What is the translation of " WERE NOWHERE " in Polish?

[w3ːr 'nəʊweər]
[w3ːr 'nəʊweər]
nie było
not be
never be
nie był
not be
never be

Examples of using Were nowhere in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
You were nowhere.
A ciebie tam nie było.
Felicity, too. But you were nowhere.
Felicity też, ale ciebie nie było.
You were nowhere near me.
I nie było cię przy mnie.
Of those three, two were nowhere near D.
Z tej trójki, dwóch nie było nawet w pobliżu Waszyngtonu.
Those were nowhere near properly digested.
To nie było dobrze strawione.
And when he was killed you were nowhere near Le Relais.
W chwili śmierci nie był pan w Le Relais.
You were nowhere near her when it happened.
Kiedy to się stało. Nie było cię w pobliżu.
Phil and Billy Hart were nowhere near the heist.
Phil i Billy Hart nie byli w pobliżu napadu.
So you were nowhere near Mr. Shawpart's residence at any point today?
Więc nie była pani dziś w pobliżu mieszkania pana Shawparta?
Desmond's finger marks were nowhere at the crime scene.
Na miejscu zbrodni nie było odcisków Desmonda.
it became clear that the resources earmarked for the project were nowhere near sufficient.
okazało się, że zasoby przewidziane na realizację projektu nie były wystarczające.
You were nowhere to be found.
Nie było cię nigdzie, by cię znaleźć.
But you did. I needed a mother, and you were nowhere to be found.
Potrzebowałam matki, a ciebie nie było. Ale skrzywdziłaś.
III units that were nowhere ready for operational use.
Dywizjon lotniskowców nie był przygotowany do działań operacyjnych.
said they were nowhere near the place.
mówili, że nie było ich wtedy w pobliżu.
Okay, my hands were nowhere near your butt.
Dobra, moje ręce w ogóle nie były w pobliżu tyłka.
So far, rules concerning the duration of a fixed-term contract were nowhere explicitly defined.
Do tej pory zasady dotyczące czasu trwania umów na czas określony nie były nigdzie wprost określone.
Of those three, two were nowhere near D.C. Which leaves.
Z tej trójki, dwóch nie było nawet w pobliżu Waszyngtonu.
far as to the bridge- in other words, Germans were nowhere in the vicinity of the place of the misfortune.
niemieckie oddziały zostały wycofane aż do mostu, czyli innymi słowy- Niemców w pobliżu nie było.
All five drivers were nowhere near where Cade was picked up.
Wszyscy kierowcy byli daleko od miejsca, z którego odebrano Cade'a.
What I don't get is how you knew about Olivia and me and you were nowhere around when we kissed.
Nie wiem skąd dowiedziałeś się o Olivii i o mnie, nie było cię, kiedy się pocałowałyśmy.
Cause you told us you were nowhere near Doug Mcclain this morning.
Dlaczego powiedział nam Pan, że nie był w pobliżu Douga McClaina tego ranka.
Latvians who worked in these banks received salaries that were nowhere near the pay received by Swedes for the same work in Sweden.
którzy pracowali w tych bankach, otrzymali wynagrodzenie, które nigdzie nie było zbliżone do płac, jakie za taką samą pracą otrzymywali w Szwecji Szwedzi.
You know those names were nowhere near close, right?
Wiesz, że z tymi imionami nie byłeś nawet blisko, prawda?
Even for those who were nowhere near Ground Zero. Dreams of 9/11 aren't uncommon.
Sny o 11 września nie są rzadkością, nawet dla tych, których nie było przy Ground Zero.
hunting about for them, but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.
ona bardzo poczciwie zaczął polowanie na temat dla nich, ale byli nigdzie nie było widać- wszystko wydawało się zmieniły się od niej pływać w basenie, a wielkiej hali, z tabeli szkła i drzwiczki, zniknął całkowicie.
By your own admission, you were nowhere near the Arahura Valley on the night that Croshie Wells was killed.
Nie było pana w pobliżu Doliny Arahury. Jak sam pan przyznał, nocy, w którą zginął Crosbie Wells.
Plus the muscular contortions and spasms were nowhere near violent enough to fracture his wrist.
Dodatkowo siła torsji i spazmów nie była na tyle silna, by nadgarstek uległ złamaniu.
They were supposed to say they were nowhere near Dray, but that copper, he got hold of Doreen.
Miały mówić, że nie było ich z Drayem, ale ten glina uwziął się na Doreen.
my clients were nowhere near Wheeler Academy at the time of the incident.
że moi klienci nie byli nawet w pobliżu Wheeler Academy w czasie zdarzenia.
Results: 30, Time: 0.0703

How to use "were nowhere" in a sentence

And you were nowhere in that picture.
First half, we were nowhere near it.
The teens were nowhere near the area.
The first two were nowhere near ready.
The two girls were nowhere in sight.
In the event, they were nowhere near.
The conditions today were nowhere near perfect.
The children were nowhere in sight. "Wendy?
they were nowhere near the fire though.
It’s closest competitors were nowhere near it.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish