What is the translation of " WHEN HE RETURNS " in Czech?

• až se vrátí
• když se vrací
• kdy se vrátí

Examples of using When he returns in English and their translations into Czech

But when he returns?
Ale, kdy se vrátí?

I will inform you when he returns.
Jakmile se vrátí, dám vám vědět.

But when he returns home, for example?
Například když se vrátí domů?

I don't know when he returns.
Nevím, kdy se vrátí.

When he returns, I will join him.
Když se vrátí, připojím se k němu.

Strike him at night when he returns.
Udeřte v noci, až se bude vracet.

When he returns, I will still be his wife.
Když se vrátí, tak stále budu jeho žena.

You tell Genjuro that when he returns.
Řekni to Gendžuróovi, jakmile se vrátí.

When he returns, we don't ask where he's been.
Když se vrátí, neptáme se, kde byl.

Well… give that to Salvador when he returns.
Dobrá… Dej to Salvadorovi, až pøijde.

When he returns, tell him our chamberlain needs him.
Když se vrátí, Řekni mu naše komoří ho potřebuje.

Zach Franklin will be arrested when he returns.
Zach Franklin budou zatčen, když se vrátí.

But when he returns, he makes a shocking discovery.
Ale když se vrátí, učiní šokující objev.

Do you know that everyday when he returns from the gym.
Víš každý den když se vrátí z posilovny.

So, when he returns, perhaps a small visit to the church.
Takže až se vrátí, možná krátce navštívíme kostel.

Does dad get his beer when he returns from sea?
Dává si táta pivo, když se vrátí z moře?

So, when he returns, perhaps a small visit to the church.
Takže, když se vrátí, možná Malá návštěva kostela.

It makes them more appreciative when he returns.
Potom si jich mnohem víc váží, když se vrátí.

Especially when he returns from his trips to Cheyenne.
Obzvláště když se vrátil z jeho cesty z Cheyenne.

And he always blows his trumpet when he returns.
A on vždycky troupí na trumpetu když se vrací.

When he returns for seconds, they soon back away.
Když se vrací pro nášup, ostatní se brzy stáhnou.

So I will know where to find when he returns with the police.
Abych věděl, kde bude, až se vrátím s policií.

When he returns, he will help me finish his career.
Jakmile se vrátí, pomůže mi dokončit jeho kariéru.

So? He wants Adrien when he returns from Corsica.
Tedy? Chce Adriena skřípnout po návratu z Korsiky.

We need to make some serious changes. Well, when he returns.
Musíme udělat několik vážných změn. Takže až se vrátí.

When he returns to the ship. Agent DiNozzo will conduct his investigation.
Agent DiNozzo povede vyšetřování až se vrátí na loď.

Onofrio will be considered dead, but what when he returns?
Onofrio bude považován za mrtvého, ale co když se vrátí?

And when he returns to the Earth, he finds that many ages have gone by.
A když se vrátí na Zemi zjistí, že uplynulo mnoho let.

No, he did not, for which he will be severely reprimanded when he returns.
Ne, neřekl. Musím ho přísně pokárat až se vrátí.

If you would let him know when he returns, Mrs Fairford, I would be very grateful.
Buďte tak hodná a dejte mu vědět, až se vrátí, paní Fairfordová.