What is the translation of " WERE HOSTED " in Polish?

• gościły
• organizowano
• zostały zorganizowane
• gościli
• gościła

Examples of using Were hosted in English and their translations into Polish

The 2005 Island Games were hosted by Shetland.
Zawody Island Games 2005 odbyły się na Szetlandach.

Three years after the end of war the jump was renovated and competitions were hosted.
Trzy lata po zakończeniu wojny skocznię odnowiono i organizowano zawody.

The ceremonies were hosted for the last time by Bob Barker.
Jubileuszową ceremonię po raz ostatni prowadził Bob Hope.

Until the beginning of World War II ski jumping competitions were hosted there.
Do początku II Wojny Światowej gościły tutaj zawody w skokach narciarskich.

The 1980 Summer Olympics were hosted in Moscow in 1980.
W 1980 roku letnie igrzyska olimpijskie odbyły się w Moskwie.

It is know that later speed skiing and snowboarding events were hosted there.
Wiadomym jest, że później gościły tutaj zawody w łyżwiarstwie szybkim i snowboardzie.

As every year the workshops' attendees were hosted by the Academic Center for Glider in Bezmiechowa.
Uczestników warsztatów gościł, jak co roku, Akademicki Ośrodek Szybowcowy w Bezmiechowej.

Terschak were built, on which considerable national and international competitions were hosted.
Terschak'a, na których gościła znaczna ilość konkursów międzynarodowych.

The tournament consisted of four matches, all of which were hosted by the Wankhede Stadium in Mumbai.
W turnieju rozgrywane są cztery mecze, wszystkie na stadionie gospodarza, czyli na Amsterdam Arena.

JW Player would sometimes fail to load if it could not reach the CDN where external plugins were hosted.
JW odtwarzacz czasami nie uda się załadować, gdyby nie mógł dotrzeć do CDN których gospodarzem zewnętrznych wtyczek.

District championships and many regional competitions were hosted depending on the snow conditions.
Zależnie od warunków śniegowych organizowano na skoczni Mistrzostwa Powiatu oraz wiele regionalnych zawodów.

The concerts were hosted by Agnieszka Szulim and Maciej Kurzajewski from TVP with Kinga Zdrojewska and Jankes from Radio Eska.
Koncerty prowadziła Agnieszka Szulim i Maciej Kurzajewski z TVP oraz Kinga Zdrojewska i Jankes z Radia Eska.

On August 22, 1959 the Australian ski jumping championships were hosted on the hill at Mt. Buller.
Sierpnia 1959r. wzgórze Mt. Buller było gospodarzem krajowych mistrzostw w skokach.

Since the Olympics were hosted in the city in 1992, the amount of beaches has increased massively and they all have something to offer.
Od Olimpiady gościli w mieście w 1992 roku, ilość plaż wzrosła znacząco, a wszystkie one mają coś do zaoferowania.

The K40 was inaugurated in 1959 and one year later the Swedish junior championships were hosted there.
Skocznia K40 została zainaugurowana w 1959 r., a rok później gościły tu Mistrzostwa Szwecji Juniorów.

In the following years numerous competitions were hosted at Hainchen and still today the jump is in a good shape.
W kolejnych latach zorganizowano w Hainchen wiele zawodów i do dziś skocznia jest w dobrej formie.

The first ski jumping hill followed in 1932 and in 1934 and 1943 even Finnish Championships were hosted there.
Pierwsza skocznia narciarska została wybudowana w 1932 r., a w 1934 i 1943 gościły tutaj nawet Mistrzostwa Finlandii.

Moreover, 55% of all child abuse domains were hosted in the United States, 28% in Russia and only 8% in Europe.
Ponadto 55% wszystkich takich domen znajdowało się na serwerach w Stanach Zjednoczonych, 28% w Rosji, a jedynie 8% w Europie.

They were hosted by the students of Nicolas Copernicus High School, a school awarded the honorable mention within the School of Dialogue Program.
Gościli ich uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika, szkoły wyróżnionej w programie Szkoła Dialogu.

In the following years many very well-frequented ski jumping competitions were hosted, in 1918 the winner Melgard jumped 73 feet.
W kolejnych latach zorganizowano wiele dobrze obsadzonych zawodów, a w 1918 r. zwycięzca Melgard skoczył 73 stopy.

Already from 1917 on first small ski jumps constructed at Watertank Hill in City Ski Bowl of Anchorage small competitions were hosted.
Już od 1917 roku, na pierwszych małych skoczniach narciarskich, zbudowanych na Watertank Hill w City Ski Bowl Anchorage, organizowane były małe zawody.

