What is the translation of " WHEN HE CALLED " in Czech?

• když volal
• když zavolal

Examples of using When he called in English and their translations into Czech

No, to the Zodiac when he called.
Ne, se Zodiacem, když zavolal.

When he called. Ithrewthemessageaway.
Když zavolal, ten vzkaz jsem vyhodil.

I was standing right there when he called.
Ne, stál jsem tam, když zavolal.

When he called, he asked if I had.
Když volala ptala se jestli mám.

I threw the message away.- No. When he called.
Ne. Když zavolal, ten vzkaz jsem vyhodil.

When he called there was a fire engine in the background.
Když volal, bylo slyšet hasiče.

I didn't answer. So, when he called back 30 minutes later.
Takže když zavolal za 30 minut znovu, Nezvedla jsem to.

When he called, I told him you were in the copy room.
Když volal, řekla jsem mu, že jste u kopírky.

Chapin was the appointment secretary for Nixon when he called.
Chapin byl sekretář protokolu u Nixona, když zavolal.

Did you hear when he called Zach a cupcake queen.
Slyšel jste, jak řekl Zachovi dortíková královno.

I don't know. He seemed to know we were together when he called.
Zdá se, že věděl, že jsme spolu, když volal.

When he called there was a fire engine in the background.- How?
Když volal, bylo slyšet hasiče. Jak?

He's Michael to me, which is what I told His Airness when he called.
On je pro mě Michael, což jsem mu řekla, když volal.

When he called there was a fire engine in the background.- How?
Jak? Když volal, bylo slyšet hasiče?

An… anyways, he said that you were too late when he called.
Každopádně, když zavolal, řekl, že je příliš pozdě.

When he called before, did he used more than one voice like this?
Když volal předtím, používal více hlasů jako teď?

Yeah, sounded like he was gonna be here shortly when he called.
Ano, znělo to, že tu bude za chvilku, když volal.

But when he called drunk and then they didn't come home… I didn't care.
Ale když volal opilý a nepřijeli domů… Bylo mi to jedno.

Did he use more than one voice like this? Um, when he called before?
Když volal předtím, používal více hlasů jako teď?

I was shocked when he called to tell me that Steven was a fraud.
Byl jsem v šoku, když volal, aby mi řekl, že Steven byl podvodník.

Well, I guess it just must have, uh, slipped your mind then when he called.
No předpokládám, že vám to muselo jen vypadnout z paměti, když volal.

When he called my father I carved something on his desk with a knife.
Když zavolal mého otce jsem vyřezal něco na svém stole s nožem.

No, not since last night when he called from the hospital, so… Holy shit!
Ne, ne od včerejška, kdy volal z nemocnice, tak… Do prdele!

When he called with the good news, I knew. This Michael, he's a gentleman.
Když mi tu dobrou zprávu sdělil, věděl jsem, že jsi gentleman.

Holy shit! No, not since last night when he called from the hospital, so!
Ne, ne od včerejška, kdy volal z nemocnice, tak… Do prdele!

And when he called during your son's birthday party, final straw, right?
A když zavolal během narozeninové oslavy vašeho syna, poslední kapka, že?

Start where the copycat started when he called Garret Jacob Hobbs.
Začnu tam, kde začal napodobitel, když zavolal Garretu Jacobu Hobbsovi.

When he called I heard a siren in the background it was definitely American.
Když zavolal jsem slyšel sirénu na pozadí To byl určitě Američan.

Which was confirmed by Holt when he called Forsythe to set up the meeting.
Což Holt Forsythovi potvrdil, když mu volal, aby sjednal schůzku.

And when he called and said he would completed his mission, you rushed right over.
A když zavolal a řekl, že dokončil misi, tak jste tam hned hnal.