Examples of using When we called in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Phoebe, where were you when we called?
Phoebe, gdzie byłaś, jak dzwoniliśmy?When we called Pink. I said shotgun.
Kiedy zadzwoniliśmy do Pink,/powiedziałam"giwera.You were not present on the side of Mount Sinai when We called.
I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy.When we called the police, they said that we were paranoid.
Gdy wezwaliśmy policję, uznali nas za paranoików.You heard the same thing as I did when we called the boat.
Słyszałeś to samo co ja, kiedy zadzwoniliśmy na łódź.When we called to get directions from somewhere else in New Jersey.
Kiedy zadzwoniliśmy po wskazówki do kogoś innego z New Jersey.You heard the same thing as I did when we called the boat.
Słyszeliście to samo co ja, kiedy kontaktowaliśmy się z łodzią.When we called the office out west,
Kiedy zadzwoniliśmy do biura na zachodzie,That's what Michel had me say when we called his cell phone.
Tak przynajmniej Michel kazał mi powiedzieć jak zadzwoniliśmy na jego komórkę.When we called around? So what were you really up to the day after the murder.
Co tak naprawdę robiła pani kiedy zadzwoniliśmy? tamtego dnia, po morderstwie.but he liked it when we called him andy.
ale lubił, gdy nazywano go Andy.He was the first responder when we called in the Dyer shooting 10 years ago.
Był pierwszym kontaktem gdy zgłosiliśmy strzelaninę u Dyerów 10 lat temu.back when we called them"Big Iron.
Za czasów, gdy nazywaliśmy je"mocarzami.It almost seems like when we called them the American Taliban,- they minded.
Wygląda na to, że gdy nazwaliśmy ich amerykańskimi Talibami to się przejęli.Right after the news broke that I would been found. they realized their system had been hacked two days ago, When we called the DMV.
Tuż po upublicznieniu wiadomości okazało się, Kiedy zadzwoniliśmy do nich, że zhakowano ich system o moim odnalezieniu. dwa dni wcześniej.Paul gave Harry the idea. When we called to get directions from somewhere else in New Jersey.
Kiedy zadzwoniliśmy po wskazówki do kogoś innego z New Jersey, Paul podsunął Harry'iemu ten pomysł.No one replied and even France- please excuse me Mr President- even France refused when we called for OSCE forces on the border.
Nikt nie zareagował, a nawet Francja- proszę mi wybaczyć, panie przewodniczący- nawet Francja odmówiła, kiedy domagaliśmy się sił OBWE na granicy.No answer when we called the owner or when trip advisor attempted to contact them.
Brak odpowiedzi, gdy zadzwoniliśmy do właściciela lub They are inquiring,"Has there not been some mistake made when we called these kingdoms of Europe kingdoms of God and kingdoms of Christ--Christendom?
Oni zapytują:”Czy nie popełniono jakiegoś błędu kiedy nazywaliśmy obecne królestwa Europy królestwami Boga i Chrystusa- Chrześcijaństwem?”?When we called the dmv, they realized their system Right after the news broke that I would been found.
Kiedy zadzwoniliśmy do nich, okazało się, że zhakowano ich system dwa dni wcześniej, tuż po upublicznieniu wiadomości o moim odnalezieniu.And you were not on this side of the mountain when We called, but a mercy from your Lord that you may warn a people to whom no warner came before you.
I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy. Lecz ty przybyłeś przez miłosierdzie od twego Pana, aby ostrzegać lud, do którego nie przyszedł przed tobą żaden ostrzegający.When we called the DMV, right after the news broke that I would been found. they realized their system had been hacked two days ago.
O moim odnalezieniu. że zhakowano ich system Kiedy zadzwoniliśmy do nich, dwa dni wcześniej, okazało się, tuż po upublicznieniu wiadomości.You had not been present at the side of the Mount(Sinai) when We called Moses(from the tree),
I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy. Lecz ty przybyłeś przez miłosierdzie od twego Pana,She was at the school when we called Mason to look for her,
Była w szkole, kiedy zadzwoniliśmy do Masona, by jej poszukał,mamy bardzo źle zacząć wakacje kiedy zadzwoniliśmy na autobus książki,Nor wast thou beside the Tur when We called; but thou art sent as a mercy from thy Lord,
I nie byłeś na zboczu Góry, kiedy wzywaliśmy. Lecz ty przybyłeś przez miłosierdzie od twego Pana, aby ostrzegać lud,When we call it democracy, we can't even express the solution.
Kiedy nazywamy to demokracją, nie możemy nawet przedstawić rozwiązania.I will decide when we call Nasedo. Don't do anything until I tell you.
Ja zdecyduję kiedy wezwać Nasedo Nie rób nic póki ci nie powiem.When we call, the switchboard number comes up.
Kiedy dzwonimy do kogoś, zawsze wyświetla się numer.When we call this person an idiot,
Kiedy nazywamy tę osobę idiotą,
