What is the translation of " WEEKS OF WORK " in Polish?

• tygodnie pracy
• tygodni pracy

Examples of using Weeks of work in English and their translations into Polish

Two weeks of work!
Dwa tygodnie roboty!

Million for two weeks of work.
Milion za dwa tygodnie pracy.

Two weeks of work, Ira!
Dwa tygodnie roboty, Ira!

I could lose weeks of work.
Mógłbym stracić tygodnie pracy.

Weeks of work that was going absolutely nowhere!
Tygodni pracy, który był absolutnie nigdzie dzieje!

For six weeks of work?
Za sześć tygodni pracy?

This kind of embroidery is extremely labour-intensive- preparation of tablecloth of this size takes few weeks of work.
Haft tego typu jest niezwykle pracochłonny- przygotowanie serwety tej wielkości wymaga kilku tygodni pracy.

Three weeks of work in Mexico.
Trzy tygodnie pracy w Meksyku.

Good lord. For six weeks of work?
Za sześć tygodni pracy? Dobry Boże?

After two weeks of working in that village, it was time to go back.
Po dwóch tygodniach pracy w tej wiosce, musiałam wracać.

You might have ruined weeks of work.
Mogłeś zniszczony tygodni pracy.

I have put weeks of work into this.
Pracowałem nad tym tygodniami.

Weeks of vacation after 12 weeks of work.
Tygodniowy urlop po 12 tygodniach pracy.

And there's three weeks of work here, so don't complain.
A roboty na trzy tygodnie Więc nie narzekaj.

Just got a lot on my plate, first couple weeks of work and all.
Mam zawalony terminarz, pierwsze tygodnie pracy i to wszystko.

Since Malta. cost my team weeks of work. Then yesterday, your little Italian job.
Twoja wczorajsza mała włoska robota, kosztowała moją drużynę tygodnie pracy.- Od Malty.

Then yesterday, your little Italian job cost my team weeks of work.- Since Malta.
Twoja wczorajsza mała włoska robota, kosztowała moją drużynę tygodnie pracy.- Od Malty.

There are endless hours, weeks of work, numerous cups of coffee, plenty of saved and lost files, piles of sketches, and many more lists of creative ideas.
Ale to niekończące się godziny, tygodnie pracy, litry kawy, mnóstwo zachowanych i utraconych plików, stosy szkiców i całe kopy list twórczych idei.

This is weeks and weeks of work.
To są rezultaty tygodni pracy.

Minimum duration of such course combined with free of charge internship is 8 weeks in total 4 weeks of study and 4 weeks of work.
Minimalna długość trwania takiego kursu, połączona z bezpłatnymi praktykami to łącznie 8 tygodni 4 tygodnie nauki, oraz 4 tygodnie pracy.

This is weeks and weeks of work.
To są całe tygodnie naszej pracy.

German language course and free of charge internship Minimum duration of such course combined with free of charge internship is 8 weeks in total 4 weeks of study and 4 weeks of work.
Kurs niemieckiego i bezpłatne praktyki Minimalna długość trwania takiego kursu, połączona z bezpłatnymi praktykami to łącznie 8 tygodni 4 tygodnie nauki, oraz 4 tygodnie pracy.

This is weeks and weeks of work.
Co wy na to? To są rezultaty tygodni pracy.

According to the EU Council, carriers will have to organize drivers' work schedules so that they can return home at least every four weeks or, if the driver decides to take two reduced weekly breaks, after three weeks of work.
Zgodnie ze stanowiskiem Rady UE, przewoźnicy będą musieli organizować harmonogramy pracy kierowców tak, by mogli wrócić do domu co najmniej co cztery tygodnie lub- jeśli kierowca zdecyduje się na dwie zredukowane cotygodniowe przerwy- po trzech tygodniach pracy.

And so they flew us two weeks of work and fun.
I tak zleciały nam dwa tygodnie pracy i zabawy.

The system works- 4(6) weeks of working/ 2 week free.
System pracy- 4(6) tygodni roboczych/ 2 tygodnie wolne.

Salary 3 800 UAH for three weeks of work. Contact e-mail address.
Pensja 3 800 pln za trzy tygodnie pracy. Kontaktowa? si? pod adresem e-mail.

After a week of work, our team created a cheat tool….
Po tygodniu pracy, nasz zespół stworzył narzędzie oszustwo….

For a week of work?
Za cały tydzień pracy?

And when you piss me off, twice, in your first week of work?
A kiedy wkurzasz mnie, dwa razy, w twoim pierwszym tygodniu pracy?

How to use "weeks of work" in an English sentence

Returning home after 3 weeks of work in USA.

Adams's first few weeks of work at EGH, Mr.

There is another few more weeks of work at TNA.

Weeks of work proceeded the rapid placement of the walls.

Six weeks of work comes down to this one moment.

Complexity : Some weeks of work :( Holy Pinch !

A few additional weeks of work and she did amazingly.

The news came after weeks of work on Manning's contract.

Before taxes, that represents 11 weeks of work (20 hours/week).

That meant about 3 weeks of work on various projects.

How to use "tygodnie pracy" in a Polish sentence

Zostały nam dwa mecze, dwa tygodnie pracy.

Czy tygodnie pracy z mentorami i ekspertami zdołały przekonać smoki do inwestycji?

Miałem go rok, ale może z 2 tygodnie pracy - powiedzmy remont i włącznik siadł.

całość dachu liczą około dwa tygodnie pracy.

Od tygodnia rozglądam się za kimś kto wykończy mi mieszkanie i za ~3 tygodnie pracy (na tyle szacują taką robotę) każdy woła 14-15k PLN.

Pojemność akumulatora wystarcza na trzy tygodnie pracy przy wykonywaniu 8 pomiarów dziennie (tzn.

Praca w systemie 3 na 1, czyli 3 tygodnie pracy na tydzień wolny.

Takie spotkania kojarzą mi się z ogromną dawką emocji, powiewu świeżości, nowych pomysłów a co najważniejsze dają mi energie na następne tygodnie pracy.

Umieszczony w szczoteczce, naładowany w pełni akumulator wystarczy na 2 tygodnie pracy, przy założeniu, że myjesz zęby 2 razy dziennie.

Przez pierwsze dwa tygodnie pracy na nocnej zmianie, wcale nie zwróciłam uwagi że moja "kremowa rutyna" powinna się zmienić.