What is the translation of " WHICH HUMANITY " in Polish?

• którego ludzkość
• których ludzkość

Examples of using Which humanity in English and their translations into Polish

About which humanity has long since forgotten.
O których ludzkość już dawno zapomniała.

This web page illustratively explains the situation in which humanity may put itself.
Niniejsza strona obrazowo ilustruje sytuację w jaką ludzkość mogłaby nierozważnie się wprowadzić.

That is a Day for which humanity will be gathered together-that is a Day to be witnessed!
To jest Dzień, dla którego ludzie zostaną zebrani! To Dzień, który będzie zaświadczony!

And ten years later, the return protein, was the enormous prize with which humanity was rewarded.
A 10 lat później, białko przywrócenia, było ogromną nagrodą, którą ludzkość została nagrodzona.

Information Age, in which humanity has already entered.
W Wieku Informacji, w który ludzkość już wkroczyła.

By your example, little children, you will be the extended hands of God, which humanity is seeking.
Przez swój przykład, dziatki, staniecie się wyciągniętymi rękami Boga, którego ludzkość poszukuje.

The novelette is set in a future time during which humanity has begun colonizing planets in other solar systems.
Akcja książki rozgrywa się w przyszłości, w której ludzkość skolonizowała Układ Słoneczny.

By your example, little children, you will be the extended hands of God, which humanity is seeking.
Przez swój przyk³ad, dziatki, staniecie siê wyci¹gniêtymi rêkami Boga, którego ludzko æ poszukuje.

There are verses in which humanity turns to cannibalism, because of food shortages on the world.
Istnieją pewne znaki w które mówi o ludzkości padającego na kanibalizm ze względu na brak żywności na całym świecie.

By your example, little children, you will be the extended hands of God, which humanity is seeking.
Przez swój przykład, dzieci, będziecie wyciągniętymi rękami Boga, którego szuka ludzkość.

There are many things in addition to energy for which humanity is highly- too highly- dependent on these reserves.
Poza energią jest wiele innych rzeczy, w zakresie których ludzkość jest w wysokim- nazbyt wysokim- stopniu uzależniona od tych zasobów.

By your example, little children, you will be the extended hands of God, which humanity is seeking.
Przez swój przykład, drogie dzieci, staniecie się przedłużeniem Bożego ramienia, którego ludzkość poszukuje.

This touching story in which humanity triumphs over fear got the attention of media worldwide, from CNN to the BBC.
To wzruszające wydarzenie, które pokazało, jak empatia i człowieczeństwo przezwyciężają strach, przyciągnęło uwagę mediów całego świata, od CNN po BBC.

The first one- Nazism- disrupted his youth and showed the darkest place, to which humanity may get.
Pierwszy- nazizm- przerwał jego młodość, pokazał najciemniejsze miejsce, do którego może dojść ludzkość.

One of these moments was surely the drama which humanity experienced during the Second World War.
Jednym z takich momentów był z pewnością dramat, jakiego doświadczyła ludzkość podczas drugiej wojny światowej.

On behalf of the Salesians Fr Sudhakar pointed out the relationship between human beings and trees, without which humanity could not live.
Ze strony salezjanów ks. Sudhakar uwypuklił relację, jaka zachodzi pomiędzy istotami ludzkimi a drzewami, bez których ludzkość nie mogłaby żyć.

Through one path we find ourselves in a world where crops grow. In another world, which humanity still exists, but without contact with itself is no food and life is hard.
W sposób ludzi żyć w świecie pokaż gdzie rosnące cosechasque w innym świecie, ludzi nadal istnieją, ale nie w contancto ze sobą lub na świecie, nie żywności, jest bardzo trudne życie.

Each of the girls stated that Mary told them about a series of four extraordinary events which would reflect God's concern for the state to which humanity had fallen.
Każda z dziewczynek podaje, że Maryja Najświętsza mówiła im o seriach czterech niezwykłych wydarzeń, które będą odzwierciedlać niepokój Boga poziomem, na który spadła ludzkość.

Then they will be able to formulate the genuine ethics which humanity needs so urgently at this particular time.
Dzięki temu będą umieli zbudować autentyczną etykę, której ludzkość tak pilnie potrzebuje, zwłaszcza w obecnym czasie.

And here begins 400 years of frustration, of unfulfilled dreams-- the dreams of Galileo, Giordano Bruno, many others-- which never led to the answer of those very basic questions which humanity has asked all the time.
I tak rozpoczęło się 400 lat frustracji, niespełnionych marzeń… Marzeń Galileusza, Giordano Bruno, i wielu innych, które nigdy nie dały odpowiedzi na te podstawowe pytania, które ludzkość zadaje cały czas.

