What is the translation of " WHEN HE LOST " in Czech?

• když přišel
• když ztratil
• když prohrál

Examples of using When he lost in English and their translations into Czech

But when he lost his two sons.
Ale když přišel o své dva syny….

Locke had failed, and when he lost all hope.
Locke neuspěl a když ztratil veškerou naději.

But when he lost his job, he couldn't handle it.
Ale když přišel o práci, nezvládl to.

Was he alive when he lost the arm?
Byl naživu, když přišel o paži?

When he lost, he tried to steal the dagger from me.
Když prohrál, chtěl mi dýku ukrást.

He was young when he lost his mom.
Byl mladý, když přišel o matku.

When he lost, he tried to steal the dagger from me.
Dýku ukrást. Když prohrál, chtěl mi.

Cry like Sauron when he lost his contact lens.
Breč jak Sauron, když ztratil svoje kontaktní čočky.

When he lost the money he saved up for 3 years.
Když prohrál sumu, na kterou šetřil tři roky.

Same guy who cried when he lost his last trial.
Ten, kdo brečel, když prohrál svůj poslední proces.

Even when he lost he still wanted to be the cop.
A i když prohrál pořád chtěl být policajt.

He lost the best thing when he lost me!
Přišel o nejlepší věc, když přišel o mě!

He was killed when he lost contact with his unit.
Byl zabit, když ztratil spojení se svou jednotkou.

Remember what cock-up happened in India when he lost his hat?
Jako co se stalo v Indii, když přišel o nohy?!

And when he lost, he thought he would been cheated.
A když prohrál, myslel si, že ho podvedli.

That's why he didn't care when he lost his hearing.
Proto mu bylo jedno, když přišel o sluch.

When he lost even more, he had to pawn my valuables.
Když prohrál ještě víc, musel zastavit i moje cennosti.

This could have been the trigger, when he lost the appeal.
Tohle mohl být spouštěč, když ztratil odvolání.

Well, when he lost half his brain, he suddenly became an artist.
No, když ztratil polovinu mozku, náhle se stal umělcem.

I know.-I stuck with him, even when he lost his humanity.
Stála jsem při něm, i když přišel o svou lidskost.

So when he lost his passion, well… as Vitaly goes, so goes the circus.
Takže když ztratil svůj zápal, víš… s Vitalijem skončí i náš cirkus.

It almost felt like, Okay, the time has come. And so when he lost.
Takže když prohrál, měl jsem skoro pocit….

Who was very sad when he lost. I seem to remember a certain little boy.
Pamatuju si jistého chlapce, který byl smutný, když prohrál.

Where was that something special when he lost his badge?
A kde bylo to"něco jedinečného", když přišel o odznak?

Edward III… was 14 when he lost his father… became King of England.
Eduardu III. bylo 14 let, když přišel o otce… A stal se králem Anglie.

I was one of his supporters, and I cried when he lost.
Byla jsem jeho příznivkyní a plakala jsem, když prohrál.

Oh, he fought very well, but when he lost the use of one of his arms.
Oh, bojoval moc dobře, ale když přišel o jednu ruku.

I seem to remember a certain little boy who was very sad when he lost.
Pamatuju si jistého chlapce, který byl smutný, když prohrál.

Remember how depressed he got when he lost the last election?
Zapomněla jsi, jakou měl depresi, když prohrál volby minule?

When he lost, he knew it was because Sweet Stakes was doped.
Když prohrál, věděl, že to bylo kvůli tomu, protože Sladké sázení byl dopovaný.