What is the translation of " WHEN CAPTAIN " in Swedish?

• när kapten
• då kapten
• när captain

Examples of using When captain in English and their translations into Swedish

About when Captain Kang got shot.
På när polischef Kang blev skjuten.

I know. I want to be with her when Captain Crawley arrives.
Jag vet. Jag vill vara hos henne när kapten Crawley kommer.

When Captain Janeway discovers what you have done.
När kapten Janeway upptäcker vad du har gjort.

I want to be with her when Captain Crawley arrives. I know.
Jag vet. Jag vill vara hos henne när kapten Crawley kommer.

When Captain Janeway discovers what you have done… Come on.
När kapten Janeway upptäcker vad du har gjort.

She knows exactly what she wants. When Captain Janeway comes in here.
När kapten Janeway kommer hit vet hon precis vad hon vill ha.

It's like when captain America was trapped in the Antarctic ice.
Som när Captain America fångades i is.

The women use to wear them in 1950s when Captain Hook traveled there.
Kvinnorna använder för att bära dem på 1950-talet då Captain Hook reste dit.

When Captain Rios acquired La Sirena, he selected the self-scan option.
När kapten Rios skaffade La Sirena.

To save her ship. How about when Captain Kamal almost blew you out into space?
Hur var det när kapten Kamal nästan sprängde dig i rymden för att rädda sitt skepp?

When Captain Underpants heard about Santa,
När Kapten Kalsong hörde vad

I will be watching you, Thlayli, and Frith help you, when Captain Orchis hears of this.
När kapten Orkidé får höra om det. Jag ska bevaka dig, Thlayli, och Frith hjälpe dig.

On the night when Captain Di Stefano lost his life.
På kvällen då kapten Di Stefano miste livet.

Red Skull was about to hurl an armed hand grenade at his nemesis when Captain America threw his shield at him.
Skull var på väg att kasta en handgranat mot sin fiende när Captain America kastade sin sköld på honom.

So when Captain Underpants found Santa, he was no longer jolly.
När Kapten Kalsong hittade tomten var han inte längre glad.

Have you thought that… that maybe when Captain Winters died,
Har ni tänkt på att… att kanske när Kapten Winters dog,

When Captain Janeway comes in here, she knows exactly what she wants.
När kapten Janeway kommer hit vet hon precis vad hon vill ha.

I was trapped in the Alpha Quadrant when Captain Sisko mined the entrance to the wormhole. You.
Jag fångades i alfakvadranten… när kommendör Sisko minerade öppningen till maskhålet. Du.

When Captain Scott O'Grady returned to the United States,
När kapten Scott O'Grady återvände till Amerika,

We were only halfway through our fried-egg sandwiches when Captain Sham told me that he was really.
När kapten Hymla sa att han faktiskt är… Vi var bara halvvägs genom våra stekt-ägg-smörgåsar.

How about when Captain Kamal almost blew you out into space to save her ship?
Hur var det när kapten Kamal nästan sprängde dig i rymden för att rädda sitt skepp?

Why does Nasgowa stow away in his Conestoga wagon? When Captain Cash Harvey fights the Prairie Bandits.
Varför gömmer sig Nasgowa i sin prärievagn? När kapten Cash Harvey slåss mot präriebanditerna.

When Captain Orchis hears of this.
När kapten Orkidé får höra

About how you did the right thing for the city. when Captain Holt made his big speech I was live-streaming a prank.
Jag streamade ett skämt när kaptenen höll sitt stora tal om hur ni gjorde det rätta.

When Captain O'Malley touched the sand, he knew his journey had ended at last.
När kapten O'Malley vidrörde sanden Kapten O'Malley visste han att hans resa äntligen var över.

And hurled hand grenades at them. a few more APCs to advance, When Captain Ba managed to convince guerrillas leapt from their foxholes.
När kapten Ba övertalade fler vagnar att avancera kom gerillasoldaterna ur sina skyttevärn och kastade handgranater på dem.

When Captain Cash Harvey fights the Prairie Bandits, why does Nasgowa stow away in his Conestoga wagon?
Varför gömmer sig Nasgowa i sin prärievagn? När kapten Cash Harvey slåss mot präriebanditerna?

His face turned red crying and stuff, and he was all, But when the Captain-- but, but, but, but when Captain Underpants tried to eat the giant taco.
Men när Kapten Kalsong försökte äta tacon, blev hans ansikte rött, han grät, Men när Kaptenen… men.

I was live-streaming a prank when captain Holt made his big speech about how you did the right thing for the city.
Jag streamade ett skämt när kaptenen höll sitt stora tal om hur ni gjorde det rätta.

When captain hill said to improve the efficiency expeditionary combat missions,
När kapten hill sade att förbättra effektiviteten expeditions stridsuppdrag,