What is the translation of " WHEN IT IS USED " in Polish?

• gdy jest używany
• gdy jest stosowany
• kiedy jest używany
• gdy stosuje się go

Examples of using When it is used in English and their translations into Polish

It should not be used more frequently when it is used.
Nie należy go używać częściej, gdy jest używany.

Mail Anti-Virus error when it is used with Microsoft Outlook.
Błąd modułu Ochrona poczty podczas korzystania z Microsoft Outlook.

Air conditioning: paid service €5 per day only when it is used.
Klimatyzacja: usługa dodatkowo płatna 5€ za dobę tylko wtedy gdy jest używana.

And because when it is used there is a serious risk of electric shock.
I dlatego, gdy jest używany istnieje poważne ryzyko porażenia prądem.

Air conditioning: an additional fee, only when it is used, 5€ per day.
Klimatyzacja: usługa dodatkowo płatna 5€ za dobę tylko gdy jest używana.

When it is used alone, a 20% syrup preparation is used for pertussis.
Gdy stosuje się go samodzielnie, 20% syropu stosuje się do krztuśca.

Air conditioning: an additional fee, optional only when it is used, 5€ per night.
Klimatyzacja: dodatkowo płatna, opcjonalnie tylko wtedy gdy jest używana, 5€ za dobę.

Hence when it is used with reference to the disposition of the sheep and goats of Matt.
Stąd kiedy użyty jest w odniesieniu do zarządzenia o owcach i kozłach w Mat.

An example is how we talk about water when it is used as an ingredient.
Przykładem może być to, jak mówimy o wodzie, gdy jest ona używana jako składnik.

However, when it is used as a top dressing, it is better to mention the date than the normal topdressing.
Jednak, gdy jest używany jako opatrunek wierzchni, lepiej jest podać datę niż normalne ubranie.

Establishing a better definition of a by-product when it is used as fertiliser;
Ustanowienie lepszej definicji produktu ubocznego w sytuacji, gdy jest on wykorzystywany jako nawóz;

Instead, when it is used as a base class for other models, its fields will be added to those of the child class.
Zamiast tego, gdy zostanie użyty jako klasa bazowa dla innych modeli, jego pola zostaną dodane do tabel klasy potomnej.

Reviews say that the remedy is actually effective when it is used correctly.
Opinie mówią, że lekarstwo jest rzeczywiście skuteczne, gdy jest używane prawidłowo.

It is difficult to clean when it is used to mix viscous or adhesive material.
Jest to trudne do czyszczenia, gdy jest stosowany do mieszania materiałów o dużej lepkości lub kleju….

This abbreviation means“thank God it's Friday,” and it's not difficult to guess when it is used.
Dany skrót oznacza„Thank God it's Friday”, oczywiście nietrudno zgadnąć, kiedy go używamy.

Do not edit a virtual hard disk when it is used by a virtual machine that has snapshots.
Nie należy edytować wirtualnego dysku twardego, gdy jest on używany przez maszynę wirtualną, dla której utworzono migawki.

When it is used, there is no need to use nitrates(nitroglycerin, in particular), noise in the ears, dizziness decreases.
Kiedy jest używany, nie ma potrzeby stosowania azotanów(w szczególności nitrogliceryny), hałasu w uszach, zawrotów głowy.

It is preffered by women by the fact that when it is used, the chance to get any side effect tends to zero.
To jest preferowane przez kobiety przez fakt, że kiedy jest używany, szansa na jakiś efekt uboczny zmierza do zera.

Likewise when it is used alone in small amounts there is typically no need for ancillary/PCT drugs like Clomid/Nolvadex or HCG.
Podobnie, gdy jest stosowany samodzielnie w niewielkich ilościach zazwyczaj istnieje potrzeba leki pomocnicze/PCT jak Clomid/Nolvadex lub HCG.

The effects of this drug are also most pronounced when it is used for longer periods of time, often many months long.
Efekty tego leku są również najbardziej wyraźny, gdy jest on używany przez dłuższy czas, często wiele miesięcy długie.

When it is used, dysbacteriosis often occurs, therefore, in parallel with the antibiotic, a course of enzyme therapy is prescribed.
Kiedy jest stosowany, często występuje dysbakterioza, dlatego równolegle z antybiotykiem zalecany jest przebieg terapii enzymatycznej.