For example national championships of GDR were hosted in Klingenthal 14 times and in 1986 the only World Cup event in GDR was staged there.
Dla przykładu Mistrzostwa NRD gościły w Klingenthal 14 razy, a w 1986 r. zawitały tu jedyne zawody Pucharu Świata w NRD.

In my 3 months of stay at Raj Resorts I was invited to all the parties that were hosted by the owner and his family.
W mojej 3 miesięcy pobytu w Raj Resorts byłem zapraszany na wszystkie strony, które zostały zorganizowane przez właściciela i jego rodziny.

Thus, a record number of participants- over 80 persons- were hosted by the EFHR during the trainings called“How to combine national and international law.
Zatem rekordową liczbę uczestników- ponad 80 osób EFHR gościła na szkoleniach„Jak pogodzić prawo narodowe z prawem międzynarodowym.

From there, Foudroyant anchored at Marsa Sirocco, where Nelson and Emma lived together openly and were hosted by Troubridge and Graham.
Stamtąd„Foudroyant” zakotwiczył w Marsa Sirocco, gdzie Nelson i Emma otwarcie zamieszkali razem i byli goszczeni przez Troubridge'a i Grahama.

With the help of the SRC, all were hosted by families within a few days or weeks; in none of the cases was this formal, legal adoption.
Dzięki pomocy SRC wszystkie osoby małoletnie znalazły rodziny przyjmujące w ciągu kilku dni lub tygodni, ale w żadnym wypadku nie doszło do formalnej adopcji.

By his account, he started writing while attending workshops for writers that were hosted by Tom Spanbauer, which he attended to meet new friends.
Według jego relacji stało się to wtedy, gdy chcąc poznać nowych znajomych, zaczął uczęszczać na warsztaty dla pisarzy organizowane przez Toma Spanbauera.

The screenings were hosted by Rebecca Cleman from the New York Electronic Arts Intermix, an institution set up to aid the creation and distribution of American video art.
Pokazy poprowadzi Rebecca Cleman z nowojorskiego Electronic Atrs Intermix, instytucji zajmującej się wspieraniem i dystrybucją amerykańskiej sztuki video.

Also in the following years the international Pyrenees-competitions were hosted there with participants from France, Switzerland, Italy and Norway.
W kolejnych latach gościły tu także także międzynarodowe zawody pirenejskie, w których uczestniczyli skoczkowie z Francji, Szwajcarii, Włoch i Norwegii.

The first ski jumping hill of Degenfeld was inaugurated at Winterhalde on the"Kalten Feld" in 1926 and one year later Swabian Championships were hosted for a first time.
Pierwszą skocznię narciarską w Degenfeld zainaugurowano w Winterhalde, na"Kalten Feld" w 1926 r., a rok później zorganizowano po raz pierwszy Mistrzostwa Szwabii.

How to use "were hosted" in an English sentence

Three lectures / talks were hosted today.

And the datacentre they were hosted in.

Many events were hosted in local communities.

The ceremonies were hosted by Jon Santos.

Early episodes were hosted by Natasha Henstridge.

Other seasons were hosted by Padma Lakshmi.

All concerts were hosted by Marcin Prokop.

Both series were hosted by Dawn French.

The online surveys were hosted by Qualtrics.com.

Many bowling tournaments were hosted by RRCD.

How to use "gościły, organizowano, zostały zorganizowane" in a Polish sentence

Zamierzam też odwiedzić diecezje Chitré i Colon, które będą gościły polskich pielgrzymów.

Proponujemy pewne zasady: Postawcie na zdrowe jedzenie Zadbajmy o to, by na naszych talerzach jak najczęściej gościły warzywa i owoce.

Uroczystości, w ramach których wcześniej organizowano defiladę wojskową, a także różnego rodzaju przemarsze i parady, w tym roku będą miały charakter symboliczny.

Gdy wrócili do MDK-u zostały zorganizowane zabawy na terenie placówki.

Współuczestniczono w obchodach "Dni Konina", inicjowano i organizowano wystawy tematycznie związane z historią i teraźniejszością miast oraz prelekcje i spotkania.

Zawody zostały zorganizowane w ramach projektu pn. „Polsko-Czeska współpraca w kontekœcie X Rocznicy wejœścia do UE – współpraca Libchavy i Strzelina”.

Bezpłatne przejazdy zostały zorganizowane z inicjatywy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.

Tego roku w rodzinie były jeszcze dwa wesela, a w wiosce organizowano wycieczki na Ukrainę.

Zostały zorganizowane przez Centrum Wsparcia Rzemiosła Kształcenia Dualnego i Zawodowego w Kaliszu we współpracy z uczelnianym Akademickim Inkubatorem Przedsiębiorczości.

Przez blisko 300 lat organizowano kolejne konkursy i odrzucano napływające rozwiązania.