What is the translation of " WHEN CAPTAIN " in Polish?

• kiedy kapitan
• gdy kpt

Examples of using When captain in English and their translations into Polish

When Captain Kodai got killed.
Gdy kapitan Kodai zginął.

He selected the self-scan option. When Captain Rios acquired La Sirena.
Gdy kapitan Rios przejął La Sirenę, wybrał opcję zeskanowania siebie.

When Captain Backache caught up….
Gdy kapitan Lumbago nas dogonił….

Who came to our carriage when Captain Flint was pretending to be our father.
Który wszedł do naszego przedziału, kiedy kapitan Flint, udawał naszego ojca.

When Captain Backache caught up.
Kiedy kapitan Ból-Karku w końcu nas dogonił.

Have you thought that… that maybe when Captain Winters died, he just… died, and that was it?
A myślałaś o tym że kiedy kapitan Winters zginął, to po prostu zginął?

When Captain Queeg was in command of the Caine.
Dowodził Caine,- Kiedy kapitan Queeg.

And hurled hand grenades at them. guerrillas leapt from their foxholes a few more APCs to advance, When Captain Ba managed to convince.
Kiedy kapitanowi Ba udało się namówić i obrzucili je granatami. partyzanci wyskoczyli ze swoich kryjówek kilka transportowców do tego.

When Captain Jackal will come with his army vast.
Jeśli kapitan Acala przyjdzie ze swoją armią.

the day Private Rivers was killed, And when Captain Ryan decided to take that patrol out,
decyzję pod wpływem Co? zamiast zostać w bazie, Zagubienie. A gdy kpt. Ryan postanowił wyjść na ten patrol,

When Captain Janeway made me part of her crew.
Gdy kapitan Janeway uczyniła|mnie członkiem swej załogi.

On the night when Captain Di Stefano lost his life.
W nocy, kiedy kapitan Di Stefano stracił życie.

When Captain Janeway discovers what you have done… Come on.
Kiedy kapitan Janeway dowie się, co zrobiłeś.

See, I heard that when Captain Teach began to see Charles Vane as his heir apparent.
Słyszałem, że gdy kapitan Teach zaczął postrzegać Charlesa Vane'a jako następcę tronu.

When Captain Smollet was well, you dared not have ran off.
Kiedy kapitan Smollet był zdrowy, nie uciekłeś.

This is kind of like when Captain Kirk used to beam down,
Przypomina mi to sytuację, gdy Kapitan Kirk transportował się na Ziemię,-

When Captain Green caught on,
Kiedy kapitan Zielony złapany dalej,

A few more APCs to advance, When Captain Ba managed to convince
Kiedy kapitanowi Ba udało się namówić i obrzucili je granatami.

When Captain Wentworth arrives, you must not monopolize him!
Nie monopolizuj go dla siebie. Kiedy kapitan Wentworth przybędzie!

Well, maybe when Captain Flint gets here, we can let him decide?
Może kiedy kapitan Flint tu dotrze, pozwolimy jemu zdecydować?

So when Captain Broderick came to the 2nd precinct.
Więc kiedy Kapitan Broderick przyszedł na wasz komisariat.

I changed… when Captain Janeway made me part of her crew.
Zmieniłem się. Gdy kapitan Janeway uczyniła mnie członkiem swej załogi.

When Captain Hayes retired,
Kiedy kapitan Hayes przeszedł na emeryturę,

The mother. When Captain Hayes retired,
Kiedy kapitan Hayes przeszedł na emeryturę,

So when Captain Batten died on long range patrol… you saw an opportunity.
Więc, gdy kapitan Batten zginął, skorzystał pan z okazji.

Do you remember when Captain Kirk saw beautiful women,
Pamiętacie kiedy kapitan Kirk zobaczył piękną kobietę,

When Captain Ballard arrives,
Kiedy Kapitan przyjedzie, powiedz,

And yet… when Captain Drood… died the first time in a mining accident in Egypt,
I jeszcze… kiedy kapitan Drood zmarł po raz pierwszy w wypadku w kopalni w Egipcie,

It's like when Captain Ahab was chasing Moby Dick the whale died, all right, but the Peapod went down too.
Sytuacja taka sama, gdy kapitan Ahab ścigał Moby Dicka. Wieloryb zginął, ale"Peapod" zatonął.

When Captain Backache caught up…' Whoa!'We still hadn't found a river flowing in the right direction.
Kiedy kapitan Ból-Karku w końcu nas dogonił ciągle nie znaleźliśmy rzeki, która płynęłaby na północ.