What is the translation of " WHICH REDUCE " in Polish?

• które zmniejszają
• które redukują
• które ograniczają
• które obniżają

Examples of using Which reduce in English and their translations into Polish

The formation of endorphins, which reduce the manifestation of pain;
Powstawanie endorfin, które zmniejszają objawy bólu;

Variants which reduce fitness are removed from the population- compare panels A1 and A2.
Zmiany, które zmniejszają dostosowanie są usuwane z populacji- porównaj panel A1 z panelem A2.

Plus other open source tools which reduce the barriers of entry.
A także innych narzędzi open source, które zmniejszają bariery wejścia na rynek.

Cost-effective: Fast and easy installation greatly shorten the construction time which reduce the costs;
Ekonomiczne: Szybka i łatwa instalacja znacznie skrócić czas budowy, które zmniejszają koszty;

The use of farming practices which reduce the polluting effects of agriculture;
Stosowanie praktyk uprawy, które zmniejszają szkodliwość rolnictwa dla środowiska;

Besides, Gynectrol has green tea essence alkaloids and flavonoids, both which reduce fat.
Poza tym, Gynectrol ma zielona herbata esencji alkaloidów i flawonoidów, zarówno które redukuje tkankę tłuszczową.

Non-electronic headphones which reduce overall noise levels by 25 decibels.
Słuchawki non elektroniczne, które zmniejszenia ogólnego poziomu hałasu przez 25 decybeli.

Acupuncture: Acupuncture s regulation of qi(vital energy) has been linked with the release of endorphins, which reduce pain.
Akupunktura: Akupunktura s rozporządzenia Qi(energii życiowej) był związany z wydzielanie endorfin, które zmniejszają ból.

These are substances which reduce anxiety and create a false feeling of contentment.
Są to substancje, które redukują napięcie i stwarzają fałszywe uczucie zadowolenia.

Besides pipes are flexible and stay in formed shape, which reduce the number of used fittings.
Rury są elastyczne i zachowują nadany kształt, co zmniejsza zużycie złączek.

OKS supplies lubricants which reduce friction, thus minimising wear in individual components.
Firma OKS oferuje smary, które zmniejszają tarcie i tym samym redukują zużycie poszczególnych komponentów.

Solar control: Energy saving through good heat absorption and reflection which reduce the transmission of solar heat radiation.
Solar control: oszczędność energii poprzez pochłanianie ciepła dobry i refleksji, które zmniejszają przekazywania ciepła słonecznego promieniowania.

They are fitted with silencers which reduce vibrations generated by the flowing water, and thereby they reduce the level of noise.
Są one wyposażone w wygłuszające paliczki, które redukują drgania wytwarzane przez przepływającą wodę, a tym samym obniżają poziom hałasu.

Hydrochlorothiazide belongs to the thiazide diuretics, which reduce the reabsorption from the prim….
Hydrochlorotiazyd należy do diuretyków tiazydowych, które zmniejszają wchłanianie zwrotne od moczu pierw….

The innovative MAHLE technologies, which reduce fuel consumption and emissions, have a permanent positive impact on the environmental balance in millions of vehicles worldwide.
Innowacyjne technologie MAHLE, które zmniejszają zużycie paliwa i emisję spalin, mają stały pozytywny wpływ na równowagę ekologiczną w milionach samochodów na całym świecie.

In vitro, two mechanisms have been identified which reduce susceptibility to retapamulin.
In vitro zidentyfikowano dwa mechanizmy, które zmniejszają wrażliwość na retapamulinę.

Shall at least on visual inspection, be substantially free from any harmful organisms impairing quality, or any signs or symptoms thereof, which reduce its usefulness.
Jest, przynajmniej z punktu widzenia inspekcji wzrokowej, w znacznej mierze wolny od wszelkich szkodliwych organizmów wpływających na obniżenie jakości, jak też od jakichkolwiek tego oznak lub symptomów, które obniżają wartość użytkową materiału rozmnożeniowego.

Energy saving through good heat absorption which reduce the transmission of solar heat radiation.
Oszczędność energii dzięki dobrej absorpcji ciepła, która zmniejsza emisję promieniowania słonecznego.

The Eurovix solution is structured around organic products with a high concentration of specific enzymes and microorganisms which reduce the formation of odors.
Rozwiązanie proponowane przez Eurovix koncentruje się na produktach organicznych o dużym stężeniu specyficznych enzymów i mikroorganizmów, które ograniczają powstawanie nieprzyjemnych zapachów.

Æ'"Promote measures and practices which reduce nutrient losses from farming and address eutrophication.
Promocja środków i praktyk, które ograniczają utratę związków odŜywczych w rolnictwie i dotyczą eutrofizacji.

New functionalities and improvements: Much easier to use functionalities are newly implemented, which reduce workloads in creating your music.
Nowe funkcje i udoskonalenia: dużo łatwiejszy wobec używać nowo zaimplementowanych funkcji, które zmniejszają obciążenie pracą w tworzeniu muzyki.

