Examples of using Which apparently in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Which apparently you don't.
Což zjevně nebudete.It was a tragedy… which apparently continued.
Byla to tragédie, která zjevně neustala.Which apparently we're failing.
Ve kterém patrně selžeme.All these questions, which apparently only I can answer.
Všechny tyto otázky který, zdá se, Pouze mohu odpovědět.Which apparently we can't find.
Což zjevně nemůžeme najít.
People also translate
Wally already sent us a bassinet, which apparently was owned by Moses.
Wally už nám poslal ohrádku, kterou prý vlastnil Mojžíš.Which apparently everyone knows about.
O kterém zjevně každý ví.Carrying a baby, no less… which apparently didn't squall or cry out in transit.
Navíc ještě s dítětem, které zjevně ani nekřičelo.Which apparently is right now.
Která očividně nastala právě teď.In exchange for our security clearances? Which apparently is being done.
Za naše bezpečnostní prověrky? Který zřejmě se děje výměnou.Which apparently ain't much of a secret.
Který zřejmě není tak tajný.She's just been through a painful divorce, which apparently was not her fault at all.
Prochází strašným rozvodem, za který podle všeho nemohla.Which apparently does interest a chief surgeon.
Což očividně primáře zaujalo.And he also saved this food, which apparently, you're more concerned about.
A taky zachránil to jídlo, který se zdá, že je vaše větší starost teď.Which apparently isn't as secret as I thought.
Který zjevně není tak tajný, jak jsem si myslel.Yes, I gave myself a Dickensian backstory, which apparently made quite the impression.
Což očividně udělalo dojem. Ano, dal jsem tomu trochu Dickense.Humor, which apparently doesn't travel more than one floor.
Humor, který zřejmě nepřecestuje přes jedno patro.They follow the teachings of this book,the Testament, which apparently some of us wrote.
Následovali učení této knihy,Testamentu, který zjevně napsal někdo z nás.Which apparently means"a good place to grow potatoes.
Který pravděpodobně znamená"místo, kde se daří bramborám.I found out about it accidentally, and I teased her, which apparently was the wrong thing to do.
Náhodou jsem na to přišla a dělala jsem si z ní legraci, což očividně nebylo chytré.Which apparently triggered some sort of psychotic break.
Což očividně spustilo jistý druh psychopatického jednání.I mean kind of, butthey all have this new-car smell, which apparently people like, but I don't like it.
Možná něco, alevšechny voněly tak nově. což očividně mají lidi rádi, ale já ne.Wally? which apparently was owned by Moses. Wally already sent us a bassinet?
Kterou prý vlastnil Mojžíš.- Wally už nám poslal ohrádku, Wally?A third has it associated with the prophet Mohammed's sword, which apparently holds a great deal of power.
Třetí je spojena s proroctvím o Mohammedově meči, který patrně dodává obrovskou moc.Except… this one. Which apparently Mr. Talbott consults all the time.
Až na… tenhle, který očividně Talbott konzultovával neustále.I just drove all the way to Jasper andthen to Bedford'cause they put a tree on hold for me, which apparently means.
Jel jsem až do Jasperu apak do Bedfordu, protože mi nachystali stromek, což očividně znamená.Which apparently made quite the impression. Yes, I gave myself a Dickensian backstory.
Což očividně udělalo dojem. Ano, dal jsem tomu trochu Dickense.Top of the billing at the Music Hall is E.T., which apparently concerns a diminutive being stranded far from home.
Top na plakátech v Music Hall je E.T., což očividně je zdrobnělina pro to, být daleko od domova.Which apparently holds a great deal of power. A third has it associated with the prophet Mohammed's sword.
Třetí je spojena s proroctvím o Mohammedově meči, který patrně dodává obrovskou moc.He finished the C1 category race in Langenlois, Austria in the ninth palace, which apparently exceeded his expectations.
Na závodě kategorie C1 v rakouském Langenlois skončil na devátém místě, což prý předčilo jeho očekávání.
