What is the translation of " WHEN SHE GETS " in Czech?

• až se dostane
• když se dostane
• až přijde
• když má
• až se vrátí
• až dorazí
• kdy ona dostává
• až přijede
• když si vezme
• až vyleze
• když vleze

Examples of using When she gets in English and their translations into Czech

When she gets out of rehab?
Až se vrátí z odvykačky?

Will you tell her when she gets home?
Řekneš jí to, až přijde domů?

When she gets to where she's going.
Když se dostane tam, kam chce.

She's supposed to call me when she gets home.
Má mi zavolat, až dorazí domů.

When she gets home, I will tell her everything.
Až přijde domů, všechno jí to řeknu.

Just let her talk when she gets like this.
Nech ji mluvit, když má tuhle náladu.

When she gets home, tell her I said thanks a lot.
Až přijde domů, tak jí za mě poděkuj.

It's pretty funny when she gets all.
To je pěkně zábavné kdy ona dostává všechno.

When she gets home, she will be hysterical.
Až přijde domů, začne hysterčit.

Marcy will check me out when she gets home.
Marcy mě zkontroluje, až přijde domů.

And then when she gets there, I'm like.
A pak, když se sem dostane, jsem rád.

Colleen's gonna be so excited when she gets home.
Colleen bude nadšená, až přijde domů.

And when she gets knackered, she gets grumpy.
A když má měsíčky, je pěkně nevrlá.

She's gonna call you when she gets to Istanbul.
Zavolá ti, až dorazí do Istanbulu.

When she gets on an elevator, it has to go down.
Když vleze do výtahu, musí jet jedině dolů.

I would like to be there when she gets home today.
Rád bych byl doma dnes, až se vrátí.

When she gets home the police will notify her.
Až přijede domů, policie ji seznámí se situací.

She's charming, but when she gets depressed.
Je půvabná, ale když se dostane do deprese.

When she gets out, she's going to need a job.
Až se dostane z vězení, bude potřebovat práci a bydlení.

Just have your mom call me when she gets home.
Ať mi tvoje matka zavolá, až přijde domů.

What happens when she gets pissed off, George?
Co se stane, když se dostane naštvaná, Georgi?

Would you bring her to the station when she gets home?
Přivezla byste ji k nám, až přijde domů?

So when she gets into NY she's your daughter, Kevin.
Takže když se dostane do NY, je to tvoje dcera, Kevine.

Mommy wants to hear all about it when she gets home.
Musíš o tom mamince vyprávět, až přijede domů.

When she gets her mission, we get Christian.
Když má svůj úkol, my budeme mít Christiana.

Make sure her kids are there when she gets home.
Ujistit se, že tam její děti budou, až přijede domů.

When she gets the gold, she plans to turn it in.
Když se dostane ke zlatu, tak má v plánu ho vrátit.

And what about Claudia when she gets bad grades on tests?
A co Claudia, když má špatné známky z testů?

When she gets on a case oof… she's got tunnel vision.
Když má případ, začne mít tunelové vidění.

I have got a date with a girl when she gets off work.
Mám schůzku s dívku až se vrátí z práce.