Moreover, some colors such as red, when it is used on large surfaces, may be too active for a child's room.
Ponadto, niektóre kolory takie jak czerwony, gdy jest używany na dużych powierzchniach, mogą być zbyt aktywne pokoju dziecka.

When it is used for therapeutic purposes, the result is visible practically immediately and does not affect ovulation and menstrual cycle.
Gdy jest stosowany w celach terapeutycznych, wynik jest widoczny praktycznie natychmiast i nie wpływa na owulację i cykl menstruacyjny.

However, risks due to explosions have been identified when it is used in high concentrations in fertilisers.
Zidentyfikowano jednak zagrożenia dotyczące wybuchów w przypadku stosowania tej substancji w dużych stężeniach w nawozach.

IT Mr President, ladies and gentlemen, as an Italian citizen, I am certainly not against wiretapping when it is used legally.
IT Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Jako obywatel Włoch z pewnością nie sprzeciwiam się podsłuchom, jeżeli są wykorzystywane zgodnie z prawem.

Basically, a battery lasts longer than years when it is used less, but that does not mean it should not be used at all.
Zasadniczo bateria wystarcza na dłużej niż lata, gdy jest zużyta mniej, ale to nie znaczy, że nie powinna być w ogóle używana.

When it is used to listen to music CDs, the CD player can be integrated into various types of portable devices or servants, to a radio handset, etc.
Gdy jest używany do słuchania muzyki z płyt CD, odtwarzacz CD można zintegrować z różnego typu urządzeń przenośnych lub pracowników, do słuchawki radiowe itp.

The most positive effects of this drug are seen when it is used for longer cycles, usually lasting at least 10 weeks in length.
Najbardziej pozytywne działanie tego leku obserwuje się, gdy stosuje się go w dłuższych cyklach, zwykle trwających co najmniej 10 tygodni.

The size of each mesh shall be the width of the gauge at the point where the gauge is stopped when it is used in accordance with point B.
Rozmiar każdego oczka jest szerokością przyrządu pomiarowego w punkcie, w którym przyrząd pomiarowy zostanie zatrzymany, gdy jest używany zgodnie z pkt B.

The most positive effects of this drug are seen when it is used for longer cycles, usually lasting more than 8-10 weeks in duration.
Najbardziej pozytywne działanie tego leku obserwuje się, gdy stosuje się go w dłuższych cyklach, zwykle trwających dłużej niż 8-10 tygodni.

How to use "when it is used" in an English sentence

Facebook is a wonderful tool, when it is used properly.

No restriction of use when it is used with fbc.

Call tracking CAN hurt SEO when it is used incorrectly.

Create technical documentation when it is used for sales presentation.

Where does energy go when it is used against itself?

When it is used incorrectly, the effects can be deadly.

When it is used correctly, gives permanent and desirable change.

When it is used properly, the results are very impressive.

When it is used properly, it is honestly pretty great.

When it is used correctly, enables you to earn outrageous figures.

How to use "kiedy jest używany, gdy jest używany, gdy jest stosowany" in a Polish sentence

Od kiedy jest używany, że zdążył być i na działce i na kempingu?

EVID-S5.2 został bardzo szczegółowo zaprojektowany tak, aby sprostać najcięższym warunkom pogodowym, bez kompromisów ze strony wydajności pracy, gdy jest używany w pomieszczeniach.

Kiedy jest używany, jest również oczekiwany.

Produkty te sprzedawane są oddzielnie, ale lepiej gdy jest stosowany w kombinacji.

Korzystne wlasciwosci oleju z cameliny sa uniwersalne, dziala swietnie, gdy jest stosowany zewnetrznie i wewnetrznie.Next Dieta maggi z uposledzeniem opinii Czas na herbate Mieszanka owocow z jogurtem.

Zwiększony efekt połączenia GHRP-6 z GHRH GHRP-6 jest zdolny do indukowania dużego wzrostu wytwarzania GH, gdy jest stosowany samodzielnie.

Czym różni się od wielu innych podczas transmisji i kiedy jest używany?

Kiedy jest używany, osiąga następujące cele: Pomaga w leczeniu problemów płodności.

Kiedy jest używany, wymagana jest moderacja.

Zagrożenie pożarowe i wybuchowe wzrasta, gdy produkt zawiera śladowe ilości łatwopalnych rozpuszczalników organicznych lub gdy jest stosowany w obecności takich rozpuszczalników.