What is the translation of " WHEN SHE GETS " in Russian?

• когда она придет
• когда она будет
• когда она доберется
• когда она пойдет
• когда она приедет

Examples of using When she gets in English and their translations into Russian

When she gets here.
Когда она будет здесь.

I will tell Carol when she gets in.
Я скажу Кэрол, когда она придет.

When she gets to 1, we go for it.
Когда она досчитает до одного, мы попробуем схватить его.

Let me know when she gets here.
Сообщите мне, когда она появится здесь.

But when she gets back on her feet, I'm gonna kill her.
Но когда она встанет на ноги, я ее убью.

Okay, well, call me when she gets here.
Хорошо, позвони мне когда она будет здесь.

And when she gets somebody on the phone.
И когда она дозванивается до кого-нибудь по телефону.

Your mom will do that when she gets here.
Ваша мама сделает это, когда придет сюда.

I mean, when she gets like this, Mike, things tend to go boom.
Я имею ввиду, когда она берется за дело, Майк, что-нибудь взрывается.

She's gonna call you when she gets to Istanbul.
Она позвонит, когда прилетит в Стамбул.

When she gets home, I'm going to turn this off and pretend I was reading this.
Когда она придет домой, я выключу фильм и притворюсь, что читал вот это.

I will shoo when she gets here, alright?
Я свалю, когда она придет сюда, ладно?

Make sure her kids are there when she gets home.
Убедись, что ее дети будут дома, когда она вернется.

When she gets where she's going, wherever that is, just don't do anything.
Когда она доберется, куда бы она ни добиралась, ничего не делайте.

So what happens when she gets into Stanford?
Что произойдет, когда она поедет в Стэнфорд?

When she gets off the plane in Oahu, she likes to see Allison there!
Когда она выходит из самолета в Оаху, ей нравится, что Эллисон стоит там!

She will call when she gets the message.
Она позвонит, когда получит сообщение.

I told you that I would talk to her about picking on that little girl when she gets home.
Я сказала тебе, что поговорю с ней об издевках над маленькой девочкой, когда она придет домой.

You will thank me when she gets a gold star.
Поблагодаришь, когда она получит золотую звезду.

Because when she gets jammed up,. she's gonna use you to protect herself.
Потому что когда она попадет в переделку,- она захочет использовать тебя для защиты.

Tell Shelly to call me when she gets in.
Скажи Шелли, чтобы позвонила мне, когда вернется.

And when she gets up there and says those marriage vows to Devon there will be hearts breaking all over the world.
И когда она пойдет туда и принесет брачный обет Девону загрустят многие парни по всему миру.

Your mother will make more when she gets home.
Твоя мама сделает больше, когда придет домой.

And when she gets to the dorm, there will be somebody there waiting to help her, and she has a whole list of phone numbers… in case she has a problem. They have written out very specific directions for her. She will be fine.
Когда она приедет в общежитие там найдется кто нибудь, кто поможет ей у нее есть много номеров телефонов знакомых так, на всякий случай у них есть очень четкие инструкции для нее ей там будет хорошо.

What are we gonna do when she gets here?
Что мы будем делать, когда она будет здесь?

Just call me when she gets here, all right?
Просто позвоните мне, когда она доберется, хорошо?

So I have Kiki buy a disposable phone when she gets to Cabo.
Поэтому Кики должна купить разовый телефон, когда приедет в Кабо.

You know how she is…- When she gets something in her head.
Ты же знаешь, если ей взбредет что-то в голову.

If the kidnapper's good, they will probably give Kendell a second location when she gets to the park.
Если похитители не глупы, они, вероятно, дадут Кэндалл второй адрес, когда она придет в парк.

She will stop yapping when she gets on your lap.
Она перестанет лаять, едва усядется тебе на колени.