What is the translation of " WHICH CONTINUOUSLY " in Polish?

• które stale
• która stale
• które nieprzerwanie

Examples of using Which continuously in English and their translations into Polish

It's in a chamber which continuously scrambles the signal.
Jest w komorze która zawiera postrzępiony sygnał.

a 44 m deep drilled well, which continuously feeds the pond.
44 m głębokości studni głębinowej, która stale zasila staw.

Do I have a system which continuously guarantees the high level of service?
Czy mam system, który stale gwarantuje wysoki poziom usług?

Hepatitis B all have its peak seasons every year, and the enterovirus which continuously undergo mutation.
zapalenie wątroby typu B mają swoje szczytowe sezony rocznie, a które ciągle ulegają enterowirusowego mutacji.

It is the word of God which continuously renews our hearts
To jest słowo Boże, które stale odnawia nasze serca

The chosen Bosch IP panoramic cameras have built-in Intelligent Video Analytics, which continuously analyzes all video images.
Wybrane sieciowe kamery panoramiczne Bosch mają wbudowaną funkcję Intelligent Video Analytics, która przez cały czas analizuje wszystkie obrazy wideo.

This was how we found ourselves in a world which continuously balanced between ecstasy
I w ten sposób znaleźliśmy się w świecie, który nieustannie balansuje pomiędzy ekstazą

AIDS, influenza, avian influenza, Hepatitis B all have its peak seasons every year, and the enterovirus which continuously undergo mutation.
AIDS, grypa, ptasia grypa, wirusowe zapalenie wątroby typu B mają swoje szczytowe pory roku każdego roku oraz enterowirusy, które stale podlegają mutacji.

In each region there are task forces which continuously monitor the trade negotiations 12.
Każdy region dysponuje grupą zadaniową, która stale śledzi negocjacje handlowe 12.

The natural monument Bešeňová Travertines spreads to an area of 3.18 ha. The cascades of this exquisite limestone formation are shiny thanks to mineral water, which continuously streams down.
Pomnik Przyrody-Trawertyny Beszeniowskie(Bešeňovské)-obejmuje powierzchnię o wielkości 3, 18 ha. Po kaskadach tego zjawiska przyrody nieustannie ścieka woda mineralna, która nadaje mu przepiękny połysk.

In each region there are Task Forces which continuously monitor the trade negotiations15.
W każdym z regionów pracują grupy zadaniowe, które monitorują w sposób ciągły negocjacje handlowe15.

also thanks to their advanced safety technology which continuously scans the immediate surrounding area.
LGV wytwarzanych przez Elettric80, ale także dzięki zaawansowanej technologii zabezpieczeń, która nieustannie bada najbliższe otoczenie.

The wet meal is discharged by the material discharger which continuously discharges the wet meal onto the wet meal conveyor.
Mokry posiłek jest odprowadzane przez materiał odprowadzający zanieczyszczenia, która ciągle mokry posiłek na przenośnik mokry posiłek.

The inverter technology, which continuously adjusts the heat pump's output to current demand,
Technologia inwerterowa, która stale dostosowuje moc pompy ciepła do aktualnego zapotrzebowania,

contains an active volcano which continuously emits smoke
zawiera aktywny wulkan, który stale wydziela dym

Just a few meters from the exit is a bus stop, from which continuously, from 6 am to 9 pm,
Zaledwie kilka metrów od zjazdu jest przystanek autobusowy, z którego stale, od 6 rano do 9 wieczorem,

Advertisement: Multifunctional DVR DailyRoads Voyager program will appreciate the motorists because it turns your Android device into the DVR, which continuously records video
Reklama: Wielofunkcyjny rejestrator Program DailyRoads Voyager docenią kierowców, ponieważ Okazuje urządzenia z systemem Android do rejestratora, który w sposób ciągły rejestruje wideo

The innovative rotary head is equipped with a parabolic squeegee which continuously follows the direction of the machine,
Innowacyjna głowica obrotowa jest wyposażona w paraboliczną wycieraczkę, która stale śledzi kierunek ruchu maszyny,

equipped with advanced safety technology such as PLS(Proximity Laser Scanning) which continuously scans the immediate surrounding area,
jak PLS(Proximity Laser Scanning- laserowe skanowanie najbliższego otoczenia), które nieprzerwanie skanują bezpośrednie otoczenie pojazdu,

In flat-bottomed silos we use, among others radar filling sensors, which continuously monitor the filling of the silo,
W silosach płaskodennych stosujemy m.in. radarowe czujniki napełnienia, które w sposób ciągły pozwalają monitorować zapełnienie silosu,

So for these processes Witt offers integrated gas analysis systems in the gas mixers, which continuously monitor and optimize the composition of the forming gases.
Tak więc dla tych procesów Witt oferuje zintegrowane systemy analizy gazów w mieszalnikach gazu, które stale monitorują i optymalizują skład gazów obróbkowych.

TrialCheck(English) This is a leading cancer clinical trial search engine, which continuously imports information for all cancer clinical studies federally registered with the U.S.
TrialCheck(wersja angielska) To czołowa wyszukiwarka badań klinicznych związanych z chorobami nowotworowymi, która stale importuje informacje dotyczące wszystkich badań klinicznych w zakresie chorób nowotworowych zarejestrowanych na szczeblu federalnym w bazie danych Rządowego Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej ClinicalTrials.

the gift remains a black hole, which continuously takes away the energy of the one who is using it and everyone and everything around, regardless of being the new owner of this present.
wtedy prezent działa jak czarna dziura, stale zabierając energię temu, kto go używa, a także wszystkim i wszystkiemu w około mimo, że prezent stał się własnością solenizanta.

at prices which continuously decreased over the same period(- 19%)
przy poziomie cen, które nieprzerwanie obniżały się w trakcie tego samego okresu(-19%)

a directional vacancy flow is formed in the direction of the tensile stress, which continuously gathers to the center of the cavity,
dzięki czemu kierunkowy przepływ pustki powstaje w kierunku naprężenia rozciągającego, które stale gromadzi się do środka wnęki,

In the case of Earth, the principal sources of tidal force are the Sun and Moon, which continuously change location relative to each other and thus cause nutation in Earth's axis.
W przypadku Ziemi głównym źródłem sił pływowych są Słońce i Księżyc, które stale zmieniają swoje względne położenie powodując nutację osi ziemskiej.

sometimes it embodies"everything that the subject does not recognize, but which continuously- in a direct
jednak czasem uosabia sobą"wszystko, czego podmiot nie uznaje, co jednak w sposób ciągły- pośrednio

Blade, which also continuously stirs the solution.
Ostrze, które również stale miesza roztwór.

Which also continuously stirs the solution.
Który również stale miesza roztwór.

Some obstacles are hidden by the dunes which run continuously to the wind.
Niektóre przeszkody są ukryte przez wydmy, które stale uruchamiania na wiatr.

How to use "which continuously" in an English sentence

The country, which continuously harasses U.S.

tasks which continuously run in the record.

Choose exercises which continuously move large muscles.

Subject possesses elongated claws which continuously drip blood.

Maybe it's past disappointments which continuously create doubt.

Leads service delivery, which continuously meets customer expectations.

which continuously measures the displacements of the foundations.

Buying method to decrease which continuously frizzy hair?

The living, which continuously creates itself, is undecidable.

Timers which continuously cycle are cheap and common.

How to use "która stale, które stale" in a Polish sentence

To osoba, która stale chce poszerzać wiedzę i kompetencje.

Duże doświadczenie i wykwalifikowana kadra zapewniają nam wysoką skuteczność, która stale utrzymuje się na poziomie 70-80%.

Nauka w takiej szkole pozwala na doskonałe opanowanie języków obcych, a sama placówka posiada wiele tradycji, które stale pielęgnuje.

Zazwyczaj ostatecznie “wybierane są głównie te osoby, które stale pracują w wymiarze Kościoła powszechnego, a my tego nie robimy” – przyznał ordynariusz warszawsko-praski.

Torba Butter Baby to świetnie wykonany, wyjątkowo solidny wół roboczy dla osób, które stale podróżują ze swoim MacBookiem i masą akcesoriów.

Kulig to polska firma, która stale powiększa swoją sieć sklepów i oferuje coraz bardziej urozmaicony asortyment zaspokajający liczne gusta.

Są marki, które stale u nas goszczą, ale też zupełne nowości :) 1.

Strona TripAdvisor przyznaje certyfikat jakości obiektom zakwaterowania, atrakcjom i restauracjom, które stale otrzymują niezwykle pochlebne recenzje.

Opowiedział o wyjazdach integracyjnych i mentoringowych, społeczności wokół Klubu, która stale się powiększa, a także o korzyściach, wynikających z członkostwa w naszym Klubie.

Certyfikat jakości serwisu TripAdvisor jest przyznawany obiektom zakwaterowania, atrakcjom i restauracjom, które stale otrzymują niezwykle pochlebne recenzje.