What is the translation of " WE WILL PROCESS " in Serbian?

• ми ћемо обрадити
• obrađivaćemo
• обрадићемо
• ćemo obraditi
• obrađujemo
• ми ћемо процесирати

Examples of using We will process in English and their translations into Serbian

We will process the orders once we are working.
Наредбе ћемо обрадити након што радимо.

In the rare event that a customer is unhappy with the fit of their shoe, we will process a one-time free exchange for the customer.
У ретком случају да купац није задовољан уградњом своје ципеле, обрадићемо једнократну бесплатну размену за купца.

We will process your request as soon as we can.
Ми ћемо обрадити Ваш захтев чим будемо могли.

If a refund is determined to be warranted, we will process a store credit for the original price of the item as quickly as possible.
Ако је за поврат новца утврђено да је оправдан, обрадићемо поврат новца за првобитну цену кошуље што је брже могуће.

We will process, but we might not get anything else.
Обрадићемо га, али можда ништа више не пронађемо.

If a refund is determined to be warranted, we will process a refund for the original price of the shirt or wall art as quickly as possible.
Ако је за поврат новца утврђено да је оправдан, обрадићемо поврат новца за првобитну цену кошуље што је брже могуће.

We will process your personal information fairly and lawfully by.
Vaše lične podatke obrađujemo zakonito i pravično.

Please read this policy carefully because it explains how we will process personal data and how we use cookies.
Molimo da pažljivo pročitate uslove pre korišćenja ovog Sajta, jer oni objašnjavaju kako mi obrađujemo lične podatke i kako koristimo„ kolačiće“.

We will process your request in accordance with applicable laws.
Vaš zahtev ćemo obraditi u skladu sa važećim zakonom.

If you send an e-mail or facsimile to one of our employees we will process your Personal Data provided to handle your request or order.
Ako pošaljete poruku e-pošte ili faks jednom od naših zaposlenih, obradićemo vaše lične podatke da bismo odgovorili na vaš zahtev ili narudžbinu.

We will process your Data as described above in section 4.
Ваше Податке ћемо обрадити као што је описано изнад у одјељку 4.

Please read this policy carefully before using this Site because it explains how we will process personal data and how we use cookies.
Molimo da pažljivo pročitate uslove pre korišćenja ovog Sajta, jer oni objašnjavaju kako mi obrađujemo lične podatke i kako koristimo„ kolačiće“.

Js We will process personal data according to these line guide.
Јс Ми ћемо обрадити личне податке у складу са овим лине водич.

To ensure that we can carry out any additional services you request we will process special categories of data, such as your medical history.
Да бисмо обезбедили да ћемо извршити било које додатне услуге које захтевате, обрадићемо посебне категорије података, као што су ваша вероисповест или медицинска историја.

We will process your personal data based on one or more of the following legal grounds.
Obrađujemo vaše lične podatke na osnovu jednog ili više sledećih zakona.

If you contact us via one of the channels indicated on our website, we will process any personal data contained in your message and provided by you in order to process and respond to your request.
Ako nas kontaktirate preko jednog od kanala navedenih na našoj veb stranici, obradićemo lične podatke sadržane u vašoj poruci i pribavljene od vas u skladu sa procesom i odgovoriti na vaš zahtev.

We will process your personal data where you have given your consent to Us doing so.
Obrađujemo Vaše lične podatke na osnovu pristanka koji ste nam dali da biste bili.

If you asked us about a specific concern via a general contact form, we will process the data provided in the contact form, at least the email-address in order to provide you with a one-off answer to your concern.
Ako ste izrazili određenu zabrinutost putem opšteg kontakt formulara, obradićemo podatke koji su navedeni u kontaktnom obliku, barem adresu e-pošte, kako bi vam pružili jednokratni odgovor na vase pitanje.

We will process your personal data for the following purposes("Permitted Purposes").
Obrađivaćemo vaše podatke o ličnosti isključivo u sledeće svrhe(„ dozvoljene svrhe”).

If you order additional service Special assistance or when you ask us to get a refund due to health issues, we will process your Personal Data concerning health and in case of the Special assistance service, we will share it with the air carrier of your choice.
Ukoliko poručite dodatne usluge posebne pomoći ili ako zatražite povraćaj novca od nas iz zdravstvenih razloga, obradićemo vaše Lične podatke u vezi sa zdravstvenim stanjem a, u slučaju usluga posebne pomoći, prosledićemo ih avio-prevozniku kojeg ste odabrali.

We will process the order straight away after we receive your completed information.
Ми ћемо обрадити налог одмах након што добијемо ваше комплетне информације.

Depending on the extent in which you use our services, we will process your Personal Data in a way that is necessary to enter into and fulfil our Service Agreement as described in Article 2 of our Terms& Conditions.
U zavisnosti od vrste naših usluga koje koristite, obrađivaćemo vaše Lične podatke na način koji je potreban da zaključimo i ispunimo Ugovor o pružanju usluga, u skladu sa navedenim u Čl.

We will process your refund within 14 days after we have received the item(s).
Ми ћемо обрадити ваш повратак у КСНУМКС радним данима након што смо примили предмет( е).

Direct marketing: when we receive explicit consent to, we will process information voluntarily submitted to us to send you requested materials or provide information about our products, services, promotions and competitions.
Direktni marketing: kada dobijemo izričitu saglasnost, mi ćemo obraditi informacije koje ste nam dobrovoljno dostavili kako bismo vam poslali zahtevane materijale ili pružili informacije o našim proizvodima, uslugama, promocijama i takmičenjima.

We will process your order within 24hrs and ship via express airmail from New Zealand.
Ми ћемо обрадити вашу наруџбину у року од 24 часа и брод преко авионом бесплатно са Новог Зеланда.

For this purpose, we will process your identification and contact information and information about your bookings.
U tu svrhu ćemo obraditi vaše identifikacione i kontakt informacije, kao i informacije o vašim rezervacijama.

We will process your order within 24hrs and ship via airmail for free from New Zealand.
Ми ћемо обрадити вашу наруџбину у року од 24 часа и брод преко авионом бесплатно са Новог Зеланда.

As a part of the lectures, we will process the prognosis of eminent American companies, and also seed whose victory do non-American analysts expect. Moderator of the program is Predrag Rajić, lawyer from Novi Sad. Please RSVP via the following link26.09.2016.
U okviru predavanja, obradićemo i prognoze eminentnih američkih istraživačkih kuća, ali i videti čiju pobeduočekuju neamerički analitičari. Moderator programa je Predrag Rajić, dipl. pravnik iz Novog Sada. Molimo sve zainteresovane da se prijave putem sledećeg linka26. 09. 2016.

We will process your personal information in accordance with this privacy notice and any applicable laws.
Vaše lične podatke obrađivaćemo u skladu sa ovim obaveštenjem o privatnosti i svakim važećim zakonom;

We will process the following categories when you submit your application, such as CV and personal letter, to us.
Obrađivaćemo sledeće kategorije podataka kada nam predate prijavu, kao što je CV ili motivaciono pismo.