What is the translation of " WHEN WE CALL " in Polish?

• kiedy zadzwonimy
• kiedy nazywamy
• kiedy dzwonimy
• kiedy wzywamy

Examples of using When we call in English and their translations into Polish

God hears when we call on Him.
Bóg słyszy, gdy wołamy na Nim.

When we call for backup, you come.
Gdy prosimy o wsparcie, przyjeżdżacie.

Tonight, 10:00, when we call this number.
Kiedy zadzwonimy dziś o 22-ej.

When we call, the switchboard number comes up.
Kiedy dzwonimy do kogoś, zawsze wyświetla się numer.

Dad hates it when we call him at work.
Tata nie cierpi, kiedy dzwonimy do niego do pracy.

When we call, trying to get you to come out for drinks?
Gdy dzwonimy i chcemy wyciągnąć cię do knajpy?

the iPhone sounds when we call.
iPhone brzmi kiedy zadzwonić.

Or when we call the M.E. 's office?
Albo kiedy dzwonimy do biura M.E.?

We can ask dad if it's like this in Denver when we call him tonight.
Zapytamy tatę czy tak jest w Denver, kiedy zadzwonimy do niego wieczorem.

Answer when we call, and you will get Monty's phone.
Odbierz, gdy zadzwonimy, a dostaniesz ten telefon.

are relieved when we call.
właściciele czują ulgę, gdy dzwonimy.

When we call for a consult, we need you to do just that.
Gdy wzywamy chirurga na konsultację oczekujemy, że ktoś przyjdzie.

that's infection, when we call her HIV positive.
to jest zarażenie, jeśli nazwiemy ją HIV-pozytywna.

I will decide when we call Nasedo. Don't do anything until I tell you.
Ja zdecyduję kiedy wezwać Nasedo Nie rób nic póki ci nie powiem.

We mean that it is a large amount of trouble. Which is why when we call something a mountain.
Gdy nazywamy coś górą, oznacza to, że powoduje wiele problemów.

When we call it democracy, we can't even express the solution.
Kiedy nazywamy to demokracją, nie możemy nawet przedstawić rozwiązania.

Will you be as courageous when we call the family to recognize the bodies?
Że bedziesz miała tak samo odważna jak będziemy wzywać ich rodziny, aby rozpoznali ich ciała?

When we call this person an idiot,
Kiedy nazywamy tę osobę idiotą,

We are loving being married still giggle when we call each other husband and wife!
Jesteśmy miłości za mąż jeszcze chichot, kiedy dzwonić do siebie mąż i żona!

Which is why when we call something a mountain, we mean that it is a large amount of trouble.
Gdy nazywamy coś górą, oznacza to, że powoduje wiele problemów.

here's the one scientist who's always home when we call, professor John Frink.
jest tu jeden naukowiec, który zawsze jest w domu, gdy dzwonimy Profesor John Frink.

And we do well when we call the Great Heaven our Father
I dobrze czynimy, gdy nazywamy Wielkie Niebo naszym Ojcem

And absolute purity within us should exist between our relationships when we call them as Sahaj Yogi brothers and sisters.
I powinna istnieć całkowita czystość wewnątrz nas, pomiędzy naszymi relacjami, kiedy nazywamy je jako bracia Sahaja yoginów i siostry Sahaja yoginki.

When we call from another number, Mr. X suddenly has regained possession over his phone.
Kiedy zadzwonimy z innego numeru, Pan X nagle odzyskał posiadanie swojego telefonu.

Just let our NIE number representative know when we call and mark down urgent on your booking form.
Po prostu pozwól nam NIE przedstawiciel numeru zna, kiedy zadzwonimy i zaznaczymy pilnie na formularzu rezerwacji.

When we call for the promotion of regional integration,
Kiedy wzywamy do promowania integracji regionalnej,

that is what it is when we call it the Ekadasha which brings forth the transformation.
to jest to, co jest, kiedy nazywamy to Ekadeshą, która wywołuje transformację.

I'm sorry about that, but when we call ahead to execute a search warrant,
Och, przykro mi, ale jeśli dzwonimy zanim wykonamy nakaz przeszukania,

called when we use$this-> beginWidget to insert a widget in a view, and the second method is called when we call$this-> endWidget.
beginWidget do wstawiania widżetu w widok a druga metoda jest wołana wtedy, gdy wołamy$this-> endWidget.

Why, when we call for the removal of the checkpoints,
Dlaczego, gdy domagamy się zlikwidowania punktów kontrolnych,

How to use "when we call" in an English sentence

Always there when we call out for help.

When we call You Lord - You answer!

We're not kidding when we call it Pure.

Long delays when we call the StartNewShipment function.

This change takes place when we call persistentObject.commit().

When we call on Christ, Satan will flee.

Then when we call the banker, we’re empowered.

We will explain this when we call you.

That’s when we call out our Dutch Shepherds.

When we call you, we’ll need that information.

How to use "kiedy nazywamy" in a Polish sentence

Kiedy nazywamy ją Matką Dobrej Rady, Maryją Rozwiązującą Węzły, Matką Cierpliwie Słuchającą – czcimy ten właśnie przymiot: Ona wie.

Onkolog radioterapeuta John Moulder z Medical College of Wisconsin podsumowuje: „Od kiedy nazywamy to walką z terroryzmem, przeznacza się na to znacznie więcej pieniędzy”.

Podobnie, fakt, że była fałszywa „królowa nieba” nie prowadzi do wniosku, iż my czcimy fałszywego bożka, kiedy nazywamy naszego Ojca Niebieskiego Bogiem.

Co jednak mamy na myśli, kiedy nazywamy Boga Ojcem?

Po pierwsze, kiedy nazywamy to „zwróceniem życia ku Bogu”, potrzebujemy przemiany, nie tylko w czynach zewnętrznych, ale w samej duszy.

Usłyszeliśmy też o tym, że ograniczenia są wtedy, kiedy nazywamy je ograniczeniami, a kompleksy są naszą decyzją i małymi krokami należy zauważać, co w nas dobre.

Kiedy nazywamy to złem, słyszymy, że nie rozumiemy wolności, że „jesteśmy wstecznikami ze średniowiecza” Tymczasem ten model wolności prowadzi do unicestwienia.

Kiedy nazywamy Maryję „Uzdrowieniem Chorych”, wyrażamy naszą wiarę w Jej opiekę nad chorymi i cierpiącymi.

Dlatego to ma sens, kiedy nazywamy oksytocynę hormonem miłości i przywiązania.

Kiedy nazywamy go zapchajdziurą, obrażamy go, ale może grać wszędzie.