What is the translation of " WHICH CONTINUOUSLY " in Slovak?

• ktorý neustále
• ktoré nepretržite
• ktorý priebežne
• ktorý nepretržite
• ktoré neustále
• ktorá neustále

Examples of using Which continuously in English and their translations into Slovak

The heart acts as a pump in the process which continuously provides….
Srdce funguje ako pumpa v procese, ktorý nepretržite zaisťuje….

Chlorine dioxide system, which continuously produces ClO2 according to the acid/chlorite method with diluted chemicals.
Zariadenie na výrobu oxidu chloričitého, ktoré nepretržite vyrába ClO2 podľa postupu kyselina/chloritan s rozriedenými chemikáliami.

Ergonomic, waterproof finish for measurements in the ear, which continuously changes in body thermometer.
Ergonomické, vodotesné zakončenie pre meranie v uchu, ktoré plynule prechádza v telo teplomeru.

The inverter technology which continuously adjusts the heat pumps output to current demand, means that the heat pump can supply 100% of your energy requirements.
Invertorová technológia, ktorá neustále prispôsobuje výkon tepelného čerpadla aktuálnym požiadavkám, umožňuje dodávať 100% Vami požadovanú energiu bez potreby pomocného ohrevu.

The design is characterised by a surface which continuously wraps the entire phone.
Dizajn sa vyznačuje povrchom, ktorý neprerušovane obmýva celý telefón.

The inverter technology which continuously adjusts the heat pumps output to current demand, means that the heat pump can supply 100% of your energy requirements.
Invertorová technológia, ktorá neustále prispôsobuje výkon tepelného čerpadla aktuálnym požiadavkám, spôsobuje, že tepelné čerpadlo môže dodávať 100% Vami požadovanej energie bez potreby pomocného ohrevu.

These cells are replenished in a four week cycle which continuously replaces old cells with new cells.
Tieto bunky sú doplňované do štyroch týždňov cyklu, ktorý plynule nahradí staré bunky s novými bunkami.

Behind this is the performance of a global team, which continuously redefines the washing and cleaning processes- while our products are using less and less water and energy!
Stojí za nimi výkon svetového tímu, ktorý neustále prehodnocuje svoje prace a čistiace postupy- a spotreba vody a energie pri používaní našich výrobkov stále klesá!

The observed objects or their selected parts are monitored by thermal imaging cameras, which continuously measure their temperature.
Sledované objekty alebo ich časti sú monitorované termovíznymi kamerami, ktoré nepretržite merajú ich teplotu.

This TV has the advanced technology Adaptive Backlight Dimming, which continuously analyzes the input image and adjusts the amount of light in order to maintain optimum image quality.
Tento televízor disponuje pokročilou technológiou Adaptive Backlight Dimming, ktorá priebežne analyzuje vstupné obrázky a upravuje množstvo svetla v záujme zachovania optimálnej kvality obrazu.

HuaFan QinLu Gas analyzer is a portable gas detector with intrinsic safety(detector hereinafter), which continuously monitors gases concentration.
HuaFan QinLu plynu analyzer je prenosné gas detektor s vnútornú bezpečnosť(detektor ďalej), ktorý neustále monitoruje koncentrácie plynov.

Only Braun Silk-expert has the unique SensoAdapt skin tone sensor which continuously reads your skin tone 80x per second and automatically adapts the light intensity for best efficacy and safety.
Iba Braun Silk-expert má jedinečný senzor SensoAdapt™, ktorý priebežne, 80-krát za sekundu, sníma odtieň pokožky a automaticky nastaví intenzitu svetla pre účinné a bezpečné ošetrenie.

In some designs it is more convenient to install a capillary flow, and sometimes it is better to pour a bath into the crankcase, which continuously lubricates the entire crank-connecting rod mechanism.
V niektorých prevedeniach je vhodnejšie inštalovať kapilárny tok a niekedy je lepšie naliať kúpeľ do kľukovej skrine, ktorá nepretržite maže celý mechanizmus kľuky.

A considerable saving of electric energy also contributes sensor which continuously determines the presence of the user and thereby enables the automatic switching on or off a monitor depending on whether it is or is not present.
K výraznej úspore elektrickej energie prispieva aj senzor, ktorý neustále vyhodnocuje prítomnosť používateľa a umožňuje tak automatické zapínanie alebo vypínanie monitora podľa toho, či je alebo nie je prítomný.

