What is the translation of " WERE CONTACTED " in Polish?

• skontaktował się
• skontaktowano się
• kontaktowało się
• zostali powiadomieni
• kontaktował się

Examples of using Were contacted in English and their translations into Polish

All the guests were contacted and asked.
Kontaktowaliśmy się z wszystkimi gośćmi.

We were contacted 4 days ago by a man named Fayed.
Cztery dni temu skontaktował się z nami niejaki Fayed.

Immediately before, we were contacted by the culprit.
Tuż przed program, sprawca się z nami skontaktował.

We were contacted by Imam Ammar to handle your case.
Imam Ammar skontaktował się z nami w twojej sprawie.

All the guests were contacted and asked.
Kontaktowaliśmy się z wszystkimi gośćmi i pytaliśmy czy coś zginęło.

We were contacted by Gaia Records,
Skontaktowało się z nami Gaia Records,

But at this time, you were contacted by welfare organizations.
Ale właśnie wtedy zadzwonili do pani z organizacji opiekuńczych.

the USS Hiraga Gennai. Six months ago, we were contacted.
Sześć miesięcy temu skontaktował się z nami kapitan Robert Weems.

You know, it says here you were contacted by an insurance adjuster.
Jest tutaj napisane, że kontaktował się z wami ubezpieczyciel.

You were contacted by a man who claimed he worked for the department of defense.
Kontaktował się z panią ktoś, kto podawał się za pracownika Departamentu Obrony.

Of the U. Six months ago, we were contacted by Captain Robert Weems.
Z Hiraga Gennai. Sześć miesięcy temu skontaktował się z nami kapitan Robert Weems.

Pleckto: Many are always curious on how gamemasters were contacted.
Pleckto: Wielu jest ciekawych, jak członkowie Cipsoftu kontaktują się z nowo wybranym Gamemasterem.

Six months ago, we were contacted by Captain Robert Weems of the U.
Sześć miesięcy temu skontaktował się z nami kapitan Robert Weems.

Didn't you say that several of Charles friends were contacted by the military.
Z kilkoma przyjaciółmi Charlesa Powiedziałaś, że wojsko kontaktowało się.

Occasionally we were contacted if someone had a complaint,
Czasami kontaktowano się z nami, gdy ktoś miał skargę,

I guess you were contacted by an armed megalomaniac.
Pewnie skontaktował się z tobą uzbrojony megaloman.

Six months ago, we were contacted by Captain Robert Weems of the USS Hiraga Gennai.
Z Hiraga Gennai. Sześć miesięcy temu skontaktował się z nami kapitan Robert Weems.

To initiate cooperation, a few NGO organisations and Lithuanian media were contacted.
W celu możliwej współpracy nawiązano kontakt z kilkoma przedstawicielami NGO, a także mediami litewskimi.

In the investigation that followed we were contacted by a Russian politician, Vladimir Neski.
W czasie śledztwa skontaktował się z nami rosyjski polityk, Władimir Neski.

We were contacted by a person claiming to speak for the subversives,
Skontaktowała się z nami osoba twierdząca, że mówi w imieniu ruchu.

Producers in Venezuela and also in India were contacted, but they both failed to cooperate.
Skontaktowano się również z producentami w Wenezueli i Indiach, lecz odmówili oni współpracy.

Were contacted by the military after he was supposedly arrested? Beth, didn't you say that several of Charles's friends.
Powiedziałaś, że wojsko kontaktowało się z kilkoma przyjaciółmi Charlesa po jego domniemanym aresztowaniu.

You said several of Charles' friends were contacted by the militay- after he was supposedly arrested.
Powiedziałaś, że wojsko kontaktowało się z kilkoma przyjaciółmi Charlesa po jego domniemanym aresztowaniu.

You were contacted by a man who claimed he worked for the Department of Defense,
Kontaktował się z panią ktoś, kto podawał się za pracownika Departamentu Obrony.

Didn't you say that several of Charles's friends… were contacted by the military after he was supposedly arrested?
Powiedziałaś, że wojsko kontaktowało się z kilkoma przyjaciółmi Charlesa po jego domniemanym aresztowaniu?

We were contacted by airline supervisor and informed that several
Skontaktował się z nami nadzorca United Airlines mówiąc

You may remember, a couple of years ago, we were contacted by a German car programme,
Może pamiętacie, kilka lat temu, skontaktował się z nami niemiecki program motoryzacyjny,

Dave Kisel, director of sales at Equipment Corps, said:“Two approaches were being investigated when we were contacted; the other was a winch configuration.
Dave Kisel, dyrektor sprzedaży w Equipment Corps, powiedział:„Badano dwa podejścia, kiedy się z nami skontaktowano; druga to konfiguracja wyciągarki.

Both countries were contacted in May this year to verify the status of texts in preparation.
Z obydwoma państwami skontaktowano się w maju bieżącego roku, aby zweryfikować postępy prac nad tekstami.

In addition, the producers in Canada, which was chosen as the analogue country, were contacted and received questionnaires.
Ponadto skontaktowano się z producentami w Kanadzie, która została wybrana jako kraj analogiczny, oraz przekazano im kwestionariusze.

How to use "were contacted" in an English sentence

Helena businesses were contacted for potential partnerships.

Ms Hall’s lawyers were contacted for comment.

Women were contacted via email and phone.

Eventually, emergency services were contacted and Mr.

Officers arrived and were contacted by witnesses.

The respondents were contacted via telephone call.

Some offices were contacted on multiple bands.

When you were contacted you did nothing!!

All winners were contacted directly by email.

Lambeth Planning were contacted and messages left.

How to use "skontaktował się, skontaktowano się, kontaktowało się" in a Polish sentence

Skontaktował się z organizatorami. "Jako osoba prywatna nie mogłem być stroną, sprawę trzeba załatwiać na poziomie ministerstwa.

Skontaktował się z nami jeden z naszych czytelników z zamiarem podzielenia się własnymi doświadczeniami.

Kapitan Kirk skontaktował się z Porucznik Uhura i rozkazał jako środek bezpieczeństwa rozkazał namierzyć transporterem członków zespołu i utrzymywać gotowość do transportu.

Bail skontaktował się z komórką Jarrusa informując ją o sojuszu, o którym wiedziała jedynie pilot Syndulla.

Ponieważ woda, azot i sprężone powietrze z cząstkami oleju to główne składniki śniegu, skontaktowano się z firmą Atlas Copco Rental z prośbą o dostarczenie sprężarek.

Wszyscy myśleli, że się pomylił, więc skontaktowano się z nim w tej sprawie, ale odpowiedział, że nie ma tu żadnej pomyłki.

Dzięki temu, że skontaktował się z bratem, przebywającym za granicą, mogła zostać sfinansowana operacja jego stóp. — Wiele takich historii sobie przypominam.

Tym razem PWInsider utrzymuje, że WWE kontaktowało się z dwiema byłymi zawodniczkami w sprawie występu w nadchodzącym 30-Woman Royal Rumble Matchu.

Skontaktowano się z pracownikiem firmy, a ten zidentyfikował zwłoki.

Mężczyzna do tej pory nie skontaktował się z rodziną.