What is the translation of " WHICH CONTINUOUSLY " in Swedish?

• som kontinuerligt
• som löpande
• som hela tiden
• som fortlöpande

Examples of using Which continuously in English and their translations into Swedish

Thus, an electric oxyhydrogen generator which continuously are in operation.
Alltså en eldriven knallgasgenerator som kontinuerligt är i drift.

The European Union, which continuously has supported this peace process,
Europeiska unionen, som fortlöpande har givit sitt stöd till denna fredsprocess,

In each region there are task forces which continuously monitor the trade negotiations12.
För varje region finns en arbetsgrupp som fortlöpande följer handelsförhandlingarna12.

also thanks to their advanced safety technology which continuously scans the immediate surrounding area.
också tack vare deras avancerade säkerhetsteknologi som löpande läser av den närmaste omgivningen.

This refers to environments which continuously mother good practitioners at both nati….
Med detta avses miljöer som kontinuerligt fostrar goda utövare på nationell och….

MacDrive Pro takes this a step further with a new built-in automatic defragmentation, which continuously optimizes your files.
MacDrive Pro tar detta ett steg längre med en ny inbyggd automatisk defragmentering, som kontinuerligt optimerar dina filer.

Our buffet concept"Best Breakfast by Tina", which continuously prioritizes organic,
Vårt frukostkonceptet”Best Breakfast” som genomgående prioriterar ekologiska, lokalt producerade

HuaFan QinLu Gas analyzer is a portable gas detector with intrinsic safety(detector hereinafter), which continuously monitors gases concentration.
HuaFan QinLu Gasanalysator är en bärbar gasdetektor med inneboende säkerhet(detektor härefter), som kontinuerligt övervakar gaskoncentrationen.

She was given a wristband which continuously recorded her activities,
Hon fick ett armband som kontinuerligt registrerade hennes aktiviteter

Mistra announces two to four calls for new research programs annually, which continuously are published on Mistras homepage.
Mistra publicerar i regel två till fyra utlysningar varje år, som kontinuerligt uppdateras på Mistras hemsida.

And he requires shelter, for there are frightful powers which continuously break in upon him, powers which oppose scientific“truth” with completely different kinds of“truths” which bear on their shields the most varied sorts of emblems.
Och skydd behöver han: ty det finns fruktansvärda makter, som oupphörligt tränger sig på honom och som mot den vetenskapliga“sanningen” håller fram helt avvikande“sanningar” med de mest olikartade skyltar.

The tranquil village of Sóo is characterised by flat dunes of fine sand, which continuously move due to constant northerly trade winds.
Det mest karaktäristiska i den lugna byn Sóo är de platta sanddynerna med fin sand som hela tiden rör sig i den konstanta nordostpassadvinden.

A group of prisoners called Feuerkolonne removed the corpses from stretchers, which continuously were brought out from gas chambers
En grupp fångar kallade Feuerkolonne avlägsnade där liken från bårarna, som kontinuerligt bars ut från gaskamrarna,

finders' to find and disrupt passive trackers than active trackers, which continuously send/receive information.
inaktivera passiva spårningsenheter än aktiva spårningsenheter, som kontinuerligt skickar och tar emot information.

CRM(Customer Relational Management System) service" which continuously provides such information to the customer for his/her protection;
CRM-tjänsten(Customer Relational Management System)” som kontinuerligt erbjuder sådan information till kunden för hans/hennes skydd;

Abeer ElBahrawy from the City University in London shares that the cryptocurrency market can be likened to an ecosystem which continuously diversifies and evolves over time.
Abeer ElBahrawy från City University i London menar att marknaden för kryptovalutan kan jämföras med ett ekosystem som kontinuerligt växlar och utvecklas över tid.

The site is backed by artificial intelligence from Apptus eSales, which continuously adapts the content
Sajten backas av artificiell intelligens från Apptus eSales som kontinuerligt anpassar innehållet

the filament atoms sets on the inside of the glass container which continuously reduces luminous efficancy and color spectrum.
glödtrådens atomer avsetts på insidan av kolven vilket kontinuerligt försämrar ljusutbytet samt färgspektrat.

Inline Tracker is a fully mechanical construction which continuously monitors and prevents lateral displacement of the belt.
Inline Tracker är en helt mekanisk konstruktion som kontinuerligt övervakar och parerar transportbandets sidoförskjutningar.

the filament atoms sets on the inside of the glass container which continuously reduces luminous efficancy and color spectrum.
glödtrådens atomer avsetts på insidan av kolven vilket kontinuerligt försämrar ljusutbytet samt färgspektrat.

The wet meal is discharged by the material discharger which continuously discharges the wet meal onto the wet meal conveyor.
Våta måltiden avslutas genom den materiella discharger som kontinuerligt utsläpp våt måltiden på det våta måltid transportbandet.

Furthermore, we have developed advanced software solutions for offshore structural analyses, which continuously support international standardisation of jacket structures.
Vi har dessutom utvecklat avancerade lösningar för havsbaserade strukturella analyser, som kontinuerligt stöder internationell standardisering av mantelstrukturer.

CIOs are taking a biomodal approach creating two modes of IT, one which continuously builds and refactors capabilities for the future
IT-chefer kan anamma en bimodal strategi och skapa två typer av IT, en som ständigt bygger och omstrukturerar kapaciteter inför framtiden,

passive work in the core of contemporary capitalism, which continuously has to produce value from even the most meaningless
passiv sysselsättning i grunden för vår nutida kapitalism, som ständigt måste producera värde ur de mest banala

Our most appreciated approach is the Growth Driven Design(GDD) which continuously improves your website with focus on converting visitors to customers.
Vårt mest uppskattade tillvägagångssätt är Growth Driven Design(GDD) som kontinuerligt förbättrar din webbplats med fokus på att konvertera besökare till kunder.

in the engine control room which continuously provide information on what is happening on board;
på kommandobryggan och i maskinkontrollrummet som kontinuerligt ger information om vad som sker ombord;

An adaptive control model for the drying of timber with high capacity, which continuously senses how much water evaporates from the timber and adapts the climate
Adaptiv styrmodell för torkning av virke med hög kapacitet, som kontinuerligt känner av hur mycket vatten som avdunstar från virket

We installed sensors on the ceiling of each container, which continuously monitor the available empty volume.
I taket på varje lastbilscontainer installerade vi sensorer som kontinuerligt övervakar det tillgängliga lediga utrymmet, berättar Neugebauer.

All models include a grease chamber(lubricant chamber) which continuously lubricates the seals to prevent them from drying out.
Samtliga modeller är försedda med en fettkammare(smörjkammare) som kontinuerligt smörjer tätningarna så att dessa inte torkar ut.

The GTC Paris also features the FlexRide adaptive suspension system, which continuously adapts to changes in driving style and cornering speed.
GTC Paris har dessutom FlexRide-system som hela tiden anpassar fjädringen efter ändringar i körsätt och kurvtagningshastighet.