What is the translation of " WHEN HE LOST " in Polish?

• kiedy stracił
• kiedy przegrał
• gdy stracił
• kiedy przegrywał
• gdy utracił
• kiedy zgubił

Examples of using When he lost in English and their translations into Polish

When he lost everything.
Kiedy stracił wszystko.

Killed himself when he lost it.
Gdy ją stracił, zabił się.

Ohh, when he lost everything.
Ohh, kiedy stracił wszystko.

You took his money when he lost at dice.
Zabrałeś jego pieniądze, kiedy przegrał w kościach.

And when he lost that, he snapped.
A gdy ją stracił, stracił też panowanie na sobą.

They were very much with me, when he lost his life.
Towarzyszyły mi, gdy stracił swoje życie.

When he lost that, he lost everything.
Kiedy je stracił, stracił wszystko.

Was he alive when he lost the arm?
Czy żył, gdy stracił rękę?

When he lost his leg he started making violins again.
Kiedy stracił nogę, zajął się lutnictwem.

I nearly cried when he lost his suit.
Płakałem kiedy stracił swoje stanowisko.

When he lost, he tried to steal the dagger from me.
Kiedy przegrał, próbował ukraść mi sztylet.

Look at Carlyle when he lost his luggage.
Spójrz na… Spójrz na Carlyle gdy zgubił swój bagaż.

When he lost his wife, when he was grieving.
Kiedy stracił żonę, kiedy był w żałobie.

Cry like Sauron when he lost his contact lens.
Płacz. Płacz jak Sauron, kiedy zgubił szkła kontaktowe.

When he lost his father, he lost his way.
Kiedy stracił ojca, stracił też sens życia.

But no one cried for Jenny when he lost his head.
Ale nikt nie płakał za Jenny, gdy stracił swoją głowę.

When he lost contact with his unit. He was killed.
Zginął, gdy utracił kontakt ze swoją jednostką.

This could have been the trigger, when he lost the appeal.
To musiał być wyzwalacz. Kiedy on przegrał apelację.

Even when he lost he still wanted to be the cop.
Nawet kiedy przegrywał… nadal chciał być policjantem.

First to the left of the roadway from. When he lost countersteering.
Początkowo do lewej jezdni od. Kiedy stracił countersteering.

Even when he lost… he still wanted to be the cop.
Nadal chciał być policjantem. Nawet kiedy przegrywał.

Like the way the world lost Usher when he lost his soul?
W podobny sposób świat stracił Ushera, gdy stracił swą duszę?

He was killed when he lost contact with his unit.
Zginął, gdy utracił kontakt ze swoją jednostką.

He should have returned immediately to the beam-down coordinates. When he lost contact with the Enterprise.
Gdy stracił łączność ze statkiem, powinien był niezwłocznie wrócić do współrzędnych teleportacyjnych.

And when he lost, he thought he would been cheated.
Kiedy przegrywał, myślał, że go oszukano.

Furguson's baby teeth. You know, I remember when he lost these all in the same day.
Jego mleczaki. Pamiętam, kiedy stracił je tego samego dnia.

When he lost or gained weight,
Kiedy stracil lub przybyl na wadze,

No, he started when he lost his license.
Nie, on zaczął kiedy on zgubił jego pozwolenie.

When he lost half his brain, he suddenly became an artist.
Gdy stracił połowę mózgu, nagle stał się… artystą.

I mean sometimes, when he lost his temper he would be.
Chialem powiedziec ze czasami kiedy stracil panowanie nad soba, on.

How to use "when he lost" in an English sentence

That’s when he lost the will to fight.

He died when he lost his little angel.

Tuesday when he lost control of the truck.

when he lost control of his luxury car.

The two weeks when he lost his faith.

He has shared when he lost his virginity.

When he lost his luster he was replaced.

Lost it all when he lost his job.

Saturday when he lost control of the car.

But when he lost it, he was transcendent.

How to use "kiedy przegrał, gdy stracił, kiedy stracił" in a Polish sentence

Iwanow: Niech Fornalik dojedzie do końca Dostałeś rower, to pedałuj – powiedział do Grzegorza Laty Zbigniew Boniek, kiedy przegrał z nim pierwszą rywalizację o fotel prezesa PZPN.

Miieli zamiar obejrzeć film w kinie, gdy stracił pracę, że idzie się przespać.

Niestety naszego mistrza dopadł kryzys, gdy stracił do zwycięzcy Barta de Clercqa ponad 20 minut i spadł aż na 42.

Kiedy stracił prawie całą krew, po półgodzinnej reanimacji, wówczas zdecydowali się na operację! - mówi Andżelika Sanocka, druga z córek.

To pierwsze świadczenie miał uzyskać dwukrotnie w ciągu ostatnich lat – kiedy stracił pracę w KFC, a później w Transport of London.

Ten po wielu latach, kiedy stracił możnych opiekunów w rodzinie Szafrańców, a sam zszedł na drogę pospolitego rozboju, został oskarżony przed sądem królewskim w 1434 r.

Wyszły na jaw jego frustracje i żale za tragiczne dzieciństwo, kiedy stracił całą rodzinę.

W jednym z wywiadów Kutz opisuje scenę "audiencji" u babki, która wezwała go do siebie w momencie, gdy "stracił wiarę".

Tron wraca do zdrowia po stracie w lutym, kiedy stracił blisko 16%, ale teraz znajduje się na trzecim miejscu przegranych, z zyskiem 2,4%.

Taką samą, kiedy przegrał wybory prezydenckie” Politycy w „Woronicza 17” o wystąpieniu Tuska i Marszu Koalicji Europejskiej.