specifications, for a temporary occupancy permit.
Одмах након ове фазе осигуравања и заштите, наставићемо према прописаним спецификацијама са припремом ентеријера за привремену дозволу употребе простора.

Then we will proceed for check in to our hotel in Athens.
Онда ћемо наставити да провери у нашем хотелу у Атини.

After breakfast we will proceed to the Half Day Athens city tour.
Након доручка ћемо наставити да градске туре пола дана у Атини.

Later we will proceed for a panomaric city tour of Ljubljana.
Касније ћемо наставити за паномариц обиласку града Љубљане.

After breakfast we will proceed for a panoramic city tour Athens.
Након доручка ћемо наставити за панорамско обиласку града Атине.

After our breakfast we will proceed for the city tour of Budapest that will you a brief overview of the last 1000 years of Hungarian history.
Након нашег доручка ћемо наставити за Обилазак града Будимпеште који ће вам кратак преглед последња 1000 година мађарске историје.

After breakfast we will proceed for a panoramic city tour of Sofia.
Након доручка ћемо наставити за панорамски обиласку града Софије.

After breakfast we will proceed for a panomaric city tour of Ljubljana.
Након доручка ћемо наставити за паномариц обиласку града Љубљане.

After breakfast we will proceed for a panoramic city tour of Bucharest.
Након доручка ћемо наставити за панорамски Обилазак града Букурешта.

After breakfast we will proceed for the the Half Day city tour of Athens.
Након доручка ћемо наставити за у пола дана обиласку града у Атини.

In the afternoon we will proceed for a city tour of the capital of Slovenia.
У поподневним сатима ћемо наставити за градске туре капитала Словеније.

After breakfast we will proceed for a panomaric city tour of the Serbian capital.
Након доручка ћемо наставити за паномариц Обилазак града у српској престоници.

After breakfast we will proceed for a panomaric city tour in the Serbian capital.
Након доручка ћемо наставити за паномариц обиласку града у главном граду Србије.

After breakfast we will proceed for a half-day tour to the Bled Lake(75 km/approx. 1 hour drive).
Након доручка ћемо наставити за пола дана турнеје на Бледу( 75км/ ца… 1 сат времена вожње).

Today, after breakfast we will proceed for a cruising towards Ross Island and Harbour Cruise(Viper Island).
Данас, након доручка, наставићемо на весел дан крстарења према острву Росс, Нортх Баи( Цорал Исланд) и Харбоур Цруисе( Випер Исланд).

Today, after breakfast we will proceed for a full day cruising towards Ross Island, North Bay(Coral Island) and Viper Island(Harbour Cruise).
Данас, након доручка, наставићемо на весел дан крстарења према острву Росс, Нортх Баи( Цорал Исланд) и Харбоур Цруисе( Випер Исланд).

Therefore we will proceed with practice introduced by our Swiss colleagues and establish close cooperation with Belgium and Bosnia and Herzegovina as countries leading the Council of Europe in 2015.
Зато ћемо наставити са праксом коју су увеле наше швајцарске колеге и успоставити блиску сарадњу са Белгијом и Босном и Херцеговином, земљама које ће председавати Савету Европе 2015. године.