What is the translation of " WHEN HE WORKED " in Polish?

• kiedy pracował
• gdy pracował

Examples of using When he worked in English and their translations into Polish

When he worked.
Kiedy pracował.

It was Henry when he worked for me.
Henryk, gdy pracował dla mnie.

But Harry wad never dtill, even when he worked.
Harry zawsze jest niespokojny, nawet kiedy pracuje.

Like Chris, when he worked at that casino.
Jak Chris, gdy pracował w kasynie.

But Harry was never still, even when he worked.
Harry zawsze jest niespokojny, nawet kiedy pracuje.

Did he use it when he worked with you?
Robił tak, kiedy pracował z tobą?

When he worked a story he would go days without sleep.
Gdy pracował nad historią, dniami nie spał.

He traveled a lot when he worked.
Dużo podróżował, kiedy pracował.

When he worked late, he had a room at the rehab.
Gdy pracował do późna, miał pokój w centrum odwykowym.

Daddy and I lived here when he worked at the bank.
Mieszkaliśmy tu z tatą, kiedy pracował w banku.

Back when he worked for me, I wanted to use more extreme measures on your son.
Kiedy pracował dla mnie, to chciałam użyć na nim bardziej ekstremalnych metod.

What did Mr. Madsen do when he worked for you?
Czym zajmował się pan Madsen, kiedy pracował dla pana?

When he worked at the Connaught Rooms he used to borrow money off the sous chefs.
Kiedy pracował w Connaught Rooms pożyczał pieniądze od innych szefów i przepuszczał je przy stole każdej nocy.

He didn't stink when he worked his other jobs.
Nie śmierdział, gdy pracował gdzie indziej.

And I read in one of the informant's files that he used to travel up there when he worked for these dealers.
I czytałem w aktach jednego informatora, że jeździł tam, kiedy pracował dla tych dilerów.

And I was there when he worked for companies like this.
Byłam z nim, gdy pracował z takimi firmami.

And we were just wondering if you were… You were Hugh Sloan's bookkeeper when he worked for Maurice Stans at Finance.
Była pani księgową Hugh Sloana, kiedy pracował dla Maurice Stansa w Finansach.

During this period when he worked, he met many different people.
W tym czasie, gdy pracował, poznał wielu różnych ludzi.

We would like to find out just what it was that Hunt did… consultant on the Pentagon Papers… when he worked as a White House.
Chcielibyśmy się tylko dowiedzieć, co robił Hunt, kiedy pracował jako konsultant Białego Domu w sprawie Akt Pentagonu.

You treated Jim Carter when he worked at Wheal Reath?
Leczyłeś Jima Cartera, gdy pracował w Wheal Reath?

When he worked, when he took action through his mental
Gdy pracował, gdy podejmował działanie, działanie poprzez umysłowe

You were, what, 25 when he worked that case?
Ile wtedy miałeś, jakieś 25 lat, gdy pracował nad tą sprawą?

He would go days without sleep. When he worked a story.
Gdy pracował nad historią, dniami nie spał.

Yeah, he would found that when he worked in a doctor's office as a janitor.
Sprzątacz w gabinecie lekarskim. Tak, znalazł je, kiedy pracował jako.

Do you know how Harakat behaved when he worked for them?
Wiesz, jak zachowywał się Harakat, gdy pracował dla nich?

Dunham had first met Lynch when he worked as the film editor for Lynch's 1986 film Blue Velvet.
Dunham poznał Lyncha, kiedy pracował jako montażysta jego wcześniejszego filmu, Blue Velvet.

Sure, Dragon knows what he's doing, just like he knew what he was doing when he worked for the Nazis during World War II?
Pewnie, że Dragon wie, co robi. Wiedział to też, gdy pracował dla nazistów.- Co?

You were Hugh Sloan's bookkeeper when he worked for Maurice Stans at Finance… and we were just wondering if you were.
Była pani księgową Hugh Sloana, kiedy pracował dla Maurice Stansa w Finansach.

Fezziwig was Scrooge's chief When he worked in a werehouse.
Fezziwig był szefem Scrooge, kiedy pracował w werehouse.

You were friends with Winn Schott when he worked for CatCo, before disappearing two years ago, right? Okay.
Zanim zniknął dwa lata temu, prawda? Byliście przyjaciółmi z Winnem Schottem, kiedy pracował dla CatCo, Dobrze.

How to use "when he worked" in an English sentence

Lew's positions when he worked in the Clinton administration.

Wilson when he worked at Lance in Charlotte, N.C.

He wore them when he worked at home too.

I first met Tom when he worked alongside Dr.

Who was he when he worked for Judge Parker?

I remember when he worked out of the garage.

When he worked for Sam Barlow delivering milk, Mrs.

We were equally impressed when he worked on ours.

When he worked his gunz in the pool. 7.

Melody Cheever: Do you remember when he worked here?

How to use "gdy pracował, kiedy pracował" in a Polish sentence

Gdy pracował przez część miesiąca, otrzymuje wynagrodzenie wyłącznie za czas przepracowany.

Mężczyzna ukradł osiem mln zł, kiedy pracował jako konwojent.

Do tego wszystkiego ma komornika za niespłacanie kredytów i kiedy pracował, komornik ściągał mu prawie wszystko z konta, ledwo starczało na alimenty.

RoC80s: Andy Craig opowiedział nam wiele historyjek z czasów, kiedy pracował pod twoim kierownictwem, zajmowałeś się też bowiem zarządzaniem zespołem malarzy.

Królewska historia również wydana przez SQN), a po prostu wspomnienia technicznego zespołu z czasów gdy pracował dla Queen.

Kamerdyner Księżnej Diany pokazał archiwalne zdjęcia z czasu, gdy pracował dla rodziny królewskiej, fot.Instagram/officialpaulburrell.

Jego głos, chrapliwy, głęboki baryton, przyniósł mu sławę w czasach, gdy pracował jako konferansjer w zawodowej federacji wrestlingu WWF.

Tak, Morricone nie widział ani kawałka nowego Tarantino, kiedy pracował nad muzyką do niego.

Jest też sporo o czasach, kiedy pracował z zespołami szkockimi.

Gdzie i kiedy pracował w samorządzie??? (w Radzyniu jego noga nigdy nie postała).