What is the translation of " WHAT IS WRONG WITH ME " in Slovenian?

• kaj je narobe z mano

Examples of using What is wrong with me in English and their translations into Slovenian

What is wrong with me?
Kaj je narobe z mano?

I don't understand. What is wrong with me?
Kaj je narobe z mano?

What is wrong with me?
Kaj se dogaja z mano?

Oh my God, what is wrong with me?
Oh moj bog, kaj je narobe z mano?

What is wrong with me?
Kaj je narobe z menoj?

And I'm asking myself,"What is wrong with me?
In se vprašam:"Kaj je narobe z mano?

What is wrong with me?
Le kaj je narobe z mano?

Aunt Katya, tell me, what is wrong with me?
Teta Katja, kaj je narobe z mano?

God, what is wrong with me?
Bog, kaj je narobe z mano?

Now our second question,- what is wrong with me?
Zdaj pa eno vprašanje: Kaj je narobe z MANO?

What is wrong with me lately?
Kaj je narobe z mano zadnje čase?

I wondered,"Why can I hardly move, what is wrong with me?
Spraševal sem se:„Zakaj se komaj premikam, kaj je narobe z mano?

I mean, what is wrong with me?
Mislim, kaj je narobe z mano?

People are walking up to me on the street and asking me what is wrong with me.
Ljudje so me začeli ustavljati na ulici in spraševati kaj se z mano dogaja.

Grandma, what is wrong with me?
Babica, kaj je narobe z mano?

What is wrong with me, you asked?
Kaj je narobe z mano, si vprašal?

I know exactly what is wrong with me and I still can't reel it in!
Točno vem, kaj je narobe z mano, pa nič ne morem!

What is wrong with me that I have so many doubts?
Kaj je z nami narobe, da dopustimo te dvome?

The question,"What is wrong with me?" is common.
Praviš da vprašanje"Kaj je narobe z mano?" enostavno ni pravo.

What is wrong with me?”I asked myself over and over again.
Kaj je narobe z mano?« sem se pogosto spraševala.

Copyright 2019\ none\ What is wrong with me and where are men ready to live life with me?.
Copyright 2019\ none\ Kaj je narobe z mano in kje so moški pripravljeni živeti z mano?.

What is wrong with me?”, is a question I get quite often.
Kaj je narobe z mano?« sem se pogosto spraševala.

What is wrong with me that I can't be a better friend?
Sprašujem se, kaj je z mano narobe, da ne morem imeti več prijateljic?

What is wrong with me and where are men ready to live life with me?.
Kaj je narobe z mano in kje so moški pripravljeni živeti z mano?.

What is wrong with me and where are men ready to live life with me?- A life- 2019.
Kaj je narobe z mano in kje so moški pripravljeni živeti z mano?- Življenje- 2019.

You said you knew what was wrong with me.
Praviš, da veš, kaj je narobe z mano.

What's wrong with me?
Kaj se dogaja z mano?

That they knew what was wrong with me.
In da oni vedo, kaj je narobe z mano.

What's wrong with me, Thatch?
Kaj se dogaja z mano, Thatch?

I was so confused and I started wondering what was wrong with me.
Postala sem ljubosumna in začela sem se spraševati, kaj je narobe z mano.