As examples of such previous well-known immoral decisions, for the implementation of which humanity is now punished, in item J1 from my web page named pajak_for_mp_2014.
Jako przykłady takich poprzednich powszechnie znanych niemoralnych decyzji, za wdrożenie jakich ludzkość jest obecnie karana, w punkcie J1 swojej strony o nazwie pajak_do_sejmu_2014. htm opisuję m.

Many priests, men and women religious from every part of the world, numerous lay people and even entire families leave their countries and their local communities and go to other Churches to bear witness to and to proclaim the Name of Christ, in which humanity finds salvation.
Bardzo wielu kapłanów, zakonników i zakonnic ze wszystkich części świata, wielu świeckich, a nawet całe rodziny opuszczają rodzime kraje, własne wspólnoty lokalne i udają się do innych Kościołów, aby dawać świadectwo i głosić imię Chrystusa, w którym ludzkość znajduje zbawienie.

Plot The story of RimWorld takes place in the distant future, in which humanity colonized countless alien systems.
Akcja RimWorld toczy się w odległej przyszłości, w czasach, gdy ludzkość skolonizowała niezliczone obce systemy.

E' a law which humanity has lost consciousness and whose ancestral memories survive through metaphors, parables and symbols that make up the increasingly weak and misunderstood testimony, for a humanity more and more accustomed to living in the superficiality in which the use and abuse of thought relegate.
To' Prawo, które ludzkość straciła przytomność, a których pamięć przodków przetrwać metafor, przypowieści i symboli, które tworzą coraz bardziej słaby i niezrozumiany zeznania, dla ludzkości coraz bardziej przyzwyczajeni do życia w powierzchowności, w których stosowanie i nadużywanie spychania myśli.

This web page is aimed at describing the bitter truth about a tragic situation in which humanity is placing itself through its immoral behaviours.
Niniejsza strona ma na celu ukazanie gorzkiej prawdy na temat sytuacji w jaką ludzkość wprowadza się swymi obecnymi niemoralnymi tendencjami.

At this point it should also be emphasized that the reason and goal for which humanity should urgently establish and fund officially a new"totaliztic science", is the overthrow of the monopoly of the old science and the replacement of this monopoly with the dynamic state of equilibrium and mutual interaction between these two sciences or mere strictly- the reciprocal"looking the competition at its hands" and the validation of whatever this competition is trying to"feed" to the humanity..
W tym miejscu należy też z naciskiem podkreślić, że powodem i celem dla którego ludzkość powinna w trybie pilnym oficjalnie ustanowić i finansować nową"totaliztyczną naukę", jest obalenie monopolu starej nauki i zastąpienie tego monopolu dynamicznym stanem równowagi i wzajemnego oddziaływania pomiędzy oboma tymi naukami a ściślej wzajemnego"patrzenia konkurencji na ręce" i sprawdzania poprawności tego czym owa konkurencja stara się"karmić" ludzkość..

Following the example of Bernadette, may you be ever more receptive to the Good News, which humanity so greatly needs, and may you make it bear ever greater fruit.
Starajcie się za przykładem Bernadety przyjmować Dobrą Nowinę i sprawiać, aby przynosiła coraz wspanialsze owoce, których tak bardzo potrzebuje ludzkość.

The earthly phase of the kingdom was all that ever had been revealed until Jesus came and taught concerning a kingdom higher, into which humanity(flesh and blood) could not enter.
Ziemska faza Królestwa jest wszystkim co było kiedyś ujawnione zanim Jezus przyszedł i nauczał wliczając wyższe królestwo, do którego ludzkość(krew i ciało) nie mogą wejść.

In case when someone detonated this chamber, the outcome would be similar to the one which humanity had opportunity to investigate in the site of the New Zealand explosion near Tapanui or the Siberian explosion from Tunguska.
W przypadku zaś gdyby ktoś komorę tą eksplodował, wynik byłby podobny do tego który ludzkość miała już okazję przebadać w miejscu nowozelandzkiej eksplozji koło Tapanui lub w syberyjskiej eksplozji z Tunguskiej.

We answer that so far as man himself is concerned, he would be as dead as is the beast, if God had not made an arrangement by which humanity will have a future life.
Odpowiadamy, że tak dalece, jak dotyczy to samego człowieka, to byłby on tak samo martwy jak zwierze, gdyby Bóg nie przygotował dla człowieka planu, dzięki któremu ludzkość uzyska przyszłe życie.

How to use "which humanity" in a sentence

Zulu reed from which humanity sprang.

See that which humanity does bind.

The ways in which humanity entertains itself.

But which humanity are we talking about?

Many ways through which humanity is touched.

Through which humanity will ascend to 4D.

plane in which humanity will soon find itself.

It's the mirror in which humanity sees its reflection.

This is the direction in which humanity is evolving.

Jesuit function which humanity could reshape him to inspire.