What is the translation of " WHEN THEY OPENED " in Polish?

• kiedy otworzyli
• kiedy otwierał
• gdy otworzono

Examples of using When they opened in English and their translations into Polish

When they opened fire.
Kiedy otworzyli ogień.

I was there when they opened.
Byłem tam, gdy otwierali.

When they opened the Eiffel Tower.
Gdy otwierali Wieżę Eiffla.

It was gone.- when they opened the case.
Nie było jej, gdy otworzyli skrzynkę.

When they opened the cinema, it gave them a chance.
Kiedy otwarli kino, dało im to szanse.

Were you able to see when they opened the grave?
Czy widział pan jak otworzono grób?

But when they opened up his lungs…- Yes?
Ale gdy zajrzeli do płuc… piasek?

I was still in the van when they opened the door.
Byłem dalej w vanie, jak otworzyli drzwi.

Right when they opened the door, I take everything in.
Gdy otwierali drzwi, chłonąłem wszystko.

I had the chef on my show when they opened. You did?
Ich szef był u mnie, gdy się otwierali.

When they opened fire on us at Voronezh, I ran away.
Kiedy otworzyli do nas ogień w Woroneżu, uciekłem.

It was 5:00 a.m. when they opened they doors.
Była 5:00 rano kiedy otworzyli drzwi.

When they opened the coffin, no one could see me.- What?
Co? Gdy otworzyli wieko, nikt mnie nie widział?

Captain hung'em out to dry when they opened up a corruption probe.
Kapitan oskarżył go o łapówkarstwo, kiedy wszczęto dochodzenie w sprawie korupcji.

When they opened the Cherokee Strip to white settlers.
Kiedy otworzyli pas Cherokee dla białych osadników.

Somebody was hiding in that closet, and when they opened the door she received a beump upon the head.
Ktoś ukrywał się w schowku i… kiedy otwierał drzwi, nabił Marii guza.

When they opened that door, those that were not dead were dying.
Gdy otworzono drzwi, ci którzy nie umarli, byli konający.

Right when they opened the door, I would take everything in.
W momencie, gdy otwierali drzwi, dostrzegałem wszystko.

When they opened that door, those that were not dead were dying.
Gdy otworzono drzwi, w środku byli tylko martwi i konający.

No,… When they opened the metal display case,
Nie… gdy otworzyli metalową skrzynkę,

When they opened fire on us at Voronich, I ran away. Impossible.
Niemożliwe. Kiedy otworzyli do nas ogień w Woroneżu, uciekłem.

When they opened the chest, they discovered it was full of gold.
Gdy ją otworzyli, okazało się, że jest pełna złota.

And when they opened the door… I haven't seen so much shooting in my whole life!
A kiedy otworzyli drzwi… Nigdy wcześniej nie widziałem strzelaniny!

When they opened the Flamingo one day it was closed,
Kiedy otwierali Flamingo, jednego dnia było zamknięte,

And when they opened the door she received a beump upon the head.
Kiedy otwierał drzwi, nabił Marii guza.

And when they opened their things, they found their merchandise,
A kiedy otworzyli juki podróżne,

And when they opened their bags, they found their money had been returned to them.
A kiedy otworzyli juki podróżne, znaleźli swój towar, który im został zwrócony.

Then when they opened their baggage, theyfound their stock-in-trade had been returned to them.
A kiedy otworzyli juki podrózne, znalezli swój towar, który im zostal zwrócony.

When they opened the train carriages
Kiedy otworzyli te wagony i wyrzucali nas,

And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them.
A kiedy otworzyli juki podróżne, znaleźli swój towar, który im został zwrócony.

How to use "when they opened" in an English sentence

Lottery workers were amazed when they opened it.

When they opened the truck at 1 a.m.

When they opened to tell an infamous falshood.

They added everything when they opened my pool.

When they opened their store in 1923, M.B.

A bell tinkled when they opened the door.

When they opened Disneyland in 1956, nothing worked!

When they opened the door, out he ran.

That’s when they opened the Etsy store TheGrayWrenBoutique.

It wasn’t like when they opened another Starbucks.

How to use "kiedy otworzyli" in a Polish sentence

Jednak przetrzymaliśmy napór rywali, a kiedy otworzyli się, skutecznie ich skontrowaliśmy - podkreśla trener.

Kiedy otworzyli stodołę Niemca już nie było.

Kiedy otworzyli pierwszą przeraził ich widok kilkunastu odciętych głów pracowników kopalni.

Cieszyłam się jak dziecko kiedy otworzyli Kontigo koło mnie.

Poszliśmy dokładnie kiedy otworzyli bo punkty są za połowę ceny.

Wszystko wyjaśniło się w momencie, kiedy otworzyli drzwi od strony kierowcy.

Byliśmy trzeba było wstać wcześnie, aby udać się do parków kiedy otworzyli ale budżecie na jedząc śniadanie w hotelu.

Przyjechaliśmy kiedy otworzyli w 19 : 30 i lewej stronie, gdy zamknęli o 23 : 00 i wszystko i piliśmy był znakomity!

Spodziewałem się linie ale tam w 8 kiedy otworzyli i nie było problemu z wejściem.

Melody Lody Naturalne kusiły mnie od początku wakacji, od kiedy otworzyli swój lokal kilka minut od mojego domu.