What is the translation of " WHEN HE WORKED " in Hebrew?

• כשהוא עבד
• כשעבד
• כשהוא עובד

Examples of using When he worked in English and their translations into Hebrew

You were, what, 25 when he worked that case?
היית, מה, 25 כשעבד במקרה כזה?

When he worked with Alex, they got in this huge blowup.
כשהוא עבד עם אלכס, פרצה ביניהם מריבה גדולה.

You treated Jim Carter when he worked at Wheal Reath?
אתה טיפלת בג'ים קרטר כשהוא עבד ב"וייל ריאת"?

When he worked for us as a waiter, the tourists loved him.
כשהוא עבד אצלינו כמלצר, התיירות אהבו אותו.

Same guy 100 years later when he worked for M.K. Ultra.
אותו בחור 100 שנה לאחר מכן כשהוא עובד באם. קיי. אולטרא.

When he worked on my ride and said I should lay low, I did so.
וכשהוא עבד על הרכיבה שלי ואמר לי להנמיך את האופנוע, עשיתי זאת.

You smiled at Daniel Lapp… for months when he worked for mom and dad.
את חייכת אל דניאל לאפ במשך חודשים, כשהוא עבד אצל אבא ואימא.

I knew him when he worked at the garage on Fawcett Road.
הכרתי אותו כשהוא עבד במוסך ברחוב פוסט.

Yeah, but why would Tyler have a Tom Burke knock-off when he worked for Tom?
כן, אבל למה יש לי טיילר טום בורק לדפוק את כשעבד עבור טום?

And I was there when he worked for companies like this.
ואני הייתי שם כשהוא עבד עבור חברות כמו זה.

It's only natural a player is going to be irritated to leave the pitch, especially when he worked so hard to be there.
זה טבעי ששחקן יתעצבן לעזוב את המגרש, במיוחד כשהוא עבד כל כך קשה כדי לשחק".

When he worked here, he was always on time and reliable.
כשהוא עבד כאן, הוא תמיד הגיע בזמן, והוא עשה את העבודה שלו.

Well, uh… Roger got me a job in his office when he worked for the Ford Motor Company.
טוב… רוג'ר סידר לי עבודה במשרד שלו כשהוא עבד בשביל"פורד".

You know, back when he worked for me, I wanted to use more extreme measures on your son.
אתה יודע, אז כשהוא עבד בשבילי, רציתי להשתמש באמצעים יותר קיצוניים על הבן שלך.

Peter Sam(No. 4) was known as Stuart when he worked on the Mid Sodor Railway.
פיטר סם(באנגלית: Peter Sam)- פיטר סם(מספר 4) היה ידוע כסטיוארט כשהוא עבד במסילת מיד סודור.

And then, when he worked on self-improvement, he suddenly realized that he had effect also on his family, his city, his country and the whole world.
ואז, כשעבד על תיקונו העצמי, ראה לפתע שהוא משפיע גם על משפחתו, עירו, מדינתו והעולם כולו.

It was a cover just like the Sam Lewis I.D. he used when he worked at Manitech Securities.
זו הייתה זהות בדויה בדיוק כמו הזהות של סאם לואיס שהוא השתמש בה כשהוא עבד ב"מניטק אבטחה.".

When he worked with Marilyn Monroe on The Prince and the Showgirl, he was continually frustrated by her constant consulting with her acting coach on her performance.
כאשר הוא עבד עם מרילין מונרו על הנסיך ועל שואוירל, הוא היה מתוסכל ללא הרף על ידי ייעוץ מתמיד שלה עם המאמן מתנהג על הביצועים שלה.

And I read in one of the informant's files that he used to travel up there when he worked for these dealers.
וקראתי באחד מהקבצים של המודיע כי הוא נהג לנסוע לשם כשהוא עבד עבור סוחרים אלה.

