What is the translation of " WHEN HE CALLED " in Polish?

• kiedy zadzwonił
• gdy zadzwonił
• kiedy dzwonił
• kiedy wołał
• kiedy nazwał
• oto wezwał on
• kiedy wzywał on
• gdy nazywa
• kiedy powołał

Examples of using When he called in English and their translations into Polish

So, when he called.
Więc gdy zadzwonił.

No, to the Zodiac when he called.
Nie, Zodiaka kiedy zadzwonił.

When he called, he asked if I had.
Kiedy zadzwonił, zapytał, czy mam.

Last Monday, when he called.
W poniedziałek, kiedy dzwonił.

When he called to his Lord inwardly.
Oto wezwał on swego Pana wezwaniem skrytym.

No, to the Zodiac when he called.
Nie, z Zodiakiem gdy zadzwonił.

When he called for help, he heard.
Kiedy zadzwonił po pomoc, usłyszał.

Nick was way fried when he called.
Nick był na haju, kiedy dzwonił.

When he called upon his Lord secretly.
Oto wezwał on swego Pana wezwaniem skrytym.

I was in the kitchen when he called.
Byłam w kuchni, kiedy zadzwonił.

When he called that day, I got scared.
Kiedy zadzwonił tamtego dnia, wystraszyłam się.

I was standing right there when he called.
Stałem tuż obok kiedy dzwonił.

No, I did when he called last week.
Nie, ja mu powiedziałem kiedy dzwonił w ubiegłym tygodniu.

I wasn't gonna pick it up… When he called.
Nie chciałem odbierać, gdy zadzwonił.

When he called, I told him you were in the copy room.
Kiedy zadzwonił, powiedziałam, że coś kserujesz.

What did he say when he called you?
Co ci powiedział kiedy dzwonił?

When he called the tip line, he didn't leave a name?
Gdy zadzwonił na Gorącą Linię podał jakieś imię?

Is that what he said when he called you?
O tym ci powiedział, gdy zadzwonił?

That night, when he called, what did he actually say?
Tej nocy, kiedy dzwonił, co pani powiedział?

Did she go out with him?-No. When he called.
Nie, kiedy zadzwonił, nic jej nie powiedziałem.

I think when he called Scott, he was still asleep.
Myślę, że gdy zadzwonił do Scotta, nadal wtedy spał.

That's why it hurt so much when he called me a traitor.
Dlatego tak boli, gdy nazywa mnie zdrajcą.

But when he called drunk and then they didn't come home.
Ale kiedy zadzwonił pijany, a później nie wrócili do domu.

He was off his head when he called me from Hanoi.
Gdy zadzwonił z Hanoi był jak obłąkany.

What did you see? What did the driver say when he called?
Co powiedział kierowca, gdy zadzwonił? Co widziałeś?

And then on his shoes when he called me a"pee freak.
I potem na jego buty, kiedy nazwał mnie Sikozaurem.

But when he called drunk and then they didn't come home… I didn't care.
Ale kiedy zadzwonił pijany, a potem nie wrócili do domu.

All the partygoers ran out when he called 9-1-1?
Wszyscy imprezowicze uciekli, kiedy zadzwonił na 911?

When he called the other day, I thought he must have been here.
Kiedy dzwonił ostatnio, myślałem, że musi być w Stanach.

The Dragon said her name when he called Lecter. Reba.
Smok wymówił jej imię, kiedy dzwonił do Lectera. Reba.

How to use "when he called" in an English sentence

She hated it when he called her Oli.

When he called Amos - gathering sycamore fruit.

Livingston, when he called for the President's resignation.

When he called again, he was told Dr.

Steven sounded frustrated when he called us up.

When he called out, the seven thunders sounded.

Couldn't help laugh when he called Austin Ricky.

When he called the roll I wouldn't answer.

Elliott (1951), when he called school segregation unconstitutional.

She knew him when he called her name.

How to use "gdy zadzwonił, kiedy dzwonił, kiedy zadzwonił" in a Polish sentence

Miesiąc po rozstaniu dziewczyna szykowała się właśnie do wspólnego wyjścia z przyjaciółkami, gdy zadzwonił telefon.

Nic dziwnego, że gdy zadzwonił Wojtek Kudyba i powiedział, że „pójdziemy na Przechybę”, nazwa ta momentalnie mnie zaeletryzowała.

Kiedy dzwonił kierownik czy koledzy zaniepokojeni, już wszystko było załatwione!

Mama nic nie mówi, tata kiedy dzwonił też mi nie wyjaśnił.

Była niedziela dożynkowa, Kazik akurat jechał do kościoła, kiedy zadzwonił Maciek z jeziora, że znaleźli Pawła na dwudziestu kilku metrach.

Więc kiedy zadzwonił Janusz Majer, to już wiedziałem, że jadę, ale poprosiłem o czas na rozmowę z żoną.

Kiedy dzwonił, manipulował rozmową tak, aby jego rozmówczynie zdecydowały się na przesłanie zdjęć intymnych części ciała.

Kiedy zadzwonił do mnie Artur pomyślałem, że to pomyłka i dopiero po chwili oddzwoniłem.

Gdy zadzwonił dzwonek na lekcję wszyscy odetchnęli z ulgą- profesor się rozchorował.

Kiedy dzwonił do mnie o północy mówiłem mu, że ma iść spać – przyznaje Anastasi.