What is the translation of " WHICH APPARENTLY " in Polish?

• który najwyraźniej
• które najwidoczniej
• który podobno
• które pozornie
• które najwyraźniej
• co chyba

Examples of using Which apparently in English and their translations into Polish

Which apparently it has.
Co najwyraźniej się stanie.

A dolphin? Pardon me? Which… Which apparently is?
Który podobno jest… Przepraszam? Delfina?

Which apparently we're failing.
Który najwyraźniej oblewamy.

Those statements which apparently indicate it.
Oświadczenia te, które najwyraźniej wskazać go.

Which apparently he was getting.
Które najwyraźniej dostaje.

I don't believe in set love, which apparently grows up with time.
Nie wierzę w miłość, która widocznie dojrzewa z czasem.

But which apparently, you won't want.
Ale którego najwidoczniej nie chcesz.

And then Solomon mentioned a quota, which apparently keeps going up.
A Solomon wspomniał o przydziale, który najwyraźniej rośnie.

Which apparently our perpetrator did.
Co najwyraźniej nasz sprawca uczynił.

In exchange for our security clearances? Which apparently is being done.
Wymianą za certyfikaty bezpieczeństwa? Który najwyraźniej jest.

Which apparently is a major"faux-pas.
Co najwyraźniej jest wielkim"faux-pas.

Brude is a potent sorcerer, which apparently I will never be.
Brude jest silnym czarodziejem, które najwyraźniej i will nigdy nie będzie.

Which apparently no one has told you.
Czego najwidoczniej Nikt Ci nie powiedział.

That is, if you cared to look. Which apparently our perpetrator did.
Znaczy, jeśli chciałbyś spojrzeć, co najwyraźniej nasz sprawca uczynił.

Which apparently Mr. Talbott consults all the time.
Którą najwyraźniej Pan Talbott konsultował przez cały czas.

It makes me say everything I think, which apparently is annoying.
Sprawia, że mówię to, co myślę. Co najwyraźniej jest denerwujące.

Yeah, which apparently drove him right back into the arms of Nikki.
Tak, co najwyraźniej było powodem, dla którego wrócił prosto w ramiona Nikki.

You know, so we're sitting in his office, which apparently Billy Graham decorated.
Siedzimy sobie w jego biurze, które najwyraźniej dekorował Billy Graham.

Yes, which apparently made Bertrand very, very angry.- Sandstorm's done.
Sandstorm jest skończone Tak, co najwyraźniej bardzo rozwścieczyło Bertranda.

He had a restraining order against him at one time, which apparently he honored.
Miał kiedyś zakaz zbliżania się do niej którego chyba przestrzegał.

Today you can buy laminate, which apparently will be no give in the parquet floor.
Dziś można kupić laminat, który widocznie nie będzie poddawał się na parkiecie.

Which apparently holds a great deal of power. A third has it associated with the prophet Muhammad's sword.
Który najwyraźniej ma wielką moc. Trzecia związana jest z mieczem proroka Mahometa.

I gave myself a Dickensian backstory, which apparently made quite the impression.
Dodałem do swojej na nim wrażenie. co najwyraźniej zrobiło historii trochę Dickensa.

then to Bedford'cause they put a tree on hold for me, which apparently means.
potem do Bedford, bo trzymali choinkę dla mnie, co chyba znaczy.

Now that… once held a crystal, which apparently was… the source of the Scepter's power.
I teraz… W tym wgłębieniu umieszczano kryształ, który podobno był źródłem mocy berła.

Seismologists worldwide are reporting an enormous disturbance… throughout the world's oceans which apparently began about 15 minutes ago.
Seismologowie na całym świecie zgłaszają olbrzymie zakłócenia… w wszystkich oceanach Ziemi, które najwidoczniej powstały około 15 minut temu.

In the 2nd palatalization which apparently didn't occur in old northern Russian dialects.
W 2 palatalizacji której snadź didn't zdarzają się w starych północnych rosyjskich dialektach.

There was a drone strike in the Abyan Province yesterday, which apparently set them all off.
Wczoraj był atak dronów w prowincji Abyan, który najwyraźniej to wszystko rozpętał.

Throughout the world's oceans which apparently began about 15 minutes ago. Seismologists worldwide are reporting an enormous disturbance.
Seismologowie na całym świecie zgłaszają olbrzymie zakłócenia… w wszystkich oceanach Ziemi, które najwidoczniej powstały około 15 minut temu.

The sheet music displayed impeccable penmanship, which apparently I didn't inherit.
Nuty zdradzają nieskazitelny charakter pisma, Którego najwuraźniej nie odziedziczyłam.

How to use "which apparently" in an English sentence

Which apparently did not end well.

Zombies, which apparently out multiplayer modes.

network which apparently honeycombed the hills.

Which apparently rates its tail off.

which apparently happens way too much.

Signs which apparently went largely unnoticed.

Which apparently they did pretty well.

Which apparently somebody else had ordered.

Which apparently many early 90’s girls wanted.

Which apparently will take a few months.

How to use "który najwyraźniej" in a Polish sentence

Problem tkwi więc prawdopodobnie w trenerze, który najwyraźniej chce uchodzić za szkoleniowca Marines udowodniając swoim podopiecznym, że może ich zajechać w ciągu kilku minut.

Zdaniem dyrektora Ambrozika, który najwyraźniej sam w szarej strefie nie robi, …dziś naprawdę trudno znaleźć korzyści z działania w szarej strefie.

To był niezwykły, bardzo ambitny projekt, który najwyraźniej zakończył się sukcesem" - podsumowuje Murchu.

W swoim mieszkaniu przerabia projekt, jednak pracę przerywa jej dziwny kot, który najwyraźniej utknął na gzymsie.

Nawet sam Clarke, który najwyraźniej nie lubił przekazywać Knoxowi złych wieści, przyznałby się tak samo.

Andrzej Duda to również prawnik, który najwyraźniej dostrzegł w propozycjach zmian w Sądzie Najwyższym i Krajowej Radzie Sądownictwa te same zagrożenia, o których przypominała mu część środowiska.

Tam, gdzie zostawił ją Doktor, który najwyraźniej zapomniał wspomnieć pannie Tyler, że TARDIS potrafi przemieszczać się także w czasie.

Rosa Angelika terminuje w sklepie spożywczym swojego ojca, który najwyraźniej oszczędza światło.

W pędzące Pendolino wjechał 26-letni rowerzysta, który najwyraźniej myślał, że będzie szybszy od pociągu i zdąży ominąć kolejowy przejazd.

Co z nimi wspólnego ma etruski wróżbita, który najwyraźniej wspiera ich w dążeniach powrotu do Rzymu?