What is the translation of " WHEN THE WORK " in Swedish?

• när arbetet
• då arbetet
• när jobbet
• när verket

Examples of using When the work in English and their translations into Swedish

When the work is done.
När jobbet är klart.

They say they set us free when the work is done.
Vi får gå när arbetet är klart.

When the work is done, yeah.
När jobbet är klart, jo.

Exam year: The year when the work was performed.
År: Det år då arbetet utfördes.

When the work's done, probably.
När han jobbat klart, antagligen.

Estimates should be revisited when the work starts.
Uppskattningarna bör ses över när arbetet startar.

That's when the work starts.
Det är då jobbet börjar.

They made a giant bowl of pasta for everyone. When the work was done.
När arbetet var klart fick alla en stor skål med pasta.

That's when the work really starts.
Det är då arbetet verkligen börjar.

Take full ownership of the copyright when the work is completed.
Ta fullt ägarskap av upphovsrätten när arbetet är slutfört.

When the work starts it will be daytime.
Det ljusnar när arbetet börjar.

It will be even better when the work on the nearest building is done.
Det kommer att bli ännu bättre när arbetet på närmaste byggnad är klar.

When the work turned ugly,
När jobbet blev farligt,

Employees see upcoming activities and record when the work is done themselves.
Medarbetarna ser de kommande aktiviteterna och registrerar själv när arbetet är utfört.

Used when the work has been altered by a third party.
Används när verket har ändrats av en tredje part.

so you know when the work is getting done.
så du vet när arbetet blir gjort.

Used when the work has been translated into another language.
Används när verk har översatts till ett annat språk.

Then counting 49 year cycles from 1242 BC to this 507 BC when the work on the second temple resumed.
Därefter räkna 49 år cyklar från 1242 BC till dessa 507 BC, då arbetet på understödjatempelet återupptog.

Tis when the work stops when you're twixt wind and water.
Det är när arbetet upphör mellan vind och vatten.

A foreign employer must report to the Incomes Register the income paid to an income earner in certain situations also when the work has been performed abroad.
En utländsk arbetsgivare ska till inkomstregistret i vissa situationer anmäla de inkomster som betalats ut till en inkomsttagare också då arbetet utförts utomlands.

When the work was done, they made a giant bowl of pasta for everyone.
När arbetet var klart fick alla en stor skål med pasta.

Large size of the building when the work to remove the coating will take a very long time;
Stora storleken på byggnaden när arbetet med att avlägsna beläggningen kommer att ta mycket lång tid;

When the work will begin
När arbetena skall påbörjas

I love boxing-- because I love When the work is done well, followed by satisfaction.
Mitt jobb var att skada folk. Jag älskar att boxas på grund av känslan efteråt. När jobbet är väl utfört följer tillfredsställelse.

And when the work is completed,
Och när arbetet är slutfört,

and even when the work approached completion,
en stor donation;[31] och till och med när verket närmade sig sin fullbordan

When the work is digitized, you get a link to the material via e-mail.
När verket är digitaliserat får du en länk till materialet via e-post.

재판본 Used when the work is not an original,
재판본 Används när arbetet inte är ett original,

When the work is complete, you receive a link where you can download the files.
När jobbet är klart får du en länk du kan ladda ned filerna ifrån.

When the work is done, we can evaluate the external appearance of the ceiling.
När arbetet är klart kan vi utvärdera det yttre utseendet av taket.