Baikal thyroid, soybean germ and wheat, which reduce hair loss, stimulate growth and increase their density.
Tarczycy bajkalskiej, kiełków soi i pszenicy, które redukują utratę włosów, stymulują wzrost i zwiększają ich gęstość.

In my view, this report represents another step towards a sustainable Europe in energy terms, allowing consumers to choose tyres which reduce the fuel consumption of their vehicles.
Moim zdaniem to sprawozdanie jest kolejnym krokiem naprzód ku Europie zrównoważonej w kategoriach energii, gdzie konsumenci mogą wybierać opony, które obniżają zużycie paliwa przez ich pojazdy.

It comes with compression capabilities which reduce the size of large PDF documents by compressing images and removing irrelevant information.
Pochodzi z możliwości kompresji, które zmniejszają rozmiar dużych dokumentów PDF, kompresji obrazów i usuwania nieistotnych informacji.

I have found a study, where researchers from China tried to analyze two practical means, which reduce the social welfare of the global forest sector.
Naukowcy z Chin podjęli się analizy dwóch praktycznych rozwiązań, które redukują społecznych dobrobyt w globalnym sektorze leśno-drzewnym.

In order to eliminate any negative factors which reduce the quality of product we attach great importance to production control in each stage of production.
W celu wyeliminowania wszelkich negatywnych czynników, które obniżają jakość produktu przywiązujemy dużą wagę do kontroli produkcji na każdym jej etapie.

Port-associated equipment shall enable in particular propulsion and operating systems which reduce pollution, energy consumption and carbon intensity.
Wyposażenie związane z portami umożliwia w szczególności korzystanie z układów napędowych i systemów operacyjnych, które zmniejszają zanieczyszczenie, zużycie energii i intensywność emisji dwutlenku węgla.

In this situation, what is particularly needed are mechanisms which reduce differences between regions, and continuation of strong regional policy is the way to achieve this objective.
W tej sytuacji szczególnie potrzebne są mechanizmy, które zmniejszają różnice między regionami. I kontynuacja silnej polityki regionalnej jest drogą do tego celu.

The signal fidelity is maintained by the XLR inputs which reduce interference and unwanted noise.
Jakość sygnału jest utrzymywana przez wejścia XLR, które ograniczają zakłócenia i niepotrzebny hałas.

Energy saving through good heat absorption which reduce the transmission of solar he a t radiation.
Oszczędności poprzez pochłanianie ciepła dobry, które zmniejszają transmisję energii słonecznej on energii a promieniowanie t.

How to use "which reduce" in an English sentence

Pick color combinations which reduce confusion.

Removes tissue gases which reduce sulphides.

which reduce uncertainty and support decision.

Organizers reduce clutter, which reduce stress.

Retinoids are medications which reduce inflammation.

Grapefruits contain phytochemicals which reduce insulin levels.

Xerophytes have few stomata which reduce water-loss.

which reduce the certainty of crop production.

Corticosteroids, which reduce swelling and mucus production.

Which reduce resistance of the transmission line.

How to use "które zmniejszają, które redukują, które ograniczają" in a Polish sentence

W niektórych przypadkach dodatkowo podaje się niesteroidowe leki przeciwzapalne albo trójcykliczne leki przeciwdepresyjne, które zmniejszają objawy bólowe.

Nieprzewidywalne wydarzenia losowe, które redukują nasz budżet, są przeważnie przyczyną brania przez nas kredytu.

Gdy chodzi o zwiedzanie określonych regionów i miast, wtedy można pomyśleć właśnie o takich mapach, które ograniczają się tylko do nich.

Sheryl jest zwolenniczką praw kobiet w świecie biznesu i sukcesywnie dąży do tego, by zniwelować bariery, które ograniczają kobietom obejmowanie stanowisk kierowniczych.

Do objawów negatywnych, które zmniejszają zdolność do normalnego zachowania, zaliczamy: zobojętnienie, apatię, trudność do prowadzenia aktywności społecznej w rodzinie, małżeństwie czy pracy.

Kolejną zaletą są fabrycznie zainstalowane grzałki zabezpieczające klimatyzator przed silnymi mrozami, oraz krótkie cykle odszraniania, które zmniejszają zużycie energii.

Wykonujemy barwniki do skór licowych, które redukują uszkodzenia mechaniczne, wady wybarwienia, spękania i wypłowienia.

Później zaczynają się wytwarzać garbiniki, które zmniejszają jej działanie.

Niespodziewane zrządzenia losu, które redukują nasz budżet, są często przyczyną zaciągania przez nas kredytu.

Można też stosować inhalacje z kilku kropli olejku eukaliptusowego dodanych do gorącej wody, które zmniejszają przekrwienie błon śluzowych.