What is the translation of " WHEN SHE GETS " in Polish?

• kiedy dostaje
• kiedy dostanie
• kiedy zdobędzie
• kiedy dotrze
• kiedy będzie miała
• kiedy ona gets
• gdy dostanie

Examples of using When she gets in English and their translations into Polish

And Mom when she gets better.
I mamą, kiedy poczuje się lepiej.

The books will balance at the end of the week when she gets paid.
Zamkną się na koniec tygodnia, gdy dostanie wypłatę.

When she gets to 1, we go for it.
Gdy dojdzie do 1, obaj po nią sięgamy.

What will happen when she gets better?
Co będzie, kiedy odzyska siły?

When she gets her license. In a year.
Kiedy zdobędzie prawo jazdy. Za rok.

It's pretty funny when she gets all.
To zabawne kiedy ona ma wszystko.

When she gets her license. In a year.
Za rok. Kiedy zdobędzie prawo jazdy.

So what happens when she gets into Stanford?
Co będzie, gdy dostanie się do Stanford?

When she gets here, just try to be cool.
Gdy wejdzie, macie być wyluzowani.

You will thank me when she gets a gold star.
Podziękujesz mi, kiedy dostanie złotą gwiazdkę.

When she gets on the plane at the end?
Kiedy ona wsiada na końcu do samolotu?

And remember… When she gets to the first.
Człowieku i pamiętaj, kiedy przejdzie pierwszy raz do.

When she gets home, she will be hysterical.
Kiedy dotrze do domu będzie histeryzować.

My Sulo gets happy when she gets a gift.
Moja Sulo jest szczęśliwa, kiedy dostaje prezent.

And when she gets my tooth… she will kill me.
Gdy zdobędzie mojego zęba… zabije mnie.

A girl's considered a woman when she gets her period.
Dziewczyna staje się kobietą, kiedy dostaje okres.

And then when she gets it, it will be full-sized furniture.
A gdy dotrą, to będą pełnowymiarowe meble.

We're gonna talk about this when she gets home tonight.
Porozmawiamy o tym, kiedy ona wróci dzisiaj do domu.

Then when she gets a job, I will send it to the company as well.
A gdy dostanie pracę, wyślę je do jej firmy.

She will leave you when she gets what she wants.
Opuści cię, gdy dostanie, czego chce.

When she gets a daughter, she can have a day.
Jak będzie miała córkę, może mieć swój dzień.

My Sulo gets happy when she gets a gift. Leave it.
Moja Sulo jest szczęśliwa, kiedy dostaje prezent. Zostaw.

When she gets like this, Mike, things tend to go boom.
Kiedy się taka robi, Mike, rzeczy mają tendencje do wybuchania.

Leave it. My Sulo gets happy when she gets a gift.
Zostaw. Moja Sulo jest szczęśliwa, kiedy dostaje prezent.

You know when she gets her handson a story, she doesn't let up.
Wiesz jak złapie coś to nie puści.

Stella's gonna grab me a rosé when she gets a chance.- Thanks.
Stella przyniesie mi wino, kiedy będzie miała chwilę.- Dzięki.

And when she gets an army of worshippers,
A kiedy zbierze armię wyznawców,

Thanks, uh… Stella's gonna grab me a rosé when she gets a chance.
Stella przyniesie mi wino, kiedy będzie miała chwilę.- Dzięki.

In a year. When she gets her license.
Kiedy zdobędzie prawo jazdy. Za rok.

Crime Commissioner Pia Kirchhoff just want to go on honeymoon, when she gets a call.
Zbrodnia komisarz Pia Kirchhoff po prostu miesiąc miodowy, kiedy dostaje telefon.