What is the translation of " WHEN HE LOST " in Russian?

• когда он потерял
• когда он проиграл
• когда он лишился

Examples of using When he lost in English and their translations into Russian

It's like-- Like when he lost his mother.
Как когда он потерял мать.

Well, when he lost half his brain, he suddenly became an artist.
Ну, когда он потерял половину своего мозга, то внезапно стал художником.

I nearly cried when he lost his seat.
Я чуть не плакал, когда он потерял свое место.

When he lost consciousness, police poured water on him and continued torturing him.
Когда он терял сознание, его обливали водой и пытки продолжались.

Remember the kak that happened in India when he lost his legs?
Помнишь Индию, когда он потерял ноги?

And when he lost that, he snapped.
А когда потерял ее, то сорвался.

Where was that something special when he lost his badge?
Где было это" нечто особенное" когда он лишился своего значка?

Get this… when he lost a squash match, he peed in his opponent's locker.
Смотрите… когда он продул свой матч по сквошу, он пописал в шкафчик соперника.

You will be all right, then. Look at, Look at Carlyle when he lost his luggage.
Ы справишьс€.- лушай…¬ спомни арлейл€, когда он потер€ л свой чемодан.

Was street luging when he lost control and hit a car.
Его протащило по улице, когда он потерял управление и врезался в автомобиль.

Set in Newcastle, England, you play a lone man in the world, which ended when he lost his love.
Установить в Ньюкасле, Англия, вы играете одинокий человек в мире, который закончился, когда он потерял свою любовь.

He was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic.
На нем были перчатки, когда он потерял управление. и вылетел на встречную полосу.

He held it until February 6, 1967 when he lost to Muhammad Ali.
Он продержался до 6 февраля 1967 года, когда его победил Мохаммед Али.

I guess when he lost my mom, he kinda cracked and… ever since, he's been scared of losing me, too.
Я предполагаю, что когда он потерял мою маму, он сломался и с тех пор боится потерять меня тоже.

Boyer ruled the island of Hispaniola until 1843, when he lost the support of the ruling elite and was ousted.
Буайе правил островом Гаити до 1843 года, когда потерял поддержку правящей элиты и был отстранен от власти.

I know that it is easy to say these words when you are not in similar situations and more difficult when you pass through them, but such an advice the righteous Job gave, just when he went through a worse situation, when he lost possessions, children and health.
Знаю, что легко говорить эти слова, когда не находишься в похожей ситуации, но очень тяжело, когда проходишь через это, но это наставление дал праведный Иов, который как раз находился в похожей ситуации, когда потерял имущество, детей и здоровье.

My son here loves to read so much that when he lost his library card, he borrowed mine to check out books, and then he happened to misplace one of them.
Мой сын любитель почитать, и когда он потерял свой читательский билет, он позаимствовал мой и брал книги, а потом потерял одну из них.

He was active in the House of Lords until the House of Lords Act 1999, when he lost his seat in parliament.
Он заседал в Палате лордов до принятия Акта Палаты лордов 1999 года, когда он потерял свое место в верхней палате парламента.

His participation in the final was met with controversy when he lost a 3-2 decision to South Korean fighter Park Si-Hun despite pummeling Park for three rounds, landing 86 punches to Park's 32.
Его участие в финале было встречено спорами, когда он проиграл решением 3- 2 Южнокорейскому бойцу Пак Си Хуну, несмотря на то, что pummeling Park в течение трех раундов, приземлив 86 ударов в парки 32.

He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.
Тим оставался основным вратарем« Кайзерслаутерна» до конца ноября 2004 года, когда уступил свое место ветерану Томасу Эрнсту.

Pugaev appeared twice at the Wimbledon Championships, the first time in 1973, when he lost in the first round to Ernie Ewert in four sets and competed with Greg Perkins in the doubles.
Пугаев дважды участвовал в Уимблдонском турнире: первый раз― в 1973 году, когда он проиграл в первом раунде Эрни Эверту в четырех сетах и соревновался с Грегом Перкинсом в парном разряде.

Who reminisced about Tolstoy a decade later in his book, My Past and Thoughts(Былое и думы): I personally knew Tolstoy, at that same time(1838) when he lost his daughter Sarra, an extraordinary girl, with a high poetical gift.
Там он пишет, между прочим, следующее: Я лично знал Толстого и именно в ту эпоху( в 1838 году), когда он лишился своей дочери Сарры, необыкновенной девушки, с высоким поэтическим даром.

He first entered the World Snooker Championship in 1933 when he lost in the semi-finals to Joe Davis.
Однако свою дебютную игру на первенстве мира по снукеру он провел лишь в 1933 году- тогда он уступил в полуфинале Джо Дэвису.

When he loses himself, he is in such deep feelings.
Когда он теряет себя, он находится в таких глубоких чувствах….

But what happens when he loses, and we didn't do anything to help him?
Но что случится, когда он проиграет, а мы ничем ему не помогли?

Is he always like this when he loses?
Он всегда так, когда проигрывает?

So the guy gets a little mad when he loses a tennis game.
Поэтому парень слегка психанул, когда проиграл тебе в теннис.

Imagine what he's going to do when he loses this.
Представь, что он сделает, когда потеряет… это.

Todd has to pop a Xanax when he loses a contact lens.
Тодд кидается пить Ксанакс, когда теряет контактную линзу.

What does Yong Guk do when he loses his patience?
Что делает ЕнГук, когда теряет терпение?