Pressure Monitoring Systems(TPMS) are vehicle-integrated systems which continuously monitor the tyre pressure.
Systémy pre kontrolu tlaku v pneumatikách(TPMS) sú systémy integrované vo vozidle, ktoré neustále sledujú tlak vzduchu v pneumatikách.

In each region there are task forces which continuously monitor the trade negotiations12.
Každý región má pracovné skupiny(task force), ktoré sústavne sledujú obchodné rokovania12.

Space Invaders on Messenger is exactly like the original game in which you control a spaceship which continuously shoots missiles at a grid of aliens.
Space Invaders on Messenger je presne tak ako pôvodná hra, v ktorej ovládate vesmírnu loď, ktorá neustále strieľa strely na mriežke cudzincov.

This is due to two subtransmissions, each with its own clutch, which continuously relay the power of the engine to the wheels by overlapping the clutches.
To vďaka dvom pomocným prevodovkám, každej s vlastnou spojkou, ktoré súvisle prenášajú ťah motora na kolesá prekrývaním zapojenia spojok.

A component of spinach, factor C0-Q10, which is an antioxidant, plays an important role in strengthening muscles, especially heart muscles which continuously pump blood to all parts of the body.
Faktor koenzým-Q10, ktorý je antioxidantom prítomným v špenáte, hrá dôležitú úlohu pri posilňovaní svalov, najmä srdcových svalov, ktoré nepretržite pumpujú krv do všetkých častí tela.

He said that human organisms contain special stem cells which continuously interact with the Earth's energy field.
Ľudský organizmus obsahuje špeciálne kmeňové bunky, ktoré neustále komunikujú so zemským energetickým pólom.

One-third of these deaths occur in sub-Saharan Africa which continuously affects the growth of their economy.
Tretina z týchto obetí pochádza zo subsaharskej Afriky, čo spomaluje ekonomický rast a poškodzuje ľudský kapitál.

The human body is an aggregate of numerous cells, which continuously grow develop, split, regenerate and die.
Ľudské telo je súbor obrovského množstva buniek, ktoré neustále rastú, vyvíjajú sa, diferencujú sa, regenerujú a umierajú.

In the event of servicing, the Hermle"maintenance diagnosis system" is available, which continuously monitors the condition of the machine.
V prípade servisu je k dispozícii„Údržbový diagnostický systém“ Hermle, ktorý kontinuálne monitoruje stav stroja.

It's a very good idea to involve children in the competition, which continuously over a period of several months helps train the mind.
Veľmi dobrý nápad, ako zapojiť deti do súťaže, ktorá priebežne, po dobu niekoľkých mesiacov pomáha"trénovať hlavičku.".

The flow of nitrogen delivered being regulated by a control system which continuously measures the percentage of oxygen present in the system.
Prietok dodávaného dusíka sa reguluje riadiacim systémom, ktorý nepretržite meria percento kyslíka prítomného v systéme.

This environment consists of three interrelated dimensions which continuously interact with individuals, organizations, and systems.
Toto prostredie pozostáva z 3 vzájomne prepojených dimenzií, ktoré neustále interagujú s jednotlivcami, organizáciami a systémami.

On the modern market there are variants of electromagnetic detectors, which continuously monitor the room and ensure its maximum safety from any problems.
Na modernom trhu existujú varianty elektromagnetických detektorov, ktoré nepretržite monitorujú miestnosť a zabezpečujú jej maximálnu bezpečnosť pred akýmikoľvek problémami.

A surveillance camera system is installed in the inner rooms of the Castle of Diósgyőr, which continuously records video images in order to protect the assets of the institution.
Vo vnútorných priestoroch hradu Diósgyőr sa prevádzkuje bezpečnostný kamerový systém, ktorý sústavne vyhotovuje záznamy v záujme ochrany zariadenia hradu.

The secret of outstanding performance is the flat torque curve of the engine, which continuously provides a stabile 400 Nm torque in the 1250 and the 3000 1/min engine revs.
Tajomstvo výbornej výkonnosti je hladká momentová krivka motoru, ktorá nepretržite zabezpečuje maximálny krútiaci moment 400 Nm pri otáčkach 1250 až 3000 1/min.