What is the translation of " WHEN WE CALLED " in Hebrew?

• כשהתקשרנו
• כאשר קראנו

Examples of using When we called in English and their translations into Hebrew

When we called Pink.
כאשר קראנו ל"פינק".

Where were you when we called?
איפה הייתם כשהתקשרנו?

When we called, he responded right away.
ברגע שהתקשרתי, הם הגיבו מיד.

He always responded when we called or texted him.
תמיד ענה כשאנחנו מצלצלים או מסמסים לך.

When we called, you were available and did what you could to help.
כשהתקשרנו, היית זמינים ועשית את מה שאתה יכול לעזור.

What did we find when we called at the end of the day?
מה מצאנו כאשר התקשרנו אליהם בסוף היום?

When we called the dmv, they realized their system.
מתי שהתקשרנו למשרד הרישוי הם הבינו שהמערכת שלהם נפרצה לפני יומיים.

That's what Michel had me say when we called his cell phone.
זה מה שמישל אמר לי לומר כשצלצלנו לסלולרי שלו.

When we called at their house, we found they had gone on two weeks holiday.
כשהתקשרנו אליהם הביתה, גלינו שהם יצאו לחופשה של שבועיים.

But then there were the tell-tale signs something wasn't right- she didn't look when we called her name, still kept pulling on an electrical cord when we screamed“STOP.”.
אבל אז היו הסימנים לספר משהו לא היה בסדר- היא לא נראתה כאשר קראנו לה שם, עדיין המשיך למשוך על חוט חשמל כאשר צעקנו“סטופ”.

The morning when we called all the names he answered but no one could find him He was like a ventrilocuist.
הבוקר כאשר קראנו בכל השמות הוא השיב אבל אף אחד יכל למצוא אותו הוא מדבר מהבטן.

When we called a press conference, not a single Israeli journalist attended- something I have never experienced before or since.
כאשר קראנו למסיבת-עיתונאים, לא הופיע ולו עיתונאי ישראלי אחד- דבר שלא קרה לי מעולם לפני ואחרי כן.

She was at the school when we called Mason to look for her, but now we're not hearing back from either of them.
היא היתה בבית-הספר כשהתקשרנו למייסון לחפש אותה, אבל עכשיו אנחנו לא שומעים מהם.

However, when we called them back to the lab, we did not ask them to perform our matrix or dots task.
אבל כשקראנו להן בחזרה למעבדה לא ביקשנו מהן לעשות את משימת המטריצות או את מטלת הנקודות.

When we call, they respond right away.
ברגע שהתקשרתי, הם הגיבו מיד.

When we call His Name, He comes.
כשקוראים לו הוא בא.

He comes when we call him.
הוא בא כשקראת לו.

I will decide when we call Nasedo.
אני אחליט מתי נתקשר לנסדו.

He hears when we call.
הוא מתקשר כשאתה שומע.

Not when we call.
לא כשאנחנו נתקשר.

We say“a tear” when we call a unit of the beverage in a bar.
אנחנו אומרים"דמעה" כאשר ביקש יחידה של משקה בבר.

When we call Factory.
כאשר אנו קוראים למתודה Factory.

Then why don't they pick up when we call?
אז למה הוא לא עונה כשאנחנו מתקשרות?

What, like how calls come in? Or when we call the M.E. 's office?
כמו איך השיחות מגיעות, או מתי קוראים לחוקר הרפואי?

Does God hear us when we call on him?
האם אלוקים שומע אותנו כשאנו זועקים אליו?

You think he will pick up when we call?
אתה חושב שהוא יענה כשנתקשר?

Is that what you're gonna tell Walter when we call him?
זה מה שאתה תגיד לוולטר כשנתקשר אליו?

Tonight, at 10:00, when we call this number Corrine had better have some new intel and you would better not be there.
הלילה, בעשר כאשר נתקשר למספר הזה, שלקורין, יהיה מידע חדש. עדיף שלא תהיה שם.

Save us, Lord. Let the King hear us when we call Him. TV host.
חסוך אותמו מאדון המלך שמע אותנו כאשר אנחנו קוראים לך הוא ארח של טלויזיה שמיים לגלוש זה הוא כאשר אתה.

If you call the police, if you fail to answer the phone when we call again, if you deviate from my orders in any way, we will kill Sara.
אם אתה קורא למשטרה, אם לא תצליח לענות לטלפון כאשר אנו קוראים שוב, אם תסטה ההזמנות שלי בכל דרך, נהרוג שרה.