What is the translation of " WHAT IS WRONG WITH ME " in Polish?

• co jest ze mną nie tak
• co ze mną nie tak
• co się ze mną dzieje
• co jest ze mną źle

Examples of using What is wrong with me in English and their translations into Polish

What is wrong with me?
Co ze mną nie tak?

Oh, my God. What is wrong with me?
Boże. Co ze mną nie tak?

What is wrong with me?
Co jest ze mną źle?

Seriously, what is wrong with me?
Poważnie, co ze mną nie tak?

What is wrong with me?
Co się ze mną dzieje?

Oh, my God! What is wrong with me?
Boże! Co się ze mną dzieje?

What is wrong with me?
Co jest ze mną nie tak?

He's a bartender. What is wrong with me?
Co jest ze mną nie tak?

What is wrong with me now?
Co się ze mną dzieje?

It's… oh, my God, what is wrong with me?
Boże, co ze mną nie tak?

What is wrong with me? God!
Co ze mną nie tak? Boże!

Your people"? What is wrong with me?
Co ze mną nie tak?!"Twoi ludzie"?!

What is wrong with me, Pete?
Co jest ze mną nie tak, Pete?

I will tell you what is wrong with me.
Powiem ci co jest ze mną nie tak.

No… What is wrong with me?
Co jest ze mną nie tak?

For the love of God. What is wrong with me?
Na miłość Boską, co jest ze mną nie tak?

And what is wrong with me?
A co jest ze mną nie tak?

Sorry, I do not know what is wrong with me.
Przepraszam. Nie wiem co się ze mną dzieje.

But what is wrong with me?
Ale co jest nie tak ze mną?

I hear myself say it and I think,"What is wrong with me?
Słysze siebie przyrzekającą i myśle"Co ze mną nie tak?

God, what is wrong with me?
Boże, co się ze mną dzieje?

I asked the doctor: Can you find out what is wrong with me?
Zapytałem lekarza: Czy możesz dowiedzieć się co jest ze mną nie tak?

My gosh, what is wrong with me?
Rety, co ze mną nie tak?

What is wrong with me, marti?
Co jest ze mną nie tak, Marti?

I don't know what is wrong with me tonight?
Nie wiem, co się ze mną dzieje?

What is wrong with me, Dixon?
Co jest ze mną nie tak, Dixon?

I have no idea what is wrong with me or… or why.
Nie mam pojęcia, co jest ze mną nie tak i dlaczego.

What is wrong with me? Goddamn it!
Co ze mną nie tak? Cholera!

If you find out what is wrong with me, can you fix me?.
Jeśli odkryjesz, co jest ze mną źle, możesz mnie naprawić?

What is wrong with me today?
Co się dziś ze mną dzieje?