What is the translation of " WHEN DRIVING " in Polish?

• jadąc
• przy jeździe
• zablokowanie podczas jazdy
• kiedy prowadzenie
• jeśli jeździ się

Examples of using When driving in English and their translations into Polish

Especially when driving.
Zwłaszcza gdy się prowadzi.

The wide trailer provides increased stability when driving.
Szeroka przyczepa oferuje większą stabilność w czasie jazdy.

Glowing lights when driving at the front and rear.
Świecące światła w trakcie jazdy z przodu i z tyłu.

Here you sit better when driving.
Tu siedzisz, gdy powozisz.

Especially when driving in a maniacal toon vehicle.
Szczególnie, jeśli jeździ się maniakalnymi, animowanymi pojazdami.

It's not safe when driving.
Poza tym to nie jest bezpieczne, kiedy prowadzę.

When driving a car, you must look for before reversing.
Patrzeć kiedy cofasz tym pieprzonym autem. Kiedy prowadzisz, musisz.

Lower fuel consumption when driving on roads.
Niższe zużycie paliwa przy jeździe po drogach.

When driving into a tunnel with poor lighting during the day,
Jadąc do tunelu ze słabym oświetleniem w ciągu dnia,

Free steering axle steering when driving forward.
Oś nadążna skrętna przy jeździe do przodu.

When driving uphill, watch the car's temperature gauge to avoid engine overheating in time.
Podczas wjeżdżania pod górę obserwuj wskaźnik temperatury samochodu, aby uniknąć przegrzania się silnika.

I don't even get my hands dirty when driving.
Nie brudzę sobie rąk nawet wtedy, gdy prowadzę auto.

Where should you stop when driving the Golden Circle?
Gdzie powinniśmy się zatrzymać, gdy jedziemy na Złoty Krąg?

When driving my kids to kindergarten I take a quick look at Pinterest,
Odwożąc dzieci do przedszkola, kątem oka przeglądam portal Pinterest,

FOCUS on the cab: when driving becomes a pleasure.
ZBLIŻENIE na kabinę: kiedy prowadzenie maszyny staje się przyjemnością.

especially when driving on uneven terrain;
szczególnie jeśli jeździmy po nierównej nawierzchni;

At speeds of over 20 km/h or when driving backwards, the steering axle is locked automatically.
Przy prędkościach powyżej 20 km/h oraz przy jeździe w tył, oś skrętna jest automatycznie blokowana.

When driving through it, my car chocks
Jadąc nią, mój samochód jęka

You should consider this when driving or using machines.
Należy to uwzględnić w przypadku prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

When driving lights are on,
Podczas jazdy, gdy włączone są światła,

Ratio 1:1, 600 Nm torque output both when driving and standing still.
Przełożenie 1:1. Moment obrotowy 600 Nm dostępny zarówno w czasie jazdy, jak i podczas postoju.

When driving the southern coast of the peninsula you will see the watery mist from the waterfall for a long time before the waterfall itself appears.
Jadąc południowym wybrzeżem półwyspu dostrzeżesz wodną mgiełką z wodospadu na długo przed, zanim zobaczysz sam wodospad.

Nothing more treacherous than a slippery road, especially when driving in a maniacal toon vehicle.
Śliskie jezdnie są najgorsze,- szczególnie, jeśli jeździ się maniakalnymi, animowanymi pojazdami.

When driving through puddles or in heavy rain, your tires may
Kiedy wjeżdża w kałużę lub jedzie podczas ulewy,//opony waszego auta są jak hydroplan.//Właściwie,

The use of any amount of alcohol(including beer) when driving is prohibited on the territory of Belarus.
Na Białorusi zakazane jest użycie alkohołu w trakcie prowadzenia samochodu w tym również piwa.

Auto Lock/ Lock when driving- if you select on,
Auto Lock/ Zablokowanie podczas jazdy- po wybraniu włącz,

However patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Jednak pacjenci, którzy doświadczyli zaburzeń wzroku powinni być ostrożni kiedy prowadzą pojazdy lub obsługują maszyny.

When driving in Economy mode,
Gdy jedziesz w trybie Economy(ekonomicznym),

Please note the following in order to prevent damage to the vehicle when driving through water e.g. on flooded roads.
Aby uniknąć uszkodzenia samochodu podczas przejeżdżania przez np. zalane drogi, należy przestrzegać następujących zagadnień.

When driving a familiar route,
Gdy jedziesz znaną drogą,

How to use "when driving" in an English sentence

When driving you never have the right-of-way.

Much the same when driving A car.

Vision when driving is always incredibly important.

We spotted this place when driving home.

cover when driving abroad and the cou.

Its comfortable when driving and after lunch.

When driving the car hesitates pretty fiercly.

Don't be aggressive when driving around trucks.

Remember when driving was a full-time job?

When driving in Great demand all over.

How to use "jadąc" in a Polish sentence

Gumniskiej i co chwilę słychać jak pociągi używają sygnałów dźwiękowych jadąc od Rzeszowa.

Trasy, które dobrze znamy może i są wygodne, ale często okazuje się, że jadąc innymi ulicami dotrzemy do celu znacznie szybciej omijając korki.

Np Osoba o masie 55 kg jadąc rowerem przez 1 h z predkością 10km h spali około 255kalorii Jak schudnąć po ciąży i jak zgubić brzuch?

Wczoraj jadąc rowerem zaczęłam z mężem wspominać czasy, kiedy jako dzieci, jadałosię kwiatki!

Drogę do szkoły pokonywaliśmy w grupie kilkunastu osób, jadąc rowerami ulicą Hauptstrasse, przez most na kanale odrzańskim, obok koszar artyleryjskich i przez most na Odrze.

Jadąc w kierunku Bastii, skąd odpływał nasz prom, oglądamy wschodnie wybrzeże Korsyki i musimy przyznać, że jest o wiele mniej atrakcyjne.

Jadąc 130 lewym pasem wyskakuje nagle, bez kierunku, facet z pasa środkowego, jadący 100 i zmusza Cię do awaryjnego hamowania.

Nie raz jeszcze, jadąc szlakiem, długo wyczekiwaliśmy na czerwony znaczek.

Zawsze jadąc sprawdzamy co ciekawego możemy spotkać po drodze.

Czy to rano, czy popołudnie, coraz trudniej włączyć się do ruchu jadąc samochodem, problem stanowi też liczba miejsc parkingowych.