You were Hugh Sloan's bookkeeper when he worked for Maurice Stans at Finance… and we were just wondering if you were… promoted to work for Mr. Stans immediately after Mr. Sloan quit… or whether there was some time lapse?
את היית מנהלת החשבונות של היו סלואן כשעבד אצל מוריס סטאנז, ותהינו רק אם קודמת ועברת לעבוד אצל מר סטאנז מיד כשסלואן התפטר, או האם היה פסק זמן כלשהו?

He has been known to stand up for Israel since 1997 when he worked for a conservative economic organization.
שמו הלך לפניו כתומך בישראל עוד מאז 1997, כאשר עבד עבור אירגון כלכלי בעל אופי שמרני.

Wandering Earl has been on the road for close to 15 years, having got the travel bug when he worked on a cruise ship.
נודד ארל כבר על הכביש קרוב ל 15 שנים, לאחר שקיבל את באג נסיעות כאשר הוא עבד על ספינת תענוגות.

I got a couple of co-workers say they remember Petrowski from when he worked on a contract three years ago, and he got on well with Mr. Kalmack here.
שני שותפים לעבודה אומרים שהם זוכרים את פטרווסקי מהזמן שהוא עבד על חוזה לפני שלוש שנים, והוא הסתדר מצוין עם מר קאלמק שכאן.

After reading a newspaper article on an automobile plant, Styles tells a humorous story to the audience about an incident that occurred when he worked at the Ford Motor Company.
לאחר שהוא קורא בעיתון כתבה על מפעל מכוניות, סטיילס מספר לקהל סיפור הומוריסטי על מקרה שהתרחש כשהוא עבד במפעל מכוניות של חברת פורד.

He has enjoyed a close relationship with Claudio Abbado, beginning when he worked with Abbado and the Mahler Youth Orchestra; at Abbado's invitation he has conducted concerts and opera at the Wien Modern during the 90s.
אנדראש ליגטי עמד בקשרי ידידות קרובים עם קלאודיו אבאדו, שראשיתם בתקופת עבודתו עם אבאדן ותזמורת הנוער גוסטב מאהלר; בהזמנת אבאדו ניצח על קונצרטים ואופרות ב"וין מודרן" במהלך שנות ה-90' של המאה ה-20.

Shmulik Azankot has taken the ICQE course at Erez college in 2014-15, when he worked as operator in Kennametals Hanita.
שמוליק אזנקוט, למד בקורס הנדסת איכות ICQE במכללת ארז בשנת 2014-15, כשעבד כמפעיל במפעל מתכת חניתה.

Grčev was born in Skopje, Yugoslavia(now the capital of North Macedonia), and started to become interested in graphic design in the mid-1970s, when he worked on the design of LP records. In 1979, Grčev graduated from the Faculty of Architecture in Skopje. Today, he teaches as a professor of urban planning at the Faculty of Architecture in Skopje.
גרצ'ב נולד בסקופיה, יוגוסלביה(כיום בירת מקדוניה הצפונית), והחל להתעניין בעיצוב גרפי באמצע שנות ה-70 של המאה ה-20, כאשר עבד על עיצוב אריכי-נגן. ב-1979, סיים גרצ'ב את לימודיו של הוא ב פקולטה לארכיטקטורה ב אוניברסיטת סקופיה. כיום הוא מלמד כ פרופסור ל תכנון עירוני ב פקולטה לארכיטקטורה באוניברסיטת סקופיה.

Adam thought of everything in the kitchen, placing it perfectly so that when he worked he could enjoy the stunning countryside of England.
אדם חשב על כל מה שצריך במטבח, כשהוא ממקם אותו בצורה מושלמת כך כשהוא עובד הוא יוכל ליהנות מהנוף הכפרי המדהים של אנגליה.

He claimed he was a political activist since the age of eight, when he worked on the 1928 presidential campaign of Al Smith.
אוניל היה אקטיבי לראשונה בפוליטיקה בגיל 15, כשעבד עבור הקמפיין של אל סמית' בבחירות לנשיאות 1928.