What is the translation of " WHEN THE WORK " in Polish?

• gdy praca
• kiedy praca
• gdy prace
• kiedy prace
• kiedy dzieło

Examples of using When the work in English and their translations into Polish

What about when the work is finished?
A kiedy fabryka będzie gotowa?

When the work is fulfilled with Divine Inspiration, i.e.
A gdy praca jest wykonywana z Boską Inspiracją, tzn.

I will leave when the work is done.
Wyjdę, kiedy robota będzie skończona.

When the work was done… They snapped poor Peter's wits.
A kiedy praca była skończona zamknęły rozum biednego Petera.

Of course, it is not known when the work will end.
Oczywiście nie wiadomo, kiedy prace się skończą.

Used when the work has been altered by a third party.
Używane, gdy praca była redagowana przez osoby trzecie.

Though I will insist you visit me when the work is complete.
Ale nalegam, byś mnie odwiedziła, gdy praca zostanie ukończona.

Used when the work has been translated into another language.
Używane, gdy praca została przetłumaczona na inny język.

I just really don't think you should use it when the work isn't ready.
Sądzę, że nie powinnaś jej zużywać, kiedy praca nie jest gotowa.

Yes, it's bad when the work isn't done right.
Tak, to jest morowe kiedy praca nie jest zrobiona prawem.

When the work has been completed,
Gdy prace zostały zakończone,

I love boxing-- because I love When the work is done well, followed by satisfaction.
Gdy praca zostanie skończona dobrze, mam satysfakcje.

When the work was done,
Gdy praca była skończona,

two years ago, when the work went on at terrific pressure;
dwa lata temu, kiedy praca wymagała niezwykłego wysiłku;

Tis when the work stops when you're twixt wind and water.
Gdy robota się skończy, a tyś między wiatrem a wodą.

at a time when the work in households stops.
czyli w czasie gdy prace w gospodarstwach domowych ustają.

You promised that when the work was completed,
Obiecałeś, że gdy prace będą zakończone,

even when the work of the gospel is brought before them in great power.
uznać prawdy, nawet, kiedy dzieło ewangelii dokonało się przed nimi z wielką mocą.

Utánnyomás Used when the work is not an original,
Utánnyomás Używane, gdy praca nie jest oryginałem,

And when the work down here is over,
I kiedy praca tutaj będzie skończona,

It is also recommended that you add the cut marks, in particular, when the work will be saved in a format that does not specify the area.
Zaleca się również dodanie znaczników cięcia, w szczególności, gdy praca zapisana będzie w formacie, który nie określa obszaru.

When the work"on a stranger's uncle" gets bored,
Kiedy praca"na wujka nieznajomego" nudzi się,

Large size of the building when the work to remove the coating will take a very long time;
Duże rozmiary budynku, gdy praca do usuwania powłoki zajmie bardzo dużo czasu;

When the work is finished, our team will be made up of 350 people- explains Szeredy.
Gdy prace się zakończą, nasz zespół będzie liczył 350 osób- wyjaśnia Szeredy.

But there were other times when the work of the churches went on in the usual, day-to-day manner.
Ale był też czas, kiedy praca kościołów toczyła się w zwyczajny, codzienny sposób.

When the work is done,
Gdy praca jest wykonywana,

Such service in joy is difficult when the work we do for our brethren is repetitious- stamping envelopes
Trudno radośnie służyć, kiedy praca, którą wykonujemy dla naszych braci jest jednostajna- stemplowanie kopert

When the work has been done,
Gdy praca została wykonana,

Puluj did gain some recognition when the work was translated
Zyskał uznanie dopiero, gdy praca została przetłumaczona i opublikowana w formie

When the work was done, the engineers knew all the secrets,
Gdy praca była skończona inżynier znał wszystkie sekrety,

How to use "when the work" in an English sentence

When the work returned to the U.S.

When the work is complete, the U.S.

I’ll retire when the work is done.

Day three is when the work begins.

But monthly isn’t when the work happens.

See you when the work is done.

When the work will be finally complete?

This is when the work really starts.

When the Work finds us we’re divorced.

They overstay when the work permit expires.

How to use "kiedy praca, gdy praca" in a Polish sentence

Ale kiedy praca przesłania wszystko, wcześniej czy później musisz spłacić kredyt, który dało ci życie.

Owszem, tylko wówczas, gdy człowiek ma poczucie swojej podmiotowości, gdy praca i ekonomia są dla niego – wówczas i on jest dla pracy, dla ekonomii.

Co w przypadku, kiedy praca zdalna nie jest możliwa?

Kiedy praca jest marginalna – gdy nie mam 5% czasu pracy, czy 5% dochodów?

Jak mu coś nie pasuje, to mówi dziękuję, pokazuje cztery lit Błądzisz w obłokach, to nie te czasy kiedy praca szukała pracownika.

Bo pracodawca ma nie tylko obowiązek płacić, ale ma też określone wymagania, jak i kiedy praca powinna byc wykonana.

Kiedy praca rozkłada się na więcej osób, może sprawić przyjemność.

Najbardziej efektywne są wtedy, gdy praca dopiero msza lub gdy trzeba podtrzymać wiarę w projekt, który napotkał na trudności.

Tragedia rozpoczyna się wówczas, kiedy praca tego układu zostaje zaburzona.

Kiedy praca staję się pasją każda godzina za barem staje się przyjemnością.