What is the translation of " WHEN HE WILL RETURN " in Polish?

• kiedy wróci
• kiedy on powróci

Examples of using When he will return in English and their translations into Polish

I wonder when he will return.
Ciekawe, kiedy wróci.

When he will return, say him that Shinji phoned.
Proszę mu przekazać, jak wróci, że dzwonił Shinji.

Don't know when he will return.
Nie wiem, kiedy wróci.

He's away on business, and it's uncertain when he will return.
Jest w podróży służbowej i nie wiadomo kiedy wróci.

No word when he will return.
Nie wiadomo kiedy wróci.

Be ready, for you do not know when He will return.
Przygotuj się, gdyż nie wiesz, kiedy On powróci.

But when He will return, we will have that personal encounter.
Ale kiedy On powróci, będziemy mieć takie osobiste spotkanie.

Do you know when he will return?
Wie pani, kiedy wróci?

In the narrow of Samos and Ithaca. the princes prepare a trap for him, when he will return.
Słyszałem… jak planowali zastawić na niego pułapkę, gdy będzie wracał do Itaki.

Not knowing when he will return.
Lecz nie wie, kiedy wróci.

After his son's death,… my brother abandoned the siege at Ba Sing Se,… and who knows when he will return home?
Po śmierci syna, mój brat zrezygnował z oblężenia Ba Sing Se, i kto wie kiedy wróci do domu?

Do you know when he will return?
Czy pani wie, kiedy wróci?

My brother abandoned the siege at Ba Sing Se,… After his son's death,… and who knows when he will return home?
Po śmierci syna, mój brat zrezygnował z oblężenia Ba Sing Se, i kto wie kiedy wróci do domu?

No one knows when he will return.
Nikt nie wie, kiedy wróci.

She doesn't know if or when he will return.
Ona nie wie, czy i kiedy on wróci.

I don't know when he will return, ma'am.
Nie wiem kiedy wróci, panienko.

But is there any idea as to when he will return?
A zatem nie wiesz, kiedy znów go zobaczymy?

And who knows when he will return home?
I kto wie kiedy wróci do domu?

The essential elements of Jesus' warning are that no one knows when He will return, and we have to be in a state of preparedness,
Istotnym elementem ostrzeżenia Jezusa jest to, że nikt nie wie kiedy On dokładnie powróci, i musimy być w stanie ciągłej gotowości,

He will return when I go.
Wróci, gdy ja wyjdę.

How to use "when he will return" in an English sentence

Cameron will certainly not remain longer than September, when he will return to the United States.

Wilson has a hand injury and it is unknown when he will return to the lineup.

Mitchell has begun skating but it is unknown when he will return from a lower-body injury.

when he will return to normal battles without these stars and without buying a ticket ?

Instead, He wants us to keep looking heavenward to the day when He will return again.

As for Jones, Sharks coach Pete DeBoer is unsure when he will return to the lineup.

Yemi Osinbajo would function as the Acting President pending when he will return to the country.

We look forward to the time when he will return to judge and rule the earth.

How to use "kiedy wróci, kiedy on powróci" in a Polish sentence

Rachel utraci wtedy portfel i dokumenty, ale kiedy wróci do hotelu jej Pan zdobędzie dla niej nowe.

Klub jeszcze nie chce mówić, kiedy wróci do gry.

Kiedy On powróci, całe uwielbienie znowu będzie skupione w jednym, konkretnym miejscu.

Ciągle zadają mi pytanie kiedy on powróci [śmiech].

Specjaliści z branży twierdzą, że nie wiadomo kiedy wróci ten okres - złote okres.

Będziemy mogli być w pełni jak Chrystus, tylko kiedy On powróci. 1 Jana 3:2 jasno o tym mówi.

Ale jeszcze nie wiemy, kiedy on powróci.

Powtarzasz się więc bez „ kiedy wróci moja była ? ”, co Cię destabilizuje.

Przecież jesteś kobietą taty i powinnaś wiedzieć, kiedy wróci.

Dla mnie ciepła wystarczy, a ona niech sama rozpala, kiedy wróci.