What is the translation of " WHICH CONSTANTLY " in Polish?

• które stale
• która nieustannie
• który ciągle
• który ustawicznie
• który stale
• która stale
• jakie bez przerwy
• które wciąż

Examples of using Which constantly in English and their translations into Polish

Personal demons which constantly torment us.
Osobiste demony, które ustawicznie nas torturują.

The walls, floors and ceilings are full of electrical installations and wiring, which constantly emit EM Fields.
Ściany, podłogi, sufity pełne są instalacji elektrycznych i przewodów, które nieustannie emitują pole EM.

Glass paperweight which constantly floats exactly seven 7 centimeters above any given surface.
Szkło przycisk do papieru, który ciągle unosi się dokładnie siedem 7 centymetrów ponad powierzchnią danego.

Going through life, drumming with positive energy, which constantly accompanies me.
Idąc przez życie maszeruję z pozytywną energią, która stale mi towarzyszy.

It is rather a source of a presence which constantly regenerates the existential
Jest natomiast źródłem obecności, która nieustannie odradza jej egzystencjalną

The central point of the hotel is the designer swimming pool with a fountain in the middle, which constantly moves the water.
Centralnym miejscem hotelu jest basen dizajnersko zaprojektowany z fontanną w środku, która stale wprowadza wodę w ruch.

We have implemented a number of automatic tests, which constantly monitor and report availability
Wdrożyliśmy szereg testów automatycznych, które stale monitorują dostępność

removes the need for manual adjustment by producing a response which constantly follows the dynamics of the signal.
eliminuje potrzebę ręcznej regulacji poprzez przedstawienie odpowiedzi, które stale śledzi dynamiki sygnału.

Poker services Poker Facebook Facebook, which constantly seeks to expand its scope,
Poker Facebook Facebook, który nieustannie poszukuje sposobów na poszerzenie pola swojej działalności,

Would the Council wish to use free trade agreements to support regimes which constantly violate human rights in Latin America?
Czy Rada zamierza wykorzystać umowy o wolnym handlu w Ameryce Łacińskiej do wspierania systemów, w których nieustannie łamie się prawa człowieka?

A cloud-based solution, which constantly learns in an ever-changing environment,
Rozwiązanie oparte na chmurze, które stale uczy się w stale zmieniającym się środowisku,

The human body is open biological system which constantly communicates with an environment.
Organizm człowieka jest otwartym systemem biologicznym, który stale wymienia informacje ze środowiskiem zewnętrznym.

A cloud-based solution, which constantly learns in an ever-changing environment,
Rozwiązanie oparte na chmurze, które stale uczy się w stale zmieniającym się środowisku,

It comes with predefined widths and a"disco" mode which constantly resizes the browser at various dimensions.
Chodzi o tryb"disco", która nieustannie zmienia rozmiar przeglądarki w różnych wymiarach predefiniowanych szerokości….

so faithful in the loving-kindness which constantly overshadows us.
tak oddany w swej miłosiernej życzliwości, którą ciągle nas otacza.

Around the world, SIDS is researched extensively, which constantly brings new scientific findings.
Na całym świecie prowadzone są szeroko zakrojone badania poświęcone zespołowi nagłego zgonu niemowląt(SIDS), które stale przynoszą nowe odkrycia.

conducted a Lecture Bureau which constantly employed seventy Bible lecturers,
prowadził Biuro Wykładów, które stale dawało zajęcie siedemdziesięciu mówcom,

attractions around the world, which constantly provide services at the highest level.
atrakcje z całego świata, które stale świadczą usługi na najwyższym poziomie.

In turn being located just near the capital, to which constantly are arriving people from all over New Zealand
Będąc zaś położone przy tuż stolicy, do której nieustannie przybywają ludzi z całej Nowej Zelandii oraz z zagranicy, w takim przypadku

TROTON exists in the market of chemical products for automotive body has over 30 years, during which constantly develop and enrich their experience.
TROTON istnieje na rynku produktów chemicznych dla przemysłu motoryzacyjnego ciało ma ponad 30 lat, podczas których nieustannie rozwijać i wzbogacać swoje doświadczenie.

Will no longer have the biological support of the organism. which constantly threaten the natural erosion of the family unit,
Który ustawicznie zagraża Innymi słowy, odbiegające od norm tendencje w kierunku indywidualizmu, nie będą dłużej miały

Will no longer have the biological support of the organism. In other words, the unorthodox tendencies towards ownlife, which constantly threaten the natural erosion of the family unit.
Który ustawicznie zagraża Innymi słowy, odbiegające od norm tendencje w kierunku indywidualizmu, w biologicznych funkcjach organizmu. naturalnemu zanikowi jednostki rodzinnej… nie będą dłużej miały oparcia.

Will no longer have the biological support of the organism. which constantly threaten the natural erosion of the family unit, In other words,
Które wciąż zagrażają naturalnym tendencje do niezależności, Innymi słowy, odbiegające od przyjętych zasad nie będą dłużej wspomagane przez fizjologiczne bodźce organizmu.

In other words, the unorthodox tendencies towards ownlife, which constantly threaten the natural erosion of the family unit.
Innymi słowy, odbiegające od przyjętych zasad przez fizjologiczne bodźce organizmu. które wciąż zagrażają naturalnym.

This conspiracy is implemented by the same dark power, which constantly sabotages the totaliztic web pages about Wszewilki,
Spisek ten realizuje ta sama mroczna moc, która nieustannie sabotażuje niniejsze strony internetowe o Wszewilkach

almost all caused by the power which constantly refutes everything that the Church preaches about: science.
pozycji w dzisiejszym społeczeństwie, prawie wszystkie spowodowane przez siły, które stale odrzuca wszystko, co Kościół naucza o: nauka.

permanent disadvantages which constantly generate additional costs,
trwałymi trudnościami, które stale generują dodatkowe koszty,

It may sound simple, but this is actually an innovative process which constantly drives us to develop unique system solutions.
To, co wydaje się łatwe, w rzeczywistości jest innowacyjnym procesem, który ciągle skłania nas do opracowywania nowych, jedynych w swoim rodzaju rozwiązań systemowych.

Here began a new presence of Christ for the world, a presence which constantly occurs wherever the Eucharist is celebrated and a priest lends his voice to Christ,
To tutaj rozpoczyna się dla świata nowa obecność Chrystusa, która nieustannie urzeczywistnia się wszędzie tam, gdzie sprawowana jest Eucharystia i gdzie kapłan użycza Chrystusowi swojego głosu,

Nandrolone decanoate offers a keen top in nandrolone release 24-48 hours accompanying deep intramuscular injection, which constantly goes down to near baseline points about 2 weeks later.
Dekanonian nandrolonu oferuje ostry top w postaci nandrolonu uwalnianego przez 24-48 godzin w głębokiej iniekcji domięśniowej, która nieustannie spada do około punktów wyjściowych około 2 tygodnie później.

How to use "which constantly" in an English sentence

The tap list, which constantly rotates.

Dreams which constantly mix with reality.

Caligari which constantly runs through one’s head.

Options have time value which constantly decays.

An age-old material which constantly reinvents itself.

Which constantly remind us, life is beautiful.

accidents which constantly pose a severe threat.

That’s the message which constantly bombards us.

Under which constantly is happening something unbelievable.

Organization is a system which constantly sends signals.

How to use "które stale, która nieustannie, który ciągle" in a Polish sentence

W naszej ofercie znajduje się ponad 20 tysięcy tytułów, które stale modyfikujemy.

To współczesna forma promocji, która nieustannie cieszy się coraz większą popularnością.

Współcześnie rozkwit techniczny pozwala na tworzenie sprzętów najnowszej generacji, które stale są udoskonalane, przez co są bardziej trwałe oraz efektowne – czytaj o zastosowaniu maszyn budowlanych.

Są marki, które stale u nas goszczą, ale też zupełne nowości :) 1.

A tatuś, który ciągle przegrywa z synem na boisku czy na stoku, który nie ogarnia, to po prostu obciach!

A ponad to mówi się, że bloger kulinarny to taki nieszczęśnik, który ciągle jada zimne obiady… No taka nasza dola:).

Jak mówi legenda, w jednym mieście mieszkał człowiek, który ciągle kraść olej z lampy świętej figury stojącej na ulicy.

Robi się to, usuwając krzewy i drzewka, które stale zarastają torfowiska.

Jest to idealne narzędzie dla osób, które stale się przemieszczają.

Certyfikat jakości serwisu TripAdvisor jest przyznawany obiektom zakwaterowania, atrakcjom i restauracjom, które stale otrzymują niezwykle pochlebne recenzje. 600 E.