What is the translation of " WHEN WE CALL " in Czech?

• když zavoláme
• až budeme volat
• když říkáme

Examples of using When we call in English and their translations into Czech

When we called?
Když jsme volali?

They were round at their house when we called.
Byli u Ellie, když jsme jí volali.

When we call, you pick up.
Když zavoláme, zvedneš to.

Phoebe, where were you when we called?
Phoebe, kde jsi byla, když jsem tě volala?

Answer when we call, and learn.
Zvedni to, když zavoláme, a uvidíš.

Maybe you should have answered when we called you.
Možná jste to měl vzít, když jsme vám volali.

Or when we call the M.E. 's office?
Nebo kdy voláme kancelář patologa?

You heard the same thing as I did when we called the boat.
Slyšel jsi totéž co já, když jsme volali na loď.

When we call it a crime, it becomes one.
Když říkáme zločin, to stává jedním.

Yes. Hey, tape his mouth again for when we call the cops.
Ano. Zalep jim zase huby, kdyby náhodou, až budeme volat poldy.

When we called you from the restaurant.
Když jsme vám volali z restaurace.

Put some tape back over his mouth for when we call the cops.- Yes.
Ano. Zalep jim zase huby, kdyby náhodou, až budeme volat poldy.

When we call, the switchboard number comes up.
Když voláme my, objeví se číslo ústředny.

Take our horses, water them and have them ready when we call.
Zúčastněte se našeho koně, voda je a mít je připravené, když říkáme.

When we call, the switchboard number comes up.
Když voláme odsud, zobrazí se vždy číslo ústředny.

That's what Michel had me say when we called his cell phone.
To mi tedy alespoň říkal Michel, když jsme mu volali na mobil.

Answer when we call, and you will get Monty's phone.
Zvedni to, až zavoláme, a dostaneš Montyho mobil.

You pick up and demand his return. And yet, when we call Reddington's lawyer.
Ale když zavoláme Reddingtonovu právníkovi, zvednete to vy a chcete ho zpět.

When we called on von Sternberg and Merle Oberon.
Když jsme volali von Sternbergovi a Merle Oberonově.

It almost seems like when we called them"the American Taliban.
Skoro to vypadá, že když jsme je nazvali americkým Talibanem.

When we call to ask you out, you don't pick up.
Když jsme vám volali, nezvedli jste to.

But nobody answered when we called her home. Also a local.
Ale když jsme ji volali domů, nikdo to nebral. Taky je místní.

When we called the police, they said that we were paranoid.
Když jsme zavolali na policii, tak nám řekli, že jsme paranoidní.

Will you be as courageous when we call the family to recognize the bodies?
Budete tak odvážní, až budeme volat rodinám, aby identifikovali těla?

When we call for the promotion of regional integration, that needs to be translated into practical terms.
Když požadujeme podporu regionální integrace, je to třeba převést do praxe.

Lastly, can we continue any longer to be surprised that questions keep being asked when we call for solidarity among peoples of whom some work 35 hours and retire before the age of 60, and others work 48 hours and retire at the age of 67?
A konečně, můžeme se stále ještě cítit překvapeni tím, že neustále padají otázky, když vyzýváme k solidaritě mezi národy, z nichž některé pracují 35 hodin a odcházejí do důchodu před dosažením 60 let, a jiné pracují 48 hodin a odcházejí do důchodu v 67 letech?

When we called at their house, we found they had gone on two weeks holiday.
Kdy jsme telefonovali k nim domù, zjistili jsme, e odjeli na dvoutýdenní dovolenou.

What phone? When we called you from the restaurant?
Když jsme vám volali z restaurace.- Jaký?

When we called at their house, we found they had gone on two weeks holiday.
Když jsme telefonovali k nim domů, zjistili jsme, že odjeli na dvoutýdenní dovolenou.

What phone? When we called you from the restaurant… Mummy?
Když jsme vám volali z restaurace.- Jaký?