What is the translation of " WHEN THE LOAD " in Polish?

• gdy obciążenie
• gdy ładunek

Examples of using When the load in English and their translations into Polish

The rubber work best when the load is not too heavy.
Te gumy pracują najlepiej kiedy obciążenie nie jest za duże.

When the load reaches it's destination, our job doesn't end.
Nasza praca nie kończy się kiedy towar dotrze na miejsce przeznaczenia.

Traction speed can be automatically reduced when the load is lifted.
Prędkość jazdy można automatycznie zmniejszyć, gdy ładunek zostanie poniesiony.

So when the load(audio circuit)
Kiedy obciążenie(obwód audio)

The following waveforms can be generated when the load capacitance is 300~5000PF.
Następujące przebiegi mogą być generowane, gdy pojemność obciążenia wynosi 300~ 5000PF.

In other words, when the load average drops below 0.8,
Inaczej mówiąc, gdy średnie obciążenie spada poniżej 0.8

Support the ability to remove hosts from the cluster when the load goes down.
Obsługuje możliwość usuwania hostów z klastra wraz ze spadkiem obciążenia;

The operating cycle of the generator when the load ispercentage of time the arc combustion
Cykl roboczy generatora, gdy obciążenie jestprocent czasu spalania łuku

When the load increases to a certain extent,
Gdy obciążenie wzrasta do pewnego stopnia,

They fail to signal, check their blind spots, display a red flag when the load extends more than four feet past the tail lamp.
Nie używają czerwonej flagi, gdy ładunek wystaje ponad półtora metra… Nie używają kierunkowskazów, nie sprawdzają martwych punktów.

Display a red flag when the load extends They fail to signal,
Nie używają czerwonej flagi, gdy ładunek wystaje ponad półtora metra… Nie używają kierunkowskazów,

display a red flag when the load extends They fail to signal, check their blind spots.
nie używają czerwonej flagi, gdy ładunek wystaje ponad półtora metra… Nie używają kierunkowskazów.

More than four feet past the tail lamp. They fail to signal, check their blind spots, display a red flag when the load extends.
Nie używają czerwonej flagi, gdy ładunek wystaje ponad półtora metra… Nie używają kierunkowskazów, nie sprawdzają martwych punktów.

The pain is not permanent at all, it is manifested only when the load- during jumping,
Ból nie jest trwały, objawia się tylko wtedy, gdy ładunek- podczas skoków,

When the load is removed from the ladder(or device)
Gdy obciążenie jest uwzględnić drabiny(lub urządzenia)

short circuit are likely to occur when the load changes or alternates.
przeciążenie i zwarcie mogą wystąpić, gdy obciążenie zmienia się lub zmienia.

When the load is taken of the ladder(or device)
Gdy obciążenie jest uwzględnić drabiny(lub urządzenia)

restarts automatically when the load suddenly increases to a very high value.
ponownie uruchamia się automatycznie, gdy obciążenie nagle wzrasta do bardzo wysokiej wartości.

When the load acting on the hoist reaches
Gdy obciążenie działające na podnośnik osiągnie

This construction results in a very uniform bending of the rod on the entire length, but only when the load is approaching the limits.
Taka konstrukcja powoduje bardzo równomierne uginanie się wędziska na całej długości, ale dopiero wtedy, gdy obciążenie zbliża się do wartości granicznych.

When the load(the audio circuit)
Kiedy obciążenie(obwód audio)

The motor and the system will be damaged when the temperature of the motor increases continuously when the load is continuous
Ulegnie uszkodzeniu silnika i układ, gdy temperatura silnika zwiększa się w sposób ciągły, gdy obciążenie jest ciągłe

When the load is considered in design,
Gdy obciążenie jest uwzględnione w projekcie,

Bearing speeds and loads are generally moderate in jaw crusher applications, but there are occasions when the load spikes as uncrushable material passes through the chamber.
W przypadku kruszarek prędkości i obciążenia łożysk są na ogół umiarkowane, ale w sytuacji, gdy przez komorę przedostaje się materiał niemożliwy do rozkruszenia, obciążenie gwałtownie rośnie.

if the voltage is much lower when the load is lower,
napięcie jest znacznie niższe, gdy obciążenie jest niższe,

The temperature at which the austenite starts to be heated, or when the load is removed(external force is removed),
Temperatura, w której austenit zaczyna się nagrzewać lub gdy obciążenie zostanie usunięte(siła zewnętrzna zostanie usunięta),

When the load of a neuron reaches a threshold,
Gdy obciążenie neuron osiągnie próg,

the towing eyelet one are able with the hydraulic frame lock to transfer the weight to the tractor at the pulling moment when the load eases of the ground.
ucho holownicze, zastosowano hydrauliczną blokadę ramy, która przenosi obciążenie na ciągnik w momencie ciągnięcia, kiedy ładunek odrywa się od podłoża.

Minor deficiency: A minor deficiency exists when the load has been properly secured
Drobne usterki: Drobne usterki mają miejsce, kiedy ładunek został odpowiednio zabezpieczony,

If the voltage is normal, the heat is hot when the load is applied, that is, the load of the power transformer is too large, and the load design needs to be changed.
Jeśli napięcie jest normalne, ciepło jest gorące, gdy przykładane jest obciążenie, to znaczy obciążenie transformatora mocy jest zbyt duże i należy zmienić konstrukcję obciążenia..

How to use "when the load" in a sentence

When the load is heavier, two things happen.

The difference is small when the load is small.

efficiency falls off when the load on them decreases.

It is working fine when the load is less.

When the load is too much, injury is likely.

When the load is perpendicular, no axial load transfers.

Do they risk overturning, when the load is lifted?

The burden is lighter when the load is shared.

How do you progress when the load is bodyweight?

Elastic deformation only occurs when the load is applied.