What is the translation of " WHEN IT CAN " in Polish?

• kiedy może
• jeśli można je
• kiedy można to

Examples of using When it can in English and their translations into Polish

When it can stand in judgement on you?
Gdy ta może cię osądzić?

Valerian with breastfeeding: when it can be needed?
Walerian z karmieniem piersią: kiedy może być potrzebny?

Not when it can get your friend killed.
Nie, jeśli mogły one kogoś zabić.

It says on each envelope when it can be opened.
Na każdej kopercie napisane jest kiedy może być otwarta.

When it can let down its defenses.
Kiedy może osłabić/przygotowaną obronę.

Why waste his life when it can make me stronger?
Po co marnować jego życie, kiedy może uczynić mnie silniejszym?

When it can top that, you might have something.
Kiedy można go góry, że może masz coś.

Why waste his life when it can make me stronger?
Czemu mamy zmarnować jego życie, skoro może mnie uczynić silniejszą?

When it can stand in judgment on you? How do you
Jak można użyć broni masowej destrukcji,

What is a company suspension and when it can be done.
Co to jest zawieszenie firmy i kiedy można to zrobić.

The dough is ready when it can be stretched without breaking.
Ciasto jest gotowe, gdy może być rozciągnięty bez zerwania.

What is a company suspension and when it can be done.
Na czym polega zawieszenie działalności i kiedy można to zrobić.

I don't understand… when it can be simple. why everything must be so complicated.
Kiedy może być takie proste. dlaczego wszystko musi być takie trudne, Nie wiem.

What is wrong is to look for happiness outside when it can only be found inside.
Złym jest szukać szczęścia na zewnątrz, podczas gdy można je znaleźć tylko wewnątrz.

However, the respondent often faces a dilemma when it can reasonably expect the Tribunal to dismiss the claimants' claims as unjustified
Jednak, respondent często staje przed dylematem, kiedy może oczekiwać do Trybunału o oddalenie roszczeń skarżących jako nieuzasadnione,

How do you use a weapon of ultimate mass destruction when it can stand in judgment on you?
Jak użyć broni całkowitego zniszczenia, gdy może ona, cię osądzić i ukarać?

In exceptional circumstances, when it can be demonstrated that more advanced treatment will not produce any environmental benefits,
W wyjątkowych okolicznościach, gdy można wykazać, że intensywniejsze oczyszczanie nie przyniesie żadnych korzyści dla środowiska, zrzuty ścieków komunalnych

Not just when it's easy, but when it can cost you something.
Nie wtedy, kiedy jest łatwo, ale wtedy, kiedy możesz coś stracić.

The Commission considers that the proportion of products in the two highest energy efficiency classes is considered to be significant when it can be estimated that.
Komisja uznaje część produktów w dwóch najwyższych klasach efektywności energetycznej za znaczącą, jeżeli można oszacować, że.

why lose everything, when it can be your little secret?
po co wszystko tracić, skoro to może być taki mały sekret?

since it enables that party in a timely fashion to become fully acquainted with technology with which it will be required to work at a time when it can provide only limited services.
w interesie tegoż nowego wykonawcy, pozwalając mu na pełne i terminowe zapoznanie się z technologią, na podstawie której będzie pracować w okresie, gdy może świadczyć swe usługi w sposób ograniczony.

The cinema is at its best when it can present a new personality in the world.
Kino jest w najlepszym przypadku może przedstawić nową osobowość w świecie.

I don't understand… why everything must be so complicated… when it can be simple.
Nie wiem, Petra… dlaczego wszystko musi być takie trudne, kiedy może być takie proste.

Data is regarded as personal when it can be clearly allotted to a specific natural personage.
Dane mają charakter osobowy, gdy można je wyraźnie przypisać do konkretnej osoby fizycznej.

Does the work of human hands still have value in times when it can be automated?
Czy praca rąk ludzkich ma jeszcze wartość w czasach, kiedy może zostać zautomatyzowana?

So, you might be wondering why to use Tinder PC when it can be used on a normal Smartphone.
Więc, można się zastanawiać, dlaczego w użyciu krzesiwo komputer kiedy może on być stosowany w normalnym Smartphone.

Linguistic review Existing multilingual content is especially valuable when it can be reused.
Posiadane treści wielojęzyczne są szczególnie przydatne, jeśli można je ponownie wykorzystać.

Especially intensive moving happens during a spring high water when it can migrate on tens and even on hundreds of kilometers.
Zwłaszcza intensywny rozsiedlanie odbywam się podczas wiosenny powódź, kiedy ona mogę migruję na dziesiątka i nawet na setka kilometr.

Tracking- tracks and/or reports your activity to somewhere, even when it can be turned off.
Śledzenie- śledzi i/lub zgłasza gdzieś swoją aktywność, nawet jeśli można ją wyłączyć.

less stressful when it can be done in style and comfort.
mniej stresujące, gdy można to zrobić w stylu i komfortu.

How to use "when it can" in an English sentence

However, there are situations when it can happen.

But it’s so fun when it can happen!

Now question comes when it can be used?

Any reason and when it can be solved?

Why pay more when it can be free?

However, there are times when it can occur.

Leurs conditions rmote when it can be re-registered.

When it can bilanya baik turunnya itu gimmicks.

That includes times when it can be inconvenient.

There are cases when it can be ok.

How to use "kiedy może" in a Polish sentence

Dzisiaj wiemy więcej i lepiej o rozwoju dziecka, kiedy leżenie na brzuchu jest korzystne, a kiedy może nasilić nieprawidłowe wzorce rozwoju.

Kiedy może dojść do uszkodzenia wahacza, i jak wykryć usterkę lub zużycie tego elementu?

Ten limit określa jednak kiedy kredyt ma być całkowicie spłacony, a nie do kiedy może być zaciągnięty.

To chwila kiedy może spojrzeć z perspektywy swojego ja.

Kiedy może wystąpić konflikt krwi w ciąży?

Oczekujący także ma podgląd, gdzie w danej chwili znajduje się jego obiad i kiedy może spodziewać się dostawy.

Kto i kiedy może złożyć wniosek o urlop tacierzyński.

Im znacznie więcej wymagań, tym porządniej, bo nie odpowie się na pierwszą, poprawniejszą ofertę, kiedy może się okazać, że lepszą była druga.

Warto wiedzieć, kiedy może pojawić się ból ucha i co zwiastuje.

A kiedy może dojść do naruszenia prawa i jakie są najczęstsze problemy z uzyskaniem odszkodowania?