What is the translation of " WHEN CAPTAIN " in Russian?

• когда капитан

Examples of using When captain in English and their translations into Russian

When Captain Backache caught up…' Whoa!
Когда Капитан Больная Спина догнал нас!

I want to be with her when Captain Crawley arrives.
Я хочу быть с ней, когда привезут капитана Кроули.

When Captain Janeway discovers what you have done.
Когда капитан Джейнвей узнает, что вы сделали.

I was trapped in the Alpha Quadrant when Captain Sisko mined the entrance to the wormhole.
Я оказалась заперта в Альфа- квадранте, когда капитан Сиско заминировал вход в червоточину.

When Captain Spencer heard the news, he reportedly burst into tears.
Когда капитан Спенсер услышал эту новость, он заплакал.

The Tesseract itself appears in the game when Captain America, the Human Torch, Thor, and Wolverine have to go retrieve it.
Сам Тессеракт появляется в игре, когда Капитан Америка, Человек- факел, Тор и Росомаха должны найти его.

When Captain Janeway comes in here, she knows exactly what she wants.
Когда сюда приходит капитан Джейнвей, она точно знает, что она хочет.

Captain E.T. Smith followed him in October, and remained in command until 1800, when Captain John Loring replaced him, only to pay Hannibal off later that year.
Капитан Смит сменил его в октябре, и оставался в этой должности до 1800 года, когда его сменил капитан Джон Лоринг.

It's like when captain America was trapped in the Antarctic ice.
Как Капитан Америка, когда он замерз во льдах Антарктики…- Док.

However, the status of their relationship and their political positions is thrown into turmoil when Captain Britain's presumed lost wife Meggan is brought back to life.
Их история продолжается в мини- сериале Paradise X. Однако статус их отношений и политических позиций меняется, когда предположительно потерянная жена Капитана Британии Мегган возвращается к жизни.

It's like when captain ahab was chasing moby-dick.
Это вроде того, как капитан Ахаб преследовал Моби Дика.

Zayas had requested permission to take his troops farther south and join the fighting, a request that was strengthened when Captain Galiana arrived on a sweat-whitened horse with Colonel Wheatley's plea for help.
Сайас уже обратился за разрешением выдвинуться дальше на юг и помочь британцам, и его просьба получила дополнительное обоснование, когда прискакавший на взмыленном коне капитан Гальяна передал просьбу полковника Уитли.

When Captain Ballard arrives, tell him the President had an emergency meeting.
Когда капитан Бэллард прибудет, скажи ему, что у Президента срочная встреча.

Gruenwald explored numerous political and social themes as well, such as extreme idealism when Captain America fights the anti-nationalist terrorist Flag-Smasher; and vigilantism when he hunts the murderous Scourge of the Underworld.
Долговременный автор Марк Грюнвальд исследовал многочисленные политические и социальные темы, вроде крайнего идеализма, когда Капитан Америка сражался с антинационалистическим террористом Флагом- Дробителем, и линчевательство, когда он охотился на смертоносный Бич Преступного мира.

When Captain Kane learned of the arrests, negotiations began between the two parties.
Когда капитан О' Кейн узнал об инциденте, начались переговоры между двумя сторонами.

It came as no surprise… when Captain Farragut on the night of December 8, 1868, summoned us to the war room.
Никто не удивился, когда 8 декабря 1868 года капитан Фарагут созвал нас в штабной каюте.

When Captain Gregson asked you what Moran wanted you to keep quiet about, you hesitated.
Когда капитан Грегсон спросил у вас, о чем Моран хотел, чтобы вы молчали, вы колебались.

The leader of the expedition, was asleep when Captain Buckley exited, but goes out to find him and becomes trapped on a rock when the Sand-Beast pursues him.
Капитан экспедиции, спавший в то время, когда геолог покинул судно, выходит, чтобы найти его и попадает в ловушку на скале, когда песчаный зверь преследовал его.

So when Captain Batten died on long range patrol… you saw an opportunity.
Поэтому, когда капитан Баттен умер во время глубинной разведки… вы воспользовались возможностью.

Cargo bay 2 is equipped with several Borg alcoves when Captain Janeway forms an alliance with the Borg and several Borg are forced to work aboard Voyager during the alliance.
Грузовой отсек 2 оснащен несколькими альковами Боргов, когда капитан Джейнвэй формирует союз с боргами, и несколько Боргов вынуждены работать на борту« Вояджера» во время альянса.

And yet… when Captain Drood… died the first time in a mining accident in Egypt, so they said… I grieved.
И все же… когда капитан Друд… умер в первый раз, в несчастном случае на шахте в Египте, как было сказано… я скорбил.

The area was first explored by European colonists in 1826, when Captain Patrick Logan, Commandant of the Moreton Bay penal colony, sailed up the Brisbane River and discovered large deposits of limestone and other minerals.
Эти места были открыты европейцами в декабре 1826 года, когда капитан Патрик Логан( англ.) русск., управляющий колонией- поселением для преступников в Мортон- Бей( англ.) русск., исследуя реку Брисбен, обнаружил здесь залежи известняка и других минералов.

When Captain Flint first arrived on this island, he gained influence faster than any man I would seen before.
Когда Капитан Флинт впервые прибыл на этот остров, он зарабатывал влияние быстрее любого человека, которого я видел ранее.

Well, maybe when Captain Flint gets here, we can let him decide.
Может, подождем, пока сюда придет капитан Флинт и мы позволим ему принять решение.

When Captain Cook arrived in Hawaii in 1778, he was greeted as a god Lono, because it came during the holy festival.
Когда капитан Кук прибыл на Гавайи в 1778 году, он был встречен как бог Лоно, потому что он приехал во время священного праздника.

Amazingly, though, when Captain Cheerful eventually arrived, the groom was more bothered about my trousers.
Удивительно, но когда Капитан Веселье прибыл, жених был больше обеспокоен моими брюками.

When captain Joe Sakic received the trophy, he did not hoist it, but instead immediately handed it to Bourque for him to hoist.
Когда капитан Джо Сакик получил трофей, он не поднял его, а вместо этого вручил кубок Бурку, и поднял его лишь после того.

The clash ends when Captain America and Baron Strucker seize the Cube simultaneously and nothing appears to happen.
Столкновение заканчивается, когда Капитан Америка и Барон Штрукер захватывают Куб одновременно, и ничего не происходит.

When Captain Britain and Hawkeye attempt to reclaim the Orb, the Avengers of the Undead double-cross the heroes and attempt to kill them.
Когда Капитан Британия и Соколиный глаз пытаются вернуть артефакт, Мстители нежити дважды сталкиваются с ними и пытаются убить.

This problem was solved in 1807 when Captain Lemuel Moody(1767-1846) organized the construction of an observatory on Portland's Munjoy Hill, visible from both the open ocean and the wharfs.
Решение было найдено в 1807 году, когда капитан Лемуэль Муди организовал строительство обсерватории в Портленде, чтобы наблюдать за открытым океаном.