What is the translation of " WHEN THE SNOW MELTS " in Polish?

• gdy śnieg topnieje
• gdy śnieg stopnieje
• gdy stopnieją śniegi
• kiedy roztopią się śniegi

Examples of using When the snow melts in English and their translations into Polish

When the snow melts.
Kiedy snieg się roztopi.

It's even more beautiful when the snow melts.
Jest piękniej gdy śnieg topnieje.

Maybe when the snow melts.
Może jak śnieg stopnieje.

I'm running like a river when the snow melts.
Uciekam jak rzeka gdy topnieją śniegi.

And when the snow melts, spring has come.
A kiedy stopnieją śniegi, nadejdzie wiosna.

Every spring we find loads of corpses when the snow melts.
Każdej wiosny po roztopach wydobywamy nowe ciała.

When the snow melts your contract will be up.
Kiedy śnieg stopnieje, będziesz mogła wrócić do domu.

It happens almost every year when the snow melts.
Tak dzieje się niemal co roku podczas roztopów.

When the snow melts, there's going to be broken glass everywhere.
Gdy śnieg stopnieje, wszędzie będzie pełno szkła.

This is when boys like to hit balls with sticks when the snow melts.
To wtedy, gdy śnieg topnieje, a chłopcy stukają piłeczki swymi pałeczkami.

When the snow melts, I will take you back to your people.
Gdy śnieg stopnieje, zabiorę cię z powrotem do twoich braci.

Who knows what glorious summer may bring. When the snow melts and the winds quiet.
Kto wie, co przyniesie nam lato? A gdy śnieg stopnieje, a wiatr ucichnie.

Because when the snow melts, they're gonna find her body. Did you kill her?
Zabiłeś ją? Bo kiedy śnieg stopnieje, to znajdą ciało?

I will take you to Greenville myself So we make some money this winter, and when the snow melts, and we will find where they sent your wife.
I dowiemy się gdzie wysłali twoją żonę. A gdy stopnieją śniegi, zabiorę cię osobiście do Greenville.

When the snow melts, we go to Mexico, you go on to Red Rock.
My wrócimy do Meksyku, a ty pojedziesz do Red A kiedy roztopią się śniegi.

When the rains come, and when the snow melts we shall continue to rise above it.
Czy deszcz, czy wiatr, czy topniejący śnieg, my wzniesiemy się ponad to wszystko.

When the snow melts and the winds quiet, who knows what glorious summer may bring.
Kto wie, co przyniesie nam lato? A gdy śnieg stopnieje, a wiatr ucichnie.

Get that star pinned on your chest. When the snow melts, we go to Mexico, you go on to Red Rock.
Kiedy puści śnieg, ruszymy do Meksyku, a ty do Red Rock po swoją gwiazdę.

When the snow melts, we go to Mexico,
Gdy śnieg stopnieje, ruszymy do Meksyku,

Add to Wish List Go to Wish List When the snow melts and it's time to put away your skis, these men's….
Add to Wish List Go to Wish List Gdy śnieg topnieje i czas odłożyć narty na bok, te męskie tenisówki….

And when the snow melts, and we will find where they sent your wife. So we make some money this winter, I will take you to Greenville myself.
Sam Cię zabiorę do Greenvill i dowiemy się gdzie wysłano Twoją żonę. Przez zimę nieco zarobisz a gdy stopnieje śnieg.

Get that star pinned on your chest. When the snow melts, we go to Mexico, you go on to Red Rock.
My wrócimy do Meksyku, a ty pojedziesz do Red Rock, żeby przypięli ci tą gwiazdę na klacie. A kiedy roztopią się śniegi.

And when the snow melts… I will take you to Greenville myself… and we will find where they sent your wife.
A gdy stopnieją śniegi, zabiorę cię osobiście do Greenville i dowiemy się gdzie wysłali twoją żonę.

I will take you to Greenville myself So we make some money this winter, and when the snow melts, and we will find where they sent your wife.
I dowiemy się gdzie wysłano Twoją żonę. sam Cię zabiorę do Greenvill Przez zimę nieco zarobisz a gdy stopnieje śnieg.

For when the snow melts so their eggs don't freeze.
Gdy stopi się śnieg, żeby jaja nie zamarzły.

The best time for river rafting is in late spring when the snow melts in the mountains and rains are also heartier,
Najlepszy czas na rafting jest późną wiosną, gdy śnieg topnieje w górach, a deszcze są również heartier, więc pod koniec kwietnia

For when the snow melts so their eggs don't freeze.
Gdy stopi się śnieg, żeby jaja nie zamarzły.

So we make some money this winter, and when the snow melts… I will take you to Greenville myself… and we will find where they sent your wife.
Pojedziemy do Greenville Zarobimy wspólnie trochę pieniędzy, a gdy przyjdą roztopy… i dowiemy się, dokąd trafiła twoja żona.

And release it in the summer when the snows melt. They trap the water from the monsoons as ice.
I uwalniają go latem, gdy topi się śnieg. Wiążą wodę z monsunów jako lód.

floated on the Olza River in spring when the snow melted and the water level in the river rose.
które spływały Olzą dopiero na wiosnę, gdy śniegi topniały a poziom rzeki unosił się.

How to use "when the snow melts" in a sentence

Maybe when the snow melts and the weather warms up.

When the snow melts it makes my favorite season, “mud”!

When the snow melts they'll sink in the Polish swamps.

The fighting picks up when the snow melts in Afghanistan.

We all love when the snow melts and spring arrives.

When the snow melts a whole new season of fun begins.

When the snow melts in spring-time from earth, who bewails it?

When the snow melts it, of course, provides water for roots.

It occurs when the snow melts during warm or sunny weather.

The fun doesn’t end when the snow melts at Mid-Atlantic resorts.