De to direktiver, som vi behandler i dag, er økonomiske direktiver.
The two directives we are debating today are financial directives.
Vi behandler det inden for 24 timer.
We will deal with it within 24 hours.
Hvor meget koster de stresstest, som vi behandler så indgående i dag?
How much do the stress tests, which we are discussing at such length today, cost?
Når vi behandler denne slags sager.
When we handle these cases.
I dag er det et fælles beslutningsforslag fra fem politiske grupper, som vi behandler.
Today, it is a resolution common to five political groups that we are examining.
Hvordan vi behandler hinanden.
How we treat each other matters.
Fru formand, som den foregående talerundrer jeg mig over, hvorfor vi behandler disse forslag.
Madam President, like the last speaker,I too wonder why we are considering these proposals.
At vi behandler dig med frihed.
It means that we treat you with freedom.
Hr formand, jeg er glad for, at vi behandler hr. Macartneys betænkning i dag.
Mr President, I am glad we are debating Mr Macartney's report today.
Vi behandler alle ansatte som familie.
We treat all our employees like family.
Et typisk eksempel herpå er det forslag, vi behandler i dag om bekæmpelse af terrorisme på internettet.
A typical example is the proposal we are considering today, to combat terrorism on the Internet.
Vi behandler din ordre inden for 24 timer!
We process your order within 24 hours!
Vi ved, at det er meget komplekse spørgsmål, ogvi vil være sikre på, at vi behandler dem korrekt.
We know that these are very complex issues andwe want to be sure that we address them correctly.
Vi behandler det som en gidseltagning.
We treat it like any other hostage recovery.
Kun det, vi behandler i dag, er gennemført.
Only the one that we are discussing today managed to come this far.
Results: 1489,
Time: 0.0689
How to use "vi behandler" in a Danish sentence
Vi behandler ikke sager, hvor din nabo bruger motoriserede maskiner f.eks.
Børn lærer respekt eller mangel på respekt ud fra, hvordan vi behandler dem, og hvordan vi behandler hinanden og os selv.
Vi behandler øremærker derhjemme uden problemer
Øresmerter er en af de mest alvorlige og vanskelige at tolerere.
Vi behandler især informationer inden for rammerne af pixel-teknologi eller logfilanalyse.
Vi kan godt glemme de danske kerneværdier og Danmarks smukhed – som når vi behandler selvstændige mennesker så dårligt, at de nærmest får lyst til at forlade landet.
Vi behandler heller ikke sager om klager over høj musik og støjende adfærd fra privatpersoner.
Samtidig godkender du, at vi behandler personoplysninger for at sende dig information omkring tilbud o.l..
Hvordan vi behandler vores børn er, hvad vi lærer dem.
Det er derfor vigtigt, at du læser disse vilkår og betingelser omhyggeligt, så du forstår hvorfor og hvordan, vi behandler dine oplysninger.
Apoteket er dataansvarligt fordi vi behandler personoplysninger om dig.
How to use "we are dealing, we treat, we process" in an English sentence
Here we are dealing with company law.
Hmm, unless we are dealing with vampires.
We are dealing with some stiff competition!
How we treat ourselves is reflected in how we treat others.
How we treat them is how we treat Him.
why we treat each other much better than we treat animals.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文