Examples of using We will process in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We will process the complaint and respond.
The personal data that we will process includes:.
Osebni podatki, ki jih bomo obdelovali, vključujejo:.We will process around 2,000 meters of cloth in a day.
Obdelali bomo 2000 m tkanine na dan.In case of meeting a legal obligation, we will process your personal data for as long as it is required by law.
We will process your order as soon as possible.
People also translate
If you exercise these rights against us, we will process your personal data in order to respond to your request.
Če uresničujete te pravice zoper nas, bomo obdelali vaše osebne podatke, da se odzovemo na vašo zahtevo.We will process your request and try to find a solution for your problem.
Obdelali bomo vašo zahtevo in poskusili najti rešitev za vašo težavo.If the insurance agreement comes into effect, we will process this data in order to implement the contractual relationship.
Če je zavarovalna pogodba sklenjena, obdelamo te podatke zaradi izpolnjevanja pogodbenih obveznosti.We will process your invoices reliably, quickly, and with the utmost care.
In case of obtaining the consent of the user, we will process and use personal data only for purposes for which consent is given.
V primeru pridobitve soglasja uporabnika bomo obdelovali in uporabljali osebne podatke le za namene, za katere We will process your personal data for the following purposes("Permitted Purposes"):.
If we offer you a position at Our Company, we will process your personal data to prepare and process an employment agreement.
Če vam ponudimo delovno mesto v našem podjetju, bomo obdelovali vaše osebne podatke, da We will process your request in accordance with applicable laws. Questions or Complaints.
Save To this end, and we will process your personal and sensitive information.
We will process the personal data being submitted to us either by yourself or by a third party.
Obdelovali bomo osebne podatke, posredovane s strani vas ali s strani tretje osebe.If you contact Our Company via social media, we will process your personal data for the purpose of answering your questions and responding to your messages.
Ko prek družbenih medijev navezujete stik z našim podjetjem, obdelujemo vaše osebne podatke, da bi odgovorili na vaša vprašanja ali sporočila.We will process personal data for the following purposes, based on the legal grounds indicated for each of:.
Osebne podatke obdelujemo za namene in na pravnih podlagah, navedenih v nadaljevanju:.To protect legitimate interests If necessary, we will process your data beyond the fulfilment of the aforementioned purposes to protect our legitimate interests or those of a third party.
Poleg izpolnjevanja zgoraj navedenih namenov, vaše podatke po potrebi obdelujemo tudi z namenom zaščite svojih legitimnih interesov ali legitimnih interesov tretjih oseb.We will process your data mainly using computer systems and analysis tools by authorized personnel trained by CHG.
Podatke obdela pooblaščeno osebje, usposobljeno pri CHG, večinoma z računalniškimi sistemi in orodji za analizo.Step 3: We will process your transfer within 5 working days.
Korak: vaša zahteva za prenos prijave bo obdelana v petih delovnih dneh.We will process your data on the basis of our prevailing interests to create web site statistics that are easy to use in a cost-efficient manner.
Vaši podatki obdelujemo na podlagi našega prevladujočega upravičenega interesa za učinkovito ustvarjanje enostavnih spletnih strani za statistiko.For this purpose, we will process the personal data that are necessary in order to identify you.
V ta namen obdelujemo tudi osebne podatke, ki omogočajo vašo identifikacijo.We will process and store your personal data for as long as required to fulfil our pre-contractual, contractual and legal obligations.
Vaše osebne podatke bomo obdelovali in hranili toliko časa, kolikor We will process the submitted personal data in accordance with the General regulation on personal data protection and the valid Law on personal data protection.
Posredovane osebne podatke bomo obdelovali v skladu s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov in veljavnim Zakonom o varstvu osebnih podatkov.We will process your personal data for the period of time necessary taking into account the above-mentioned the purpose for which this data was collected.
Vaše osebne podatke bomo obdelovali v potrebnem časovnem obdobju ob upoštevanju zgoraj navedenega namen, za katerega We will process such Personal Data in a way necessary for the performance of contract with Megabon or if it is required by legal obligation.
Takšni osebni podatki bodo obdelani na način, ki We will process your personal data for this purpose for 5 years after granting the consent; subsequently we will archive your consent for 5 more years.
Vaše osebne podatke obdelujemo za navedene namene v obdobju petih let od podelitve soglasja, nato pa vaše soglasje arhiviramo še za nadaljnjih pet let.We will process the personal data collected based on your consent using cookies for a maximum of 24 months, after which we will anonymise/erase them.
Osebne podatke, zbrane na podlagi vaše privolitve z uporabo piškotkov, bomo obdelovali največ 24 mesecev, nato jih If necessary, we will process your data beyond the fulfilment of the aforementioned purposes to protect our legitimate interests or those of a third party.
Poleg izpolnjevanja zgoraj navedenih namenov, vaše podatke po potrebi obdelujemo tudi z namenom zaščite svojih legitimnih interesov ali legitimnih interesov tretjih oseb.We will process the personal data with the following circumstances, unless the question/request concerns Pharmacovigilance related issues because in such case, Section 6 shall apply.
Osebne podatke bomo obdelovali v spodnjih okoliščinah, razen če se vprašanje/zahteva nanaša na zadeve, povezane s farmakovigilanco, saj v tovrstnem primeru velja točka 6.
