Hvad Betyder VI BEHANDLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesamos
• tratamos
• debatimos
• examinamos
• nos ocupa
• abordamos
• tramitamos
• manejamos
• atendemos
• gestionamos

Eksempler på brug af Vi behandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi behandler ikke mænd.
No tratamos esposos.

Disse er de spørgsmål, vi behandler i betænkningen.
Tales son los aspectos que abordamos en este informe.

Vi behandler også børn.
También atendemos a niños.

Oplysninger, som vi behandler på vegne af vores kunder.
Información que procesamos en nombre de nuestros clientes.

Vi behandler et virus Vkontakte.
Tratamos un virus Vkontakte.

Det første er det uopsættelighedsforslag, vi behandler nu.
La primera es la propuesta de urgencia que ahora tramitamos.

Hvordan vi behandler dine data.
Cómo procesamos sus datos.

Det er dét, der ligger til grund for Kommissionens forslag, som vi behandler i dag.
De ahí la propuesta de la Comisión que debatimos hoy.

Vi behandler så mange af jeres folk.
Atendemos a tantos de los suyos.

Hr. formand, det forslag, vi behandler, var uden tvivl ventet.
Señor Presidente, la propuesta que nos ocupa era realmente esperada.

Vi behandler idioter hele tiden.
Atendemos a… Idiotas todo el tiempo.

Derfor kan der straks stemmes om, hvorvidt vi behandler denne betænkning eller ej.
Por tanto, puede votarse ahora mismo si debatimos o no este informe.

Vi behandler kvinder for barnløshed.
Tratamos la infertilidad femenina.

Læs vores Privatlivserklæring hvordan vi behandler dine personlige oplysninger.
Lea en nuestro Declaración de privacidad cómo manejamos sus datos personales.

Vi behandler ikke mennesker. Nej, nej!
¡No, no, aquí no atendemos humanos!

Det forslag til forordning, vi behandler i dag, tilhører næste etape.
La propuesta de reglamento que examinamos en el día de hoy se sitúa en la etapa siguiente.

Vi behandler vores kroppe med respekt.
Tratamos nuestro cuerpo con respeto.

De mennesker, der skal flygte, kommer til at betale dyrt for det forslag, vi behandler nu.
Las personas que deban huir pagarán caro esta propuesta que ahora debatimos.

Sue, når vi behandler denne slags sager-.
Sue, cuando manejamos estos ca--.

Kort sagt, jeg tilslutter mig konklusionerne i det beslutningsforslag, vi behandler i dag.
En resumen, comparto plenamente las conclusiones formuladas en la resolución que examinamos hoy.

Vi behandler alle med respekt og værdighed.
Tratamos a todos con respeto y dignidad.

Vi arbejder hårdt på at forbedre, hvordan vi behandler denne type af opførsel.
Estamos laborando rigido para continuar progresando la forma en que manejamos este tipo de comportamiento.

Hvorvidt vi behandler oplysninger om dig;
Si procesamos o no información sobre usted;

Vi behandler forskellige kategorier af dine data.
Procesamos varias categorías de tus datos.

Hvordan vi behandler data i PowerPacks.
Cómo procesamos los datos en nuestros PowerPacks.

Vi behandler parodontitis med laser uden smerter.
Tratamos periodontitis con láser sin dolor.

Den betænkning, som vi behandler i dag, er resultatet af dette udvalgs arbejde.
El informe que hoy nos ocupa es el resultado del trabajo de dicha comisión.

Vi behandler alle typer familieretlige sager.
Tramitamos toda clase de cuestiones en materia familiar.

Data vi behandler hvis du besøger vores Sites.
Datos que procesamos si visita nuestros Sitios.

Vi behandler alle vores studerende som individer.
Tratamos a todos nuestros estudiantes como individuos.

Hvordan man bruger "vi behandler" i en Dansk sætning

Hos os er der plads til forskellighed, og vi behandler hinanden ordentligt.

COOKIE- OG PRIVATLIVSPOLITIK - Reklamezonen Cookie- og Privatlivspolitik for ReklameZonen COOKIE- OG PRIVATLIVSPOLITIK HOS RZ / REKLAMEZONEN Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig i et almindeligt format (dataportabilitet).

Cookie- og privatlivspolitik | Grøndalskirken Websitet indeholder cookies fra følgende tredjepart: Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

Vi behandler din henvendelse i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Fortrolighed og databehandling Vi behandler alle oplysninger, vi modtager om kunden og dens ansatte, som private og for­trolige.

Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

Vær opmærksom på at vi behandler indkomne ansøgninger løbende.

Teknologien vi benytter er banebrydende ny og består i, at vi behandler metervare-stoffet, med naturens eget insektmiddel … nemlig Permetrin.

Vi behandler forskellige former for ar med Cool Touch laser, Erbium Yag laser.

Vi behandler hvert år over patienter, hvoraf mange kommer langvejs fra.

Hvordan man bruger "debatimos, procesamos, tratamos" i en Spansk sætning

Debatimos sobre el disco nuevo de MYKE TOWERS.

¿Por qué Procesamos Sus Datos Personales?

Lo debatimos como tema principal de este programa.?

Procesamos hasta obtener una pasta cremosa.

Los detalles los tratamos por ahi.

¿Qué datos personales procesamos y por qué?

¿Con que finalidad tratamos los datos?

Hablo con los demas y debatimos el tema.

Después debatimos sobre la película y nuestras impresiones.

¿Con qué finalidades tratamos tus datos?