What is the translation of " WHEN HE WORKED " in Serbian?

• kada je radio
• kad je radio
• када је радио

Examples of using When he worked in English and their translations into Serbian

When he worked.
Dok je radio.

He traveled a lot when he worked.
Dosta je putovao kad je radio.

When he worked for your brother?
Kad je radio za vašeg brata?

How is that possible when he worked for the police?
Kako je to moguće kad je radio za policiju?

When he worked, he walked twice as fast.
Kad je radio, hodao je dva puta brže.

Daddy and I lived here when he worked at the bank.
Tata i ja smo živeli ovde dok je radio u banci.

When he worked late, he had a room at the rehab.
Kada je radio do kasno, imao je sobu u centru.

Do you know how Harakat behaved when he worked for them?
Znaš li kako se Harakat ponašao kada je radio za njih?

When he worked here, he was always on time and reliable.
Kad je radio ovde uvek je radio svoj posao.

Same guy 100 years later when he worked for M.K. Ultra.
Isti lik 100 godina kasnije kad je radio za M. K. Ultra.

When he worked for us as a waiter, the tourists loved him.
Dok je radio kod nas kao konobar, turisti su ga obožavali.

He used to be pals with Sekula when he worked at our place.
Družio se sa Sekulom kad je radio kod nas.

Even when he worked with other materials, as in his bronze Death(1925), he often imitated the blocky, rough-hewn quality of wood sculpture to achieve a more brutal effect.
Чак и када је радио са другим, савременијим материјалима, као у својој бронзи Смрт( 1925), често је опонашао сирову квалитету дрвене скулптуре како би постигао бруталнији ефекат.

Well, what did Mr. Madsen do when he worked for you?
Pa, ono što je gospodin Madsen učiniti kada je radio za vas?

Even when he worked with other, more-contemporary materials, as in his bronze Death(1925), he often emulated the raw quality of wood sculpture to achieve a more brutal effect.
Чак и када је радио са другим, савременијим материјалима, као у својој бронзи Смрт( 1925), често је опонашао сирову квалитету дрвене скулптуре како би постигао бруталнији ефекат.

You smiled at Daniel Lapp… for months when he worked for mom and dad.
Smeškala se Danielu Lappu… mesecima, dok je radio kod mame i tate.

When he worked with other Myanmarese Facebook users to detect and report these threads, they were unsuccessful, for the basic reason that Facebook's moderators could not read Burmese.
Kada je radio sa drugim korisnicima Facebooka iz Mjanmara da otkrije i prijavi ovakve stvari, nisu imali uspeha, iz jednostavnog razloga što posrednici na Facebooku nisu znali da čitaju burmanski.

Enver Bey was its inspirer when he worked in Berlin before the war.
Enver Paša bio inspirator toga kada je radio u Berlinu pre rata.

President Vladimir Putin has admitted that he loved to recruit new agents when he worked for the KGB.
Путин признао да је волео да регрутује агенте док је радио за КГБ.

And I was there when he worked for companies like this.
I ja sam bila tamo dok je radio za takve kompanije.

Yuri Bezmenov, a former KGB spy, recalled his experience of receiving foreign“friends” when he worked as a spy.
Јуриј Безменов, бивши шпијун КГБ-а, присетио се свог искуства примања страних" пријатеља" када је радио као шпијун.

We did not know about this crime when he worked as a consultant to UNICEF 10 years ago.
Ми нисмо знали за те преступе, док је он радио као саветник УНИЦЕФ-а пре 10 година.

Wandering Earl has been on the road for close to 15 years, having got the travel bug when he worked on a cruise ship.
Лутајући Еарл је био на путу већ скоро 15 година, пошто је добио путну кукицу када је радио на броду.

We had no knowledge of this crime when he worked as a UNICEF consultant over 10 years ago.
Ми нисмо знали за те преступе, док је он радио као саветник УНИЦЕФ-а пре 10 година.

Effie: This woman was an acquaintance of Burke's and a beggar who he occasionally bought leather from when he worked as a cobbler.
Ефи: Ова жена била је познаник Бурке и просјака од кога је повремено куповао кожу од када је радио као цоблер.

Back in 2013, when he worked with Edward Snowden to publish details about the NSA's Prism program, at least one US lawmaker called for his arrest.
Još 2013. godine, kada je radio sa Edvardom Snoudenom na objavljivanju poverljivih dokumenata koji su razotkrili Prizmu, tajni program američke Agencije za nacionalnu bezbednost( NSA) za masovni nadzor, najmanje jedan američki kongresmen pozvao je na njegovo hapšenje.

So, he was there when Collins… when he worked on my dad.
Dakle, on je bio tamo kad Collins… kada je radio na mom ocu.

Viktor Nikitin was an officer in the Yugoslav Royal Air Force(JKRV) and later when he worked in Aeroput, next to all of his obligations, he continued training junior pilots, flying practice and has maintained the war planes until the end of his life.
Виктор Никитин је био резервни официр југословенског краљевског ратног ваздухопловства( ЈКРВ) и касније када је радио у Аеропуту и поред свих својих летачких обавеза одржавао је тренажу и на ратним авионима до краја свог живота.

It's only natural a player is going to be irritated to leave the pitch, especially when he worked so hard to be there.".
Prirodno je da je igrač iritiran kada napušta teren, naročito kada je radio toliko naporno da bi bio na utakmici.

Matter of fact, Daniel designed one for me when he worked for my company.
Zapravo, Daniel je osmislio jedan i za mene kada je radio za moju tvrtku.