What is the translation of " WHEN LOGGING " in Polish?

• logowania
• trakcie logowania

Examples of using When logging in English and their translations into Polish

When LOGGING is set to True, gluon. main.
Gdy LOGGING jest ustawiona na True, gluon. main.

These are stored in our data bank for later processing when logging in.
Dane są przechowywane w naszej bazie danych w celu dalszego przetwarzania przy logowaniu.

When logging in using Facebook social login.
W przypadku logowania przy użyciu Facebooka login do portalu społecznościowego.

This will increase security when logging into and accessing ESMC Web Console.
Zwiększy to bezpieczeństwo logowania się do konsoli internetowej ESMC i korzystania z niej.

When logging a message, we need to specify its category and level.
Gdy logujemy komunikaty, musimy określić ich kategorię oraz poziom.

Each user has a personal username and password that are required when logging into the system.
Każdy użytkownik ma osobistą nazwę użytkownika i hasło, które są wymagane przy logowaniu się do systemu.

Com becomes retarded when logging in from another ip due to security concerns.
Com opóźniony podczas logowania się z innego IP ze względu na obawy związane z bezpieczeństwem.

Ssh(1): Close ControlPersist background process stderr except in debug mode or when logging to syslog.
Ssh(1): Zamknij proces w tle ControlPersist stderr z wyjątkiem trybu debugowania lub logowania do syslog.

I realized when logging into a very old gmail email account that I have another adsense account.
Zdałem sobie sprawę, podczas logowania do bardzo starego konta Gmail, że mam inne konto AdSense.

Unchecking all user group options gives foreach error when logging in with a user in that group.
Odznaczenie wszystkich opcji grupy użytkowników daje foreach błąd podczas logowania się z użytkownikiem w tej grupie.

When logging in to the online store via one of the Social Media accounts, the IAI Accounts system automatically checks if you have an account in it.
W momencie logowania w sklepie internetowym za pośrednictwem jednego z kont Social Media, system IAI Accounts automatycznie sprawdza, czy masz w nim konto.

As applicable, Client may be notified of such modifications via e-mail or when logging in to the Account.
Klient może zostać powiadomiony o takich modyfikacjach odpowiednio za pośrednictwem e-maila lub podczas logowania do Konta.

Whan posting new ad, sending a message to an ad owner, or when logging into your account, you consent to the collection and use of your IP Details.
Podczas wysyłania nowej reklamy, wysyłając wiadomość do właściciela reklam lub podczas logowania do konta, użytkownik wyraża zgodę na zbieranie i wykorzystanie Twoje dane IP.

Please remember that the online store will not ask you to provide it, except when logging in on the Website.
Proszę pamiętać, że sklep internetowy nie będzie zwracał się do Państwa o ich podanie, z wyjątkiem podania ich w trakcie logowania na Witrynie.

When logging into the website via an external authentication service, eg Facebook Connect, the operator within the website acquires data only in the form of the user's e-mail address.
W przypadku logowania się do Serwisu za pośrednictwem zewnętrznej usługi uwierzytelniającej, np. Facebook Connect, Operator w ramach Serwisu pozyskuje dane wyłącznie w postaci adresu e-mail Użytkownika.

You should use the credentials you used to create Spyzie account when logging into Spyzie app on a target device.
Należy użyć poświadczenia, które umożliwia Utwórz konto Spyzie podczas logowania do Spyzie aplikacji na urządzeniu docelowym.

When logging in using Google(social login), your Gmail address and the information transmitted from your Google account names, profile picture, link to your Google account and top-level domain, gender and hosted domain.
W przypadku logowania przy użyciu Google(logowanie przy użyciu portalu społecznościowego) zapisujemy adres Gmail oraz informacje przesłane z konta Google imię i nazwisko, zdjęcie profilowe, link do konta Google oraz domena najwyższego poziomu, płeć i domena hostowana.

Please note that the on-line shop will not pay for you to provide it, except to make them when logging in to the site.
Proszę pamiętać, że sklep internetowy nie będzie zwracał się do Państwa o ich podanie, z wyjątkiem podania ich w trakcie logowania na Witrynie.

This can speed up the startup process and is useful for example for network shares, if the network connection through the Network Manager is only set up when logging in a user.
Może to przyspieszyć proces uruchamiania i jest przydatna na przykład do udziałów sieciowych, Jeśli połączenie sieciowe przez zarządcę sieci jest ustawiona tylko przy logowaniu użytkownika.

Domain- count of users listed in the SharePoint database who use Windows authentication when logging into SharePoint.
Domena- liczba wyszczególnionych w bazie danych SharePoint użytkowników korzystających podczas logowania do serwera SharePoint z uwierzytelniania Windows.

Please remember that the Online Store will not ask a user to provide them with these details, except when logging in to the Website.
Proszę pamiętać, że sklep internetowy nie będzie zwracał się do Państwa z prośbą o ich podanie, z wyjątkiem podania ich w trakcie logowania na Witrynie.

When a barracks/combat academy or provision house building Event is active, you get a small avatar message when logging in for the first time.
Gdy aktywne jest wydarzenie związane z koszarami/akademią wojskową lub Magazynem prowiantu, w chwili pierwszego logowania otrzymujesz powiadomienie w formie awatara.

Disable this option if you prefer not to have the splash-screen displayed when GUI of your ESET Mail Security starts, for example when logging into the system.
Należy wyłączyć tę opcję, aby nie wyświetlać ekranu powitalnego podczas uruchamiania interfejsu GUI programu ESET Security for Microsoft SharePoint, na przykład podczas logowania do systemu.

When logged in as an Administrator, the Project Manager works without problems.
Po zalogowaniu jako Administrator, Project Manager działa bez problemów….

When logged into the Tungsten Network portal, select‘My POs' from the header menu.
Po zalogowaniu do portalu Tungsten Network z menu głównego wybierz opcję Moje zamówienia zakupu.

Between you and me, I think he was drunk when logged evidence on a robbery we had.
Tak między nami, chyba był pijany,/kiedy spisywał dowód po kradzieży.

Use the search favorite when logged in as another user.
Jak korzystać z ulubionego wyszukiwania po zalogowaniu jako inny użytkownik.

You can link the contents of our sites to your Facebook profile by clicking the"Like" button when logged in to your Facebook account.
Po kliknięciu na przycisk Facebooka"Lubię to", podczas gdy jesteście Państwo zalogowani do portalu Facebook, możecie Państwo dodać odnośnik do naszej strony internetowej w Państwa profilu.

Will be able to post messages only when logged in, otherwise data will be read.
Będą mogli wysyłać wiadomości tylko wtedy, gdy zalogowany, w przeciwnym razie dane zostaną odczytane.

When you press that orange Copy Assignment button when logged on as a teacher, here is what happens.
Po naciśnięciu tego pomarańczowego przycisku Przypisanie kopii, gdy jesteś zalogowany jako nauczyciel, oto co się dzieje.

How to use "when logging" in an English sentence

The user uses 2-factor authentication when logging in.

Bug fix: Failure when logging in ad-hoc session.

Flying Gargoyles were not flying when logging in.

Description Error occurred when logging on NetWare server.

Your email will be used when logging in.

When logging in, the method sessionAuthenticationSucceeded is invoked.

Deleted file and crashed when logging Strumph in.

Enter the password you used when logging in.

I get below error message when logging in.

Webmail services inherently use encryption when logging in.

How to use "logowania" in a Polish sentence

Podgląd i pobieranie dokumentacji postępowania nie wymaga logowania.

A w szczególności pozwala grać w tygodniowym turnieju bez logowania się ma Facebook.

Ekrany logowania Windows XP można zainstalować za pomocą programu AVG Styler.

Dzięki temu programowi można więc używać bez żadnych problemów większości ekranów logowania Windows XP dostępnych w internecie.

Na stacjonarnym sprzęcie okno logowania także jest w lewym dolnym rogu, ale całe jest widoczne.

Jeżeli program nie zostanie wyświetlony automatycznie, możesz uruchomić go ręcznie, klikając opcję „Ekrany logowania” w kategorii „Uruchamianie systemu”.

Sizzling Hot za darmo - gra dla zabawy, bez logowania i rejestracji Sizzling hot to najbardziej popularna maszyna do gry.

Pozostaje spróbować przerwać to błędne koło za pośrednictwem Forum, choć jest to utrudnione, skoro co do zasady nie umożliwiam pisania na nim bez logowania na konto.

Ciasteczka są stosowane najczęściej w przypadku liczników, sond, sklepów internetowych, stron wymagających logowania, reklam i do monitorowania aktywności odwiedzających.

Wybierz jedną z kategorii, aby wyświetlić dostępne ekrany logowania Windows XP.