What is the translation of " WHICH CONTINUOUSLY " in Norwegian?

• som kontinuerlig
• som fortløpende

Examples of using Which continuously in English and their translations into Norwegian

Do I have a system which continuously guarantees the high level of service?
Har jeg et system som kontinuerlig garanterer høy grad av service?

O Sars is equipped with six hull mounted echo sounders and one sonar which continuously emit sound waves.
Sars” står det seks ekkolodd og en sonar som kontinuerlig sender ut lydbølger.

Valve which continuously regulates water flow to the heating coil, depending on the heat required.
Ventil som regulerer vanntilstrømningen til varmebatteriet trinnløst, avhengig av varmebehovet.

We installed sensors on the ceiling of each container, which continuously monitor the available empty volume.
Vi har installert sensorer i taket på hver container som kontinuerlig overvåker det tomme volumet tilgjengelig.

The air vent control uses a sensor which continuously determines the degree of cooling required by the engine during travel.
Luftspjeldstyringen bruker en sensor som kontinuerlig overvåker motorens behov for kjøling under kjøring.

The framework around the prophecies is often political and military dangers, which continuously threatens from all around.
Rammen om de profetiske utsagn er gjerne politiske og militære farer som til stadighet truet fra alle kanter.

NKI now develops a quality barometer which continuously will show how content the students are with their teachers' work.
NKI utvikler også et kvalitetsbarometer som kontinuerlig skal vise lærerne hvor fornøyde studentene er med undervisningen.

MacDrive Pro takes this a step further with a new built-in automatic defragmentation, which continuously optimizes your files.
MacDrive Pro tar dette et steg videre med en ny innebygd automatisk defragmentering, som kontinuerlig optimaliserer filene dine.

There are television screens at the RER platforms which continuously scroll through a list of the destinations for the given train.
Det er TV-skjermer på RER plattformene som kontinuerlig bla gjennom en liste over reisemål for den gitte toget.

Protection for the entire season of activity of mites and insects will be able to provide a collar Foresto®, which continuously operates for up to 8 months.
Beskyttelse for hele sesongen aktivitet av flått og insekter kan gi Foresto® krage, som driver kontinuerlig opp til 8 måneder.

That's the power of our Acoustic Noise Cancelling technology, which continuously measures, compares and reacts to outside noise- then cancels them with the opposite signal.
Merkebeskyttet teknologi overvåker og måler støy fra utsiden hele tiden og utligner den med motsatt signal.

HuaFan QinLu Gas analyzer is a portable gas detector with intrinsic safety(detector hereinafter), which continuously monitors gases concentration.
HuaFan QinLu Gassanalysator er en bærbar gassdetektor med egen sikkerhet(detektor heretter), som kontinuerlig overvåker gaskonsentrasjonen.

Normally, a blog is understood as a website which continuously is updated with posts from the blogger, e.g. about the latest trends in fashion, food or other areas.
En blogg er typisk en hjemmeside som løpende oppdateres med innlegg fra bloggeren, eksempelvis om siste nytt innen mote, mat eller andre områder.

Oracle license management Licensing of business critical solutions often comes with extensive regulations, which continuously is changing with the technological revolution.
Oracle lisensforvaltning Lisensiering av forretningskritiske løsninger følger ofte et omfattende regelverk, som fortløpende endres i tråd med den teknologiske utviklingen.

It contains several real-time“Shields” which continuously monitor your email and internet connections and check the files on your computer whenever they are opened or closed.
Det inneholder flere“sanntidsskjold”, som kontinuerlig overvaker e-post og internett-tilgang og i tillegg sjekker filene pa datamaskinen din nar de apnes og lukkes.

Licensing of business critical solutions often comes with extensive regulations, which continuously is changing with the technological revolution.
Lisensiering av forretningskritiske løsninger følger ofte et omfattende regelverk, som fortløpende endres i tråd med den teknologiske utviklingen.

One is the Feedback Path Simulator, which continuously monitors the part of the signal played back by the receiver that returns to the hearing aid microphones.
Den ene er Feedback Path Simulator som løpende overvåker den del av signalet som avspilles av høyttaleren, og som vender tilbake til høreapparatets mikrofoner.

In short, although the company sometimes struggles with what are typical issues for this line of business, they have developed a globally acclaimed platform which continuously improves the experience for its users.
Kort sagt, selv om selskapet noen ganger strever med ting som er typiske for denne bransjen, har de utviklet en globalt anerkjent plattform som hele tiden forbedrer brukernes opplevelser.

In 2004, NKI introduced a response barometer which continuously shows the recorded time from the student delivers an assignment to the teacher enters the grade and feedback.
I 2004 innførte NKI et responsbarometer som kontinuerlig registrerer hvor lang tid det tar fra en student leverer en besvarelse til læreren gir tilbakemelding og karakter.

Tanja Menge from horizont presented her Instagram account“Testreiter” with subjects regarding horse and livestock farming and which continuously ensures reach and distribution with small campaigns and surveys.
Tanja Menge fra horizont introduserte sin Instagram-konto«Testreiter»(testrytter) som omfatter temaer relatert til heste- og husdyrhold, og kontinuerlig sikrer dekning og distribusjon med små kampanjer og spørreundersøkelser.

The work Mean Time, 2011 is controlled by a computer, which continuously retrieves information about traffic on the Internet and the speed of the dials is determined by the global Internet activity.
Mean Time(2011) styres av en datamaskin som kontinuerlig henter ned informasjon om trafikken på internett, og hastigheten på viserne avgjøres av den globale internettaktiviteten.

It is through feedback and challenges from our customers that we can reach new heights and we feel privileged to have the best customer base in the Nordic region, which continuously challenges us on solutions and new ways of packaging dangerous goods.
Det er gjennom tilbakemeldinger og utfordringer fra våre kunder at vi kan nå nye høyder og vi føler oss priviligerte over å ha Nordens beste kundemasse som kontinuerlig utfordrer oss på løsninger og nye måter å emballere farlig gods på.

At the heart of Four-C is a high-tech electronic management system, which continuously controls the four Monroe-Öhlins shock absorbers and interacts with the ESC system, engine, brakes and steering to enhance your chosen handling style.
I hjertet av Four-C er det et høyteknologisk elektronisk styringssystem som kontinuerlig betjener de fire Monroe-Öhlins støtdemperne, og samhandler med ESC-systemet, motoren, bremsene og styringen for å forbedre kjørestilen du har valgt.

The transports within the warehouse are carried out by Laser Guided Vehicles, LGVs, equipped with advanced safety technology such as PLS(Proximity Laser Scanning) which continuously scans the immediate surrounding area, dividing it into two safety zones.
Transport innenfor lageret utføres av laserstyrte trucker, såkalte LGV-kjøretøyer(Laser Guided Vehicles), utstyrt med avansert sikkerhetsteknologi som PLS(Proximity Laser Scanning), som hele tiden registrerer de nærmeste omgivelsene og deler dem inn i to sikkerhetssoner.

Data systems in the offshore industry are equipped with sensors which continuously monitor variables such as pressure, temperature and amount of oil flowing through the pipes.
Datasystem i offshoreindustrien er utstyrt med sensorar som kontinuerleg overvaker variablar som trykk, temperatur og kor mykje olje som flyt gjennom røyra.

In addition to the optimisation of the warehouse, personal safety is increased, not only because of the centimetre-precision handling characteristic of the Elettric 80 LGVs, but also thanks to their advanced safety technology which continuously scans the immediate surrounding area.
I tillegg til at lageret optimeres, øker personalsikkerheten, ikke bare på grunn av den centimeterpresise håndteringen som er så karakteristisk for LGVene, men også på grunn av den avanserte sikkerhetsteknologien som kontinuerlig registrerer de umiddelbare omgivelsene.

AXO has a talented Research& Development Department which continuously work to find the best materials and designs.
AXO har en kompetent FoU-avdeling som kontinuerlig arbeider for å ta frem de beste materialer og designprogram.

The cavity is easy to diffuse to the grain boundary shared by the parallel tensile stress, so that a directional vacancy flow is formed in the direction of the tensile stress, which continuously gathers to the center of the cavity, so that the cavity can grow in parallel to the tensile direction.
Hulrommet er lett å diffundere til korngrensen som deles av den parallelle strekkspenningen, slik at det dannes en retningsbestemt ledig strømning i retning av strekkspenningen, som kontinuerlig samles til midten av hulrommet, slik at hulrommet kan vokse inn parallelt med strekkretningen.

The GTC Paris also features the FlexRide adaptive suspension system, which continuously adapts to changes in driving style and cornering speed.
GTC Paris har også FlexRide-systemet, som kontinuerlig tilpasser fjæringen til endringer i kjørestil og fart i svinger.

The GTC Paris also features the FlexRide adaptive suspension system, which continuously adapts to changes in driving style and cornering speed.
GTC Paris har også det adaptive hjulopphengsystemet FlexRide, som kontinuerlig tilpasser seg endringer i kjørestil og kurvehastighet.