Examples of using Weigel in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Weigel retired September 30, 1997.
Dębicki odszedł na emeryturę 30 września 1923 r.Our friends, Czarek and Aneta Weigel, sold us the recipe- many thanks for that!
Nasi współzałoganci, Czarek i Aneta Weiglowie sprzedali nam przepis, za co im wielkie dzięki!Weigel was born and grew up in Baltimore, Maryland, where he attended St. Mary's Seminary and University.
Weigel dorastał w Baltimore w stanie Maryland, gdzie uczęszczał do katolickiego St.In the half-shaded areas with heavy soils better to plant barberry, Weigel, dogwood, spiraea.
W pół-zacienionych obszarach o glebach ciężkich lepsze dla roślin berberys, Weigel, Dogwood, Spirea.Shapiro told Weigel that the story he published was"the entirety of the information had.
Shapiro powiedział Weigelowi, że historia, którą opublikował, była„wszystkim, co na ten temat wiedział”.
In the half-shaded areas with heavy soils better to plant barberry, Weigel, dogwood, spiraea.
W póÅ-zacienionych obszarach o glebach ciÄ żkich lepsze dla roÅ lin berberys, Weigel, Dogwood, Spirea.Weigel represented ASK Vorwärts Potsdam, and after reunification he went to OSC Potsdam and then LAC Halensee.
In fact, Tapper's birther corrective was similar to the history that Dave Weigel wrote for The Washington Post last year.
W rzeczywistości, birther naprawcze Tapper była podobna do historii, który Dave Weigel napisał dla The Washington Post w zeszłym roku.The mathematician and astronomer Weigel, who taught Leibniz, among others, is regarded as one of the founders of scientific thought.
Matematyk i astronom Weigel, który nauczył Leibniz, pośród innych, jest uważany za jednego z założycieli myśli naukowej.From 1933 on she took in German emigrants on her property in Thurø,including Bertolt Brecht and his wife Helene Weigel.
Po dojściu Hitlera do władzy udzielała w swoim domu gościny uchodźcom politycznym z Niemiec,m.in. Bertoltowi Brechtowi i Helenie Weigel.George Weigel has described Theology of the Body as"one of the boldest reconfigurations of Catholic theology in centuries.
George Weigel opisał teologię ciała Jana Pawła II jako"jedną z najodważniejszych rekonfiguracji teologii katolickiej w ciągu wieków.The apartment on Chausseestraße 125 was the last place Bertolt Brecht and Helene Weigel lived and worked.
Ulica Chausseestraße 125 była ostatnim miejscem zamieszkania i pracy pisarza i dramaturga Bertolta Brechta oraz aktorki i dyrektorki teatru Helene Weigel.George Weigel- the best biographer of John Paul II, who presented us with thoughts and the person of the Pope in many books.
Kolejny znakomity prelegent to dr George Weigel- najlepszy biograf Jana Pawła II, który w wielu książkach przybliżał myśli i postać Papieża.During this period he became acquainted with David Garrick, the famous actor, andhis Austrian wife Eva Maria Weigel, who became avid collectors of his work.
Pillement zaznajomił się z Davidem Garrickiem, sławnym aktorem, orazjego austriacką żoną Evą Marią Weigel, którzy byli kolekcjonerami jego dzieł w Anglii.George Weigel says that although it has already been 50 years since the encyclical was announced, questions included in it do not lose their actuality.
George Weigel twierdzi, że chociaż mija już 50 lat od ogłoszenia tej encykliki, to pytania tam zawarte nie tracą nic ze swej aktualności.At the winter sports festival 1950/51 everything began,as sportsman Rudi Weigel made his debut with downhill, slalom and ski jumping around the guesthouse Hoyer.
Wszystko zaczęło się podczas festiwalu sportów zimowych 1950/51,kiedy Rudi Weigel zaliczył swój debiut w zjeździe, slalomie oraz skokach narciarskich wokół pensjonatu Hoyer.Among other things, Weigel developed a cooling heat exchanger(German Gegenstromkühler)(1771), which was later improved upon by Justus von Liebig and then became to be known as the Liebig condenser Liebigkühler.
Weigel rozwinął między innymi chłodnicę przeciwprądową(1771 rok), którą później dalej rozwinął Justus Liebig i znana jest pod nazwą chłodnicy Liebiga.Combine well with wooden lattice, impregnated with linseed oil or stain,strongly stretched mesh nylon rope or thick twine with meshes 15x15 cm supports for clematis are often shrubs Weigel, mock oranges, forsythias.
Połączyć z drewnianą kratą, impregnowane olejem lnianym lub plam,silnie rozciągnięte liny nylonowej siatki lub grubego sznurka z oczek 15x15 cm systemem dla powojników są często krzewy Weigel, makiety pomarańcze, forsythias.As George Weigel, the most outstanding biographer of the Pope, claims that in the thought of John Paul II it is culture, and not politics or economy that was the most important moving force of history.
Jak twierdzi najwybitniejszy biograf Papieża George Weigel- w myśli Jana Pawła II to kultura, a nie polityka czy ekonomia, jest najważniejszą siłą sprawczą dziejów.The Solidarity Express project also includes a series of discussions and lectures for the young people by Professor Władysław Bartoszewski andthe American author George Weigel on the significance of freedom and dignity in building a peaceful world order.
Projekt"Ekspres Solidarności" obejmuje także cykl wykładów i dyskusji na temat znaczenia wolności i godności w budowaniu pokojowego ładu na świecie, które dla młodych ludzi wygłoszą prof.Władysław Bartoszewski oraz amerykański pisarz George Weigel.As George Weigel says, the Pope's openness in speaking about the physical aspect of human love is'a real time bomb that the Church will have to think over in the next decades of the 21st century.
Tak otwarte mówienie o cielesnym aspekcie ludzkiej miłości to- jak powiedział kiedyś George Weigel-"prawdziwa bomba zegarowa, którą Kościół będzie musiał przemyśleć w kolejnych dziesięcioleciach XXI wieku.On February 7, 2013, Shapiro published an article citing unspecified Senate sources who said that a group named"Friends of Hamas" was among foreign contributors to the political campaign of Chuck Hagel, a former U.S. Senator awaiting confirmation as Secretary of Defense as a nominee of President Barack Obama, butweeks later Slate reporter David Weigel reported there was no evidence such a group existed.
Lutego 2013 roku Shapiro opublikował artykuł, powołując się na anonimowe źródło w Senacie, z którego wynikało, że grupa pod nazwą„ Przyjaciele Hamasu” znalazła się w gronie zagranicznych kontrybutorów kampanii politycznej Chucka Hagela, byłego senatora USA a niedoszłego Sekretarza Obrony Stanów Zjednoczonych, nominowanego przez prezydenta Baracka Obamę.Jednakże parę tygodni później dziennikarz„ Slate”, David Weigel, poinformował, że nie ma dowodów na istnienie takiej grupy.For transparent measurement of service a multi-regional panel was conducted by Weigel GmbH for four weeks over, by means of the determined from representative panel-memory ratio, to obtain a benchmark for the performance of their own structures.
Na przejrzystej wyceny usług panel multi-regionalna prowadził Weigel GmbH w ciągu czterech tygodni, poprzez określone na przedstawiciela stosunek pamięci panelu, aby uzyskać punkt odniesienia dla realizacji własnych